36000, м. Полтава, вул.Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua
19.05.2011 Справа № 18/791/11
за клопотанням Товариства з обмеженою відповідальністю "Генстрой", вул.Привокзальна, буд.1-А, оф.3, м.Курськ, Росія, 305009
про визнання та виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 21.12.2010 р.
у справі АС №268у/2010
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Генстрой", вул.Привокзальна, буд.1-А, оф.3, м.Курськ, Росія, 305009
до Товариства з обмеженою відповідальністю "Нерудбудматеріали", вул.Ярмарковий,15, м.Кременчук, Полтавська область, 39600
про стягнення 476791,89 російських рублів
Суддя Тимченко Б.П.
Представники:
від заявника: ОСОБА_1., довіреність б/ н від 17.05.2011 р. ;
від зацікавленої особи: не з"явився
Суть справи: Розглядається клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю "Генстрой" про визнання та виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 21.12.2010 р. у справі АС №268у/2010 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Генстрой" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Нерудбудматеріали" про стягнення 476791,89 російських рублів.
Представник заявника (стягувача) на задоволенні клопотання наполягає.
Зацікавлена особа (боржник) в судове засідання не з"явилася.
Розглянувши матеріали справи, суд встановив:
Рішенням Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 21.12.2010 р. у справі АС №268у/2010 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Генстрой" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Нерудбудматеріали" про стягнення 476791,89 російських рублів: стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Нерудбудматеріали" (Україна, м. Полтавська область, м. Кременчук, вул. Ярмаркова, 15, 39600) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Генстрой" (Російська Федерація, м. Курськ, вул. Привокзальна, 1-а, оф, 3, 3050009) 428400 російських рублів основного боргу, 48391,89 російських рублів витрат з оплати арбітражного збору, а всього 476791,89 російських рублів.
Вказане рішення прийнято з дотриманням вимог компетенції міжнародного комерційного арбітражу щодо розгляду даного спору, законодавства, яке застосовано міжнародним комерційним арбітражем у вирішенні спору, за відсутності обставин, передбачених ст. 36 Закону України "Про міжнародний комерційний арбітраж" для відмови у визнанні та виконанні арбітражного рішення, відсутності будь-яких інших умов, від яких залежать наслідки вирішення клопотання, з дотриманням вимог до рішення міжнародного комерційного арбітражу, передбачених ст. 31 Закону України "Про міжнародний комерційний арбітраж". Судом перевірено, що під час арбітражного розгляду боржник повідомлявся належним чином про всі стадії арбітражного розгляду ( а. с. 13). Судом також встановлено, що правовідносини України та Російської Федерації в сфері господарювання врегульовано Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, укладена державами-членами Співдружності Незалежних Держав у м. Мінську 22.01.1993 р., Угодою про порядок вирішення спорів, пов"язаних зі здійсненням господарської діяльності, підписана урядами держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав у м. Києві 20.03.1992 р., а тому наявні норми міжнародних договорів про взаємне надання правової допомоги між Україною та Російською Федерацією в вирішенні даного спору.
Рішення не оспорювалося в порядку, передбаченому Законом України "Про міжнародний комерційний арбітраж", є чинним та обов"язковим для виконання.
З огляду на викладене та враховуючи положення ст. ст. 35, 36 Закону України "Про міжнародний комерційний арбітраж" рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 21.12.2010 р. у справі АС №268у/2010 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Генстрой" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Нерудбудматеріали" про стягнення 476791,89 російських рублів підлягає визнанню та виконанню за порушеним письмовим клопотанням Товариства з обмеженою відповідальністю "Генстрой".
Керуючись ст. 86 ГПК України, ст. ст. 35, 36 Закону України "Про міжнародний комерційний арбітраж", суд-
1. Задовольнити клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю "Генстрой" про визнання та виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 21.12.2010 р. у справі АС №268у/2010 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Генстрой" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Нерудбудматеріали" про стягнення 476791,89 російських рублів.
2. Визнати та допустити виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 21.12.2010 р. у справі АС №268у/2010 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Генстрой" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Нерудбудматеріали" про стягнення 476791,89 російських рублів.
3. Видати Товариству з обмеженою відповідальністю "Генстрой" наказ про примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України в складі арбітра Пащенко Є.Г. від 21.12.2010 р. у справі АС №268у/2010, яким стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Нерудбудматеріали" (Україна, м. Полтавська область, м. Кременчук, вул. Ярмаркова, 15, 39600) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Генстрой" (Російська Федерація, м. Курськ, вул. Привокзальна, 1-а, оф, 3, 3050009) 428400 російських рублів основного боргу, 48391,89 російських рублів витрат з оплати арбітражного збору, а всього 476791,89 російських рублів.
4. Копії ухвали направити заявнику (стягувачу) та зацікавленій особі (боржнику).
Суддя Тимченко Б.П.