"12" серпня 2011 р.Справа № 13/17-2280-2011
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Лавіна Мьюзік"
до відповідача Приватного підприємства "ТАВРІЯ-І"
про заборону використання музичного твору та стягнення 9977 грн.
Суддя Панченко О.Л.
Представники:
від позивача не з'явився;
від відповідача Олексієнко В.О.
По справі оголошена перерва до 12.08.2011р. згідно зі ст. 77 ГПК України.
Суть спору: Товариство з обмеженою відповідальністю "Лавіна Мьюзік" звернулося до суду з позовом, в якому просить заборонити Приватному підприємству "ТАВРІЯ-І" використання музичного твору "ІНФОРМАЦІЯ_1" (автор музики та слів ОСОБА_1, виконавець ОСОБА_1) та стягнути з відповідача компенсацію за використання музичного твору "ІНФОРМАЦІЯ_1" у сумі 9070 грн. і штраф у сумі 907 грн.
Представник відповідача позов не визнає з підстав, викладених у відзиві на позовну заяву та уточненнях до відзиву.
Беручи до уваги, що:
11.11.2010р. Асоціацією "Файненшл.Протекшн.Ло.", що діє в інтересах ТОВ "Лавіна Мьюзік", в особі директора Немерюка О.А. та Об'єднанням підприємств "Українська ліга музичних прав" в особі Гордієнко Д.В. з метою контролю за правомірним використанням музичних творів та фонограм (записів виконань), виконань цих творів під час здійснення господарської діяльності суб'єктами господарювання було відвідане кафе "Спринт" Приватного підприємства "ТАВРІЯ-І", що знаходиться за адресою: м. Іллічівськ, вул. Леніна, 35. Під час перебування в кафе "Спринт" з 16 год. 17 хв. по 17 год. 04 хв. 11.11.2010р. було здійснене подання музичного твору "ІНФОРМАЦІЯ_1" (автор музики та слів ОСОБА_1, виконавець ОСОБА_1), виключне майнове авторське право на публічне виконання якого належить Товариству з обмеженою відповідальністю "Лавіна Мьюзік" на підставі видавничого договору № 08/03/05-і від 08.03.2005р., шляхом відтворення відеокліпу, який транслювався телеканалом "RU music". Відтворення відеокліпу відбувалося за допомогою телевізору "SAMSUNG". По даному факту був складений акт № 315/10 від 11.11.2010р. та зроблений відеозапис. Позивач, посилаючись на порушення відповідачем виключних майнових авторських прав ТОВ "Лавіна Мьюзік", передбачених ст. 15 Закону України "Про авторське право і суміжні права", просить заборонити Приватному підприємству "ТАВРІЯ-І" використання музичного твору "ІНФОРМАЦІЯ_1" (автор музики та слів ОСОБА_1, виконавець ОСОБА_1) та стягнути з відповідача компенсацію за використання музичного твору "ІНФОРМАЦІЯ_1" у сумі 9070 грн. і штраф у сумі 907 грн.
Відповідно до ст. 440 Цивільного кодексу України від 16.01.2003р. № 435-1У (зі змінами та доповненнями) майновими правами інтелектуальної власності на твір є: право на використання твору; виключне право дозволяти використання твору; право перешкоджати неправомірному використанню твору, в тому числі забороняти таке використання; інші майнові права інтелектуальної власності, встановлені законом. Майнові права на твір належать його авторові, якщо інше не встановлено договором чи законом.
Використання твору здійснюється лише за згодою автора, крім випадків правомірного використання твору без такої згоди, встановлених цим Кодексом та іншим законом (ст. 443 ЦК України).
Статтею 15 Закону України "Про авторське право і суміжні права" від 11.07.2001р. № 2627-Ш (зі змінами та доповненнями) встановлено, що виключне право на використання твору автором (чи іншою особою, яка має авторське право) дозволяє йому використовувати твір у будь-якій формі і будь-яким способом, а виключне право автора (чи іншої особи, яка має авторське право) на дозвіл чи заборону використання твору іншими особами дає йому право дозволяти або забороняти використання твору (у будь-якому виді).
Відповідно до пункту "а" статті 50 Закону України "Про авторське право і суміжні права" порушенням авторського права і (або) суміжних прав, що дає підстави для судового захисту, є вчинення будь-якою особою дій, які порушують особисті немайнові права суб'єктів авторського права і (або) суміжних прав, визначені статтями 14 і 38 цього Закону, та їх майнові права, визначені статтями 15, 39, 40 і 41 цього Закону, з урахуванням передбачених статтями 21-25, 42 і 43 цього Закону обмежень майнових прав.
З матеріалів справи вбачається, що 11.11.2010р. Асоціацією "Файненшл.Протекшн.Ло.", що діє в інтересах ТОВ "Лавіна Мьюзік", в особі директора Немерюка О.А. та Об'єднанням підприємств "Українська ліга музичних прав" в особі Гордієнко Д.В. з метою контролю за правомірним використанням музичних творів та фонограм (записів виконань), виконань цих творів під час здійснення господарської діяльності суб'єктами господарювання було відвідане кафе "Спринт" Приватного підприємства "ТАВРІЯ-І", що знаходиться за адресою: м. Іллічівськ, вул. Леніна, 35. Під час перебування в кафе "Спринт" з 16 год. 17 хв. по 17 год. 04 хв. 11.11.2010р. було здійснене подання музичного твору "ІНФОРМАЦІЯ_1" (автор музики та слів ОСОБА_1, виконавець ОСОБА_1), виключне майнове авторське право на публічне виконання якого належить Товариству з обмеженою відповідальністю "Лавіна Мьюзік" на підставі видавничого договору № 08/03/05-і від 08.03.2005р., шляхом відтворення відеокліпу, який транслювався телеканалом "RU music". Відтворення відеокліпу відбувалося за допомогою телевізору "SAMSUNG". По даному факту був складений акт № 315/10 від 11.11.2010р. та зроблений відеозапис.
В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на порушення Приватним підприємством "ТАВРІЯ-І" виключних майнових авторських прав Товариства з обмеженою відповідальністю "Лавіна Мьюзік" на публічне виконання музичного твору "ІНФОРМАЦІЯ_1" (автор музики та слів ОСОБА_1, виконавець ОСОБА_1) шляхом відтворення та публічного виконання зазначеного твору.
Відповідно до ст. 1 Закону України "Про авторське право і суміжні права" відтворення - виготовлення одного або більше примірників твору, відеограми, фонограми в будь-якій матеріальній формі, а також їх запис для тимчасового чи постійного зберігання в електронній (у тому числі цифровій), оптичній або іншій формі, яку може зчитувати комп'ютер; організація кабельного мовлення -телерадіоорганізація, що здійснює публічне сповіщення радіо- чи телевізійних передач і програм мовлення (як власного виробництва, так і виробництва інших організацій) шляхом передачі на віддаль сигналу за допомогою того чи іншого виду наземного, підземного чи підводного кабелю; публічне виконання - подання за згодою суб'єктів авторського права і (або) суміжних прав творів, виконань, фонограм, передач організацій мовлення шляхом декламації, гри, співу, танцю та іншим способом як безпосередньо (у живому виконанні), так і за допомогою будь-яких пристроїв і процесів (за винятком передачі в ефір чи по кабелях) у місцях, де присутні чи можуть бути присутніми особи, які не належать до кола сім'ї або близьких знайомих цієї сім'ї, незалежно від того, чи присутні вони в одному місці і в один і той самий час або в різних місцях і в різний час.
Згідно зі ст. 1 Закону України "Про телебачення і радіомовлення" від 12.01.2006р. № 3317 -1У (зі змінами та доповненнями) мовлення (телерадіомовлення) - створення (комплектування та/або пакетування) і розповсюдження програм, пакетів програм, передач з використанням технічних засобів телекомунікацій для публічного приймання за допомогою побутових теле- та радіоприймачів у відкритий спосіб чи за абонентну плату на договірних засадах; мовник (теле- чи радіо) - суб'єкт господарювання, який створює (комплектує та/або пакетує) телевізійні чи радіопрограми та передачі і розповсюджує їх у відкритому або кодованому вигляді за допомогою технічних засобів шляхом трансляції та ретрансляції для приймання їх споживачами; ретрансляція - прийом і одночасна передача, незалежно від використаних технічних засобів, повних і незмінних телерадіопрограм або істотних частин таких програм, які транслюються мовником.
В матеріалах справи наявний абонентський договір від 06.07.2010р., укладений між приватним підприємцем ОСОБА_2 та Приватним підприємством "ТАВРІЯ-І", щодо надання відповідачу доступу до послуг, які надаються службою багатоканального телебачення при наявності справного телевізора та абонентського справного кабелю. Використання відповідачем музичного твору "ІНФОРМАЦІЯ_1" (автор музики та слів ОСОБА_1, виконавець ОСОБА_1) здійснювалося шляхом ретрансляції телеканалу "RU music" на підставі абонентського договору від 06.07.2010р.
Згідно з частиною 1 статті 33 ГПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.
Однак, доказів порушення Приватним підприємством "ТАВРІЯ-І" виключних майнових авторських прав Товариства з обмеженою відповідальністю "Лавіна Мьюзік" на публічне виконання музичного твору "ІНФОРМАЦІЯ_1" (автор музики та слів ОСОБА_1, виконавець ОСОБА_1) шляхом відтворення та публічного виконання зазначеного твору позивачем до суду не надано.
Зважаючи на вищевикладене, у суду відсутні підстави для задоволення заявлених позовних вимог.
Відповідно до ст.ст. 44, 49 ГПК України судові витрати покладаються на позивача.
Керуючись ст.ст. 44, 49, 77, 82, 84, 85 ГПК України, суд
Відмовити Товариству з обмеженою відповідальністю "Лавіна Мьюзік" у задоволенні позовних вимог повністю.
Рішення господарського суду набирає законної сили згідно зі ст. 85 ГПК України.
Суддя Панченко О.Л.
Повний текст рішення складений та підписаний 17.08.2011р.