Головуючий у 1 інстанції - Мозолєва Т.В.
Суддя-доповідач - Ляшенко Д.В.
Україна
Іменем України
22 квітня 2008 року м. Донецьк
справа № 22-а-2758/08
Донецький апеляційний адміністративний суд у складі:
головуючого судді
Ляшенка Д.В.
суддів: при секретарі
Шаптала, Колеснік Г.А. Агейченковій К.О.
розглянувши у відкритому апеляційну скаргу
судовому засіданні Управління Пенсійного фонду України в м. Первомайську Луганської області
на постанову
Первомайського міського суду Луганської області
від
13 грудня 2008 року
по справі
№ 2а-251/07
за позовом
ОСОБА_1
до
Управління Пенсійного фонду України в м. Первомайську Луганської області
про
визнання розпорядження нечинним та зобов'язання сплачувати пенсію згідно діючого законодавства, -
У вересні 2007 року позивач звернувся до суду із позовом до УПФ України в м. Первомайську Луганської області, в якому просив визнати розпорядження відповідача про відмову в проведенні перерахунку пенсії нечинним, та зобов'язати виплачувати йому пенсію в розмірі 1291,63 грн. згідно зробленого перерахунку у розпорядженні № 136099 від 29.08.2006р.
Постановою Первомайського міського суду Луганської області від 13 грудня 2007 року позов ОСОБА_1 було задоволено повністю.
Не погодившись з постановою суду першої інстанції, відповідач подав апеляційну скаргу, в якій просить скасувати постанову суду першої інстанції, посилаючись на неправильне застосування судом норм матеріального права, а саме, невірне застосування ст. 42 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування». На думку відповідача, право на перерахунок пенсії особа має лише з підстав наявності 2 років страхового стажу після попереднього призначення (перерахунку) пенсії.
Заслухавши доповідь судді-доповідача, перевіривши матеріали справи, вивчивши доводи апеляційної скарги, колегія суддів вважає апеляційну скаргу необґрунтованою, а судове рішення таким, що підлягає залишенню без змін, з наступних підстав.
При розгляді справи в апеляційній інстанції встановлено наступне.
Позовні вимоги позивача полягають у визнанні неправомірною відмови з боку відповідача в перерахунку пенсії у відповідності зі статтею 42 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», так як застрахована особа після призначення (перерахунку) пенсії продовжувала працювати, з урахуванням страхового стажу після призначення пенсії.
З матеріалів справи вбачається, що позивач після призначення (перерахунку) пенсії продовжували працювати, а саме в період з 01.06.2006 р. по 30.06.2006 р., що підтверджується трудовою книжкою. (а.с. 9).
Колегія суддів вважає, що дії Управління щодо відмови зробити перерахунок та виплати пенсії позивачу є неправомірними, оскільки не відповідають вимогам частини 4 статті 42 Закону України № 1058 «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» (далі - Закон № 1058), яка діяла на час звернення позивача за перерахунком пенсії.
Частина 4 ст. 42 Закону № 1058 не передбачає обов'язкового страхового стажу в 2 роки (24 місяці), а має застереження лише щодо терміну часу після перерахунку пенсії, по закінченню якого, можливо робити наступний перерахунок - не раніше ніж через 2 роки (24 місяці) після проведеного перерахунку.
Враховуючи наведене, те що позивач звернувся до УПФУ із заявою про перерахунок пенсії в 2006р., так як Законом, який діяв на той час, йому було надано право перерахувати пенсію, колегія суддів вважає, що суд першої інстанції правильно встановив обставини справи та ухвалив судове рішення з додержанням норм матеріального і процесуального права. Таким чином, підстав для задоволення апеляційної скарги та скасування постанови суду не вбачається.
Керуючись ч. 1-3 ст. 160, ст.ст. 167, 195-196, п.1 ч.1 ст. 198, ст. 200, п.1 ч.1 ст. 205, ст. 206 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -
Апеляційну скаргу Управління Пенсійного фонду України в м. Первомайську Луганської області - залишити без задоволення.
Постанову Первомайського міського суду Луганської області від 13 грудня 2007 року у справі № 2а-251/07 за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в м. Первомайську Луганської області «про визнання розпорядження нечинним та зобов'язання сплачувати пенсію згідно діючого законодавства» - залишити без змін.
Ухвала суду апеляційної інстанції за наслідками перегляду набирає законної сили з моменту проголошення.
Ухвала може бути оскаржена до Вищого адміністративного суду України протягом одного місяця після набрання законної сили судовим рішенням суду апеляційної інстанції, а в разі складення в повному обсязі відповідно до статті 160 цього Кодексу - з дня складення в повному обсязі.
Головуючий:
Судді:
Головуючий у 1 інстанції - Мозолєва Т.В.
Суддя-доповідач - Ляшенко Д.В.
Україна
Іменем України
(вступна та резолютивна частини)
22 квітня 2008 року м. Донецьк
справа № 22-а-2758/08
Донецький апеляційний адміністративний суд у складі:
головуючого судді
Ляшенка Д.В.
суддів: при секретарі
Шаптала, Колеснік Г.А. Агейченковій К.О.
розглянувши у відкритому апеляційну скаргу
судовому засіданні Управління Пенсійного фонду України в м. Первомайську Луганської області
на постанову
Первомайського міського суду Луганської області
від
13 грудня 2008 року
по справі
№ 2а-251/07
за позовом
ОСОБА_1
до
Управління Пенсійного фонду України в м. Первомайську Луганської області
про
визнання розпорядження нечинним та зобов'язання сплачувати пенсію згідно діючого законодавства, -
Керуючись ч. 1-3 ст. 160, ст.ст. 167, 195-196, п.1 ч.1 ст. 198, ст. 200, п.1 ч.1 ст. 205, ст. 206 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -
Апеляційну скаргу Управління Пенсійного фонду України в м. Первомайську Луганської області - залишити без задоволення.
Постанову Первомайського міського суду Луганської області від 13 грудня 2007 року у справі № 2а-251/07 за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в м. Первомайську Луганської області «про визнання розпорядження нечинним та зобов'язання сплачувати пенсію згідно діючого законодавства» - залишити без змін.
Ухвала суду апеляційної інстанції за наслідками перегляду набирає законної сили з моменту проголошення.
Ухвала може бути оскаржена до Вищого адміністративного суду України протягом одного місяця після набрання законної сили судовим рішенням суду апеляційної інстанції, а в разі складення в повному обсязі відповідно до статті 160 цього Кодексу - з дня складення в повному обсязі.
Головуючий:
Судді: