Справа № 2а-23/08
14 квітня 2008 року Центрально-Міський районний суд м. Макіївки у складі:
головуючого судді Стратейчук Л.З.
при секретарі Торолашвілі О.Г.
розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до управління праці та соціального захисту населення Центрально-Міського району м. Макіївки про визнання дитиною, що народилась в місцях примусового утримання батьків, про зобов'язання присвоїти статус жертви нацистських переслідувань,
Позивач просить встановити факт народження його в місцях примусового тримання батьків та зобов'язати відповідача присвоїти статус жертви фашистських переслідувань, що йому необхідно для отримання відповідних пільг. В позовній заяві зазначив, що його мати ОСОБА_2 у 1942 році нацистськими військам була примусово вивезена до Німеччини, звільнена була у квітні 1945 року. Він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Ляга Освальської області, на території якої йшли бої за визволення Германії від нацистів.
В судовому засіданні позивач підтримав доводи заяви по адміністративному позові і пояснив суду, що його мати працювала в місті Мінден, була звільнена господарем у квітні 1945 року в зв'язку з вагітністю, пересувалась по території фашистської Німеччини, де йшли бої за визволення від нацистів, намагаючись дістатися батьківщини. У місті Ляга Освальської області ІНФОРМАЦІЯ_1 вона народила його, до батьківщини повернулась тільки у 1946 році і зареєструвала його народження. Вважає, що оскільки мати народила його на території воюючої іменини, під час слідування на батьківщину, він має право на присвоєння статусу жертви нацистських переслідувань.
Представник відповідача Абрамова Г.Є., яка діяла за довіреністю, позов визнала і пояснила суду, що відповідачем не оспорюється факт народження позивача в справі під час війни, на території воюючої Німеччини під час повернення його матері додому з місць примусового утримання, але УПСЗН не може на свій розсуд визнати його дитиною, що народилась у місцях примусового тримання батьків і присвоїти статус жертви нацистських переслідувань, оскільки Законом України «Про жертви нацистських переслідувань» визначений чіткий перелік місць примусового тримання, до якого шлях додому після перебування в таких місцях, не входить.
Суд вислухав пояснення сторін, дослідив матеріали справи і дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно свідоцтва про народження, виданого 5 вересня 1946 року П-Бродським рай загсом Кіровоградської області, актовий запис 649, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в слищі Ляга Освальської області Німеччини, його матір'ю указана ОСОБА_2, батьком - ОСОБА_3(а.с.7).
Рішенням Центрально-Міського районного суду м.Макіївки від 26 листопаду 2007 року встановлені родинні стосунки між ОСОБА_2 і ним і встановлено, що вона є його рідною матір'ю (а.с.9).
Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.6).
Відповідно до довідки Управління служби безпеки України в Донецькій області ОСОБА_2, 1912 року народження в 1942 році німецькими властями по мобілізації вивезена до Німеччини, працювала в сільському господарстві у хазяїна в місті Мінден. Звільнені у квітні 1945 року, разом з нею на Батьківщину слідувала дитина 1945 року народження(а.с.8).
З огляду на наведені докази суд вбачає наявними докази тієї обставини, що ОСОБА_2 була вивезена з Батьківщини примусово, звільнена від примусових робіт була за ініціативою хазяїна напередодні пологів, пересувалась і народила дитину на території воюючої Німеччини під час повернення самотужки на Батьківщину, а тому за цих обставин вважає можливим застосувати до даних обставин положення ст..4 Закону України «Про жертви нацистських переслідувань», визнати позивача дитиною, що народилася у інших місцях примусового тримання батьків і вважає необхідним зобов'язати відповідача відповідно до ст..6, 6-1, 6-3 названого закону присвоїти йому статус жертви нацистських переслідувань.
Керуючись ст. 9, 11, 159-163 КАС України, ст..4, 6 Закону України «Про жертви нацистських переслідувань» суд,
Адміністративний позов ОСОБА_1задовольнити.
Визнати ОСОБА_1, що народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селищі Ляга Освальської області Німеччини, дитиною, що народилась в інших місцях примусового тримання батьків.
Зобов'язати управління праці та соціального захисту населення Центрально-Міського району м. Макіївки присвоїти ОСОБА_1 статус жертви нацистських переслідувань.
Постанова може бути оскаржена до Донецького апеляційного адміністративного суду шляхом подачі до суду першої інстанції протягом 10 днів з дня її проголошення заяви про апеляційне оскарження з наступною подачею апеляційної скарги протягом 20 днів, або без попереднього подання заяви у строк 10 днів.
Суддя: