Справа № 2- 1514/2008 рік
11 квітня 2008 року місто Івано-Франківськ
Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області
в складі : головуючого - судді Поповича С.С.
з участю секретаря Черкес У.О.
сторін та представників сторін : позивачки ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Івано-Франківську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення матеріальної та моральної шкоди згідно з яким позивачка просить стягнути з відповідача 5150 гривень 46 копійок матеріальної шкоди заподіяної злочином та 10000 гривень у відшкодування моральної шкоди у зв»язку зі злочинними діями відповідача, мотивуючи свою позицію по суті спору тим, що в жовтні та листопаді 2006 року відповідач проник у належний їй будинок, що знаходиться по АДРЕСА_1 і викрав належні їй золоті вироби на загальну суму 4645 гривень 46 копійок і 100 доларів США, що еквівалентно 505 гривням, а всього таким чином викрав її майна на загальну суму 5150 гривень 46 копійок, і що такими діями спричинив їй і моральну шкоду, яка виразилася у її душевних стражданнях у зв'язку з крадіжкою оскільки гроші і золоті вироби становили значну для неї суму і які були єдиним матеріальним забезпеченням на майбутнє. Оскільки при розгляді кримінальної справи нею не було заявлено цивільного позову тому звернулася до суду з таким позовом в даний час, -
Відповідач в судове засідання не прибув, перебуває у місцях позбавлення волі. Копія позовної заяви йому надіслана. В ході слухання кримінальної справи факт вчинення крадіжки на вказану суму визнав повністю.
Вислухавши позивачку, вивчивши матеріали справи суд вважає, що позов слід задовольнити в частині стягнення матеріальної шкоди повністю, а в частині стягнення моральної шкоди частково, виходячи з наступного.
Копія вироку Івано-Франківського міського суду від 02 листопада 2007 року підтверджує, що відповідача ОСОБА_2 було визнано винним у вчиненні злочину передбаченого ст. 185 ч. 3 КК України та засуджено до трьох років позбавлення волі. Як вбачається з тексту вказаного вироку ОСОБА_2 в перших числах жовтня і в листопаді 2006 року вчинив крадіжку з належного позивачці на праві власності будинку, що знаходиться по АДРЕСА_1 та викрав належні позивачці золоті вироби на загальну суму 4645 гривень 46 копійок і 100 доларів США, що еквівалентно 505 гривням, а всього викрав майцна на загальну суму 5150 гривень 46 копійок. При вирішенні кримінальної справи потерпілою не було заявлено цивільного позову, а тому такий позов вирішується в даний час.
Відповідно до змісту ст. 61 ЦПК України зазначений вирок має преюдиційне значення при вирішенні даного цивільного позову і потреби у доказуванні тих чи інших додатково обставин немає потреби.
Обставини вчинення відповідачем злочину дають підстави вважати, що позивачці при цьому заподіяно і моральну шкоду яка прояивилася у зазначених позивачкою обставинах, але в цій частині позов слід задовольнити частково, стягнувши у її користь у відшкодування моральної шкоди 4000 гривень.
На підставі викладеного, ст.ст. 3,10.11,57-61 ЦПК України, ст.ст. 1166, 1167 Цивільного Кодексу України, керуючись ст.ст. 208-218 ЦПК України , суд -
Позов задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_2 у користь ОСОБА_1 у відшкодування матеріальної шкоди заподіяної злочином ( крадіжкою ), що мала місце в жовтні та листопаді 2006 року 5150 гривень 46 копійок та у відшкодування моральної шкоди у зв»язку з вчиненням вказаного злочину 4000 гривень.
У стягненні решти суми у відшкодування моральної шкоди відмовити.
Заяву про апеляційне оскарження рішення суду до апеляційного суду Івано-Франківської області може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення, апеляційна скарга на рішення подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження через суд першої інстанції.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подачі заяви на апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.
У разі подання заяви про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана у строк, рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку.
Суддя С.С.Попович
копія вірна :