91000, м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ, 3а. Тел. 55-17-32
02.08.11 Справа № 6/138/2011
Суддя Василенко Т.А., розглянувши матеріали за позовом
Акціонерного товариства “Тімекс С.А.”, м. Київ
до Товариства з обмеженою відповідальністю “Редрейтранс - ЛТД”, м. Красний Луч Луганської області
про стягнення 4 855,29 Євро
в присутності представників сторін:
від позивача -ОСОБА_1, дов. № б/н від 26.07.2011;
від відповідача - не прибув;
Обставини справи: позивачем заявлено вимогу про стягнення з відповідача грошових коштів у сумі 4 855, 29 євро, у тому числі основний борг у сумі 4 141, 53 євро, штрафні санкції у сумі 641,94 євро та 3% річних у сумі 71, 82 євро.
Відповідачем до суду надано клопотання № 178 від 28.07.11, за яким останній просить суд відкласти розгляд справи, у зв'язку з неможливістю прибуття повноважного представника у засіданні суду.
Зазначене клопотання судом задовольняється.
Приймаючи до уваги те, що сторони не повністю виконали вимоги ухвали господарського суду, а також, що відповідач не забезпечив явку повноважного представника, розгляд справи слід відкласти.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 77, 86 ГПК України, суд
1. Розгляд справи відкласти на 15.09.2011 року об 11 год. 10 хв.
2.Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду, кімната № 319.
3.Зобов'язати позивача надати: заперечення на відзив відповідача, документальне і нормативне обґрунтування викладених доводів; оригінали документів, які додані до позовної заяви в копіях, для огляду у засіданні; акти виконаних робіт; розрахунок ціни позову з посиланням на певні акти, докази їх направлення відповідачу; докази часткової оплати виконаних послуг; акти виконаних робіт, рахунки на оплату; провести за своєю ініціативою звірення розрахунків за ціною позову разом з відповідачем на день слухання справи, за результатами звірення скласти акт, підписаний повноважними представниками сторін акт звірення у належній формі подати господарському суду.
4.Зобов'язати відповідача надати: відзив на позовну заяву викладений відповідно до вимог ст.59 ГПК України, документальне і нормативне підтвердження викладених у відзиві доводів; докази направлення копії відзиву позивачу; оригінал договору від 18.10.2011 № 4800039 для огляду у засіданні, належним чином завірені копії до справи у разі погашення заборгованості подати оригінали платіжних документів для огляду, копії до справи, документи у підтвердження правового статусу, довідку про включення до ЄДРПОУ на час розгляду справи (оригінал -для огляду у судовому засідання, належним чином посвідчені копії -до матеріалів справи); при наявності заперечень по справі -документальне підтвердження, прийняти участь у звірені розрахунків.
Звертаємо увагу сторін, що всі документи, що додаються до матеріалів справи та довіреності представників сторін повинні бути викладені українською мовою.
Суддя Т.А. Василенко
Помічник судді Т.В. Цибулько