Ухвала від 06.07.2011 по справі 38/159

ДОНЕЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

вул. Артема, 157, м. Донецьк, 83048, тел. 332-57-40

УХВАЛА

29.06.2011 р. справа № 38/159

Донецький апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого:

суддів

Приходько І. В.

Донця О.Є., Ломовцевої Н.В.

розглянувши апеляційну скаргу

акціонерного товариства «Фабрика котлів afako»м.Рацибуж Польща

на ухвалу господарського суду

Донецької області

від

05.01.2011р.

у справі

№38/159 (суддя Попков Д.О.)

за позовом

акціонерного товариства «Фабрика котлів afako»м.Рацибуж Польща

до

відкритого акціонерного товариства «Донецькобленерго»м.Горлівка Донецької області

про

стягнення збитків

та за зустрічним позовом

відкритого акціонерного товариства «Донецькобленерго»м.Горлівка Донецької області

до

акціонерного товариства «Фабрика котлів afako»м.Рацибуж Польща

про

визнання контракту від 16.05.1994р. недійсним

ВСТАНОВИВ:

Акціонерне товариство «Фабрика котлів ako»м. Рацибуж Польща звернулось до Донецького апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою на ухвалу господарського суду Донецької області від 05.01.2011р. у справі №38/159.

На підставі положень Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, укладеного у місті Києві 24 травня 1993р., керуючись статтями 125, 126 Господарського процесуального кодексу України, судова колегія прийняла рішення про направлення судового доручення про вручення ухвали суду від 29.06.2011р. про відкладення провадження у справі №38/159 акціонерному товариству «Фабрика котлів »до компетентного окружного суду Республіки Польща.

Відповідно до ст. 79 Господарського процесуального кодексу України господарський суд зупиняє провадження у справі в разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

З огляду на викладене, керуючись статтями 86, 79, 125 Господарського процесуального кодексу України, -

УХВАЛИВ:

Зупинити провадження за апеляційною скаргою акціонерного товариства «Фабрика котлів »м.Рацибуж Польща у справі №38/159 за позовом акціонерного товариства «Фабрика котлів »м.Рацибуж Польща до відкритого акціонерного товариства «Донецькобленерго»м.Горлівка Донецької області про стягнення збитків та за зустрічним позовом відкритого акціонерного товариства «Донецькобленерго»м.Горлівка Донецької області до акціонерного товариства «Фабрика котлів »м.Рацибуж Польща про визнання контракту від 16.05.1994р. недійсним, до усунення обставин, що зумовили його зупинення.

Головуючий І. В. Приходько

Судді: О.Є. Донець

Н.В. Ломовцева

Надруковано 4 прим.: позивачу; відповідачу; у справу; апеляційному суду.