83048, м.Донецьк, вул.Артема, 157, тел.381-88-46
іменем України
04.06.08 р. Справа № 19/52
Господарський суд Донецької області у складі головуючого судді Дучал Н.М.
При секретарі Мішиній М.О.
За участю представників сторін:
від позивача: Дегієнко О.Б., за довіреністю
від відповідача: Гейко Н.В., за довіреністю
Розглянув у відкритому судовому засіданні справу
за позовом Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в Центрально-Міському районі м.Макіївки, м.Макіївка Донецької області
до відповідача Відкритого акціонерного товариства “Державний ощадний банк України» м.Київ в особі Філії - Макіївське відділення № 3292, м.Макіївка Донецької області
про зобов'язання перерахувати страхові суми (кошти) у розмірі 7 936, 04 грн. з особистого рахунку № 19213 територіального відокремленого безбалансового відділення № 3292/096 Лівінцової М.Ф.
у судовому засіданні 14.05.08р. оголошувалась перерва до 04.06.08р.
Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в Центрально-Міському районі м.Макіївки, м.Макіївка Донецької області звернулося до господарського суду Донецької області з позовом до Відкритого акціонерного товариства “Державний ощадний банк України» м.Київ в особі Філії - Макіївське відділення №3292, м.Макіївка Донецької області про зобов'язання перерахувати страхові суми (кошти) у розмірі 7 936, 04 грн. з особистого рахунку № 19213 територіального відокремленого безбалансового відділення № 3292/096 Лівінцової М.Ф., що були перераховані Лівінцовій після її смерті.
В обґрунтування заявлених вимог позивач посилається на отримання Лівінцовою М.Ф. від позивача щомісячних страхових виплат на особистий рахунок, відкритий у Відкритому акціонерному товаристві “Державний ощадний банк України» в особі Філії - Макіївське міське відділення №3292/096; перерахування позивачем страхових виплат в період з вересня 2006 року по лютий 2008 року в розмірі 7 936,04 грн. на особистий рахунок Лівінцової М.Ф.; документи, що свідчать про смерть Лівінцової М.Ф.; письмове звернення до відповідача про повернення зайво перерахованих страхових сум з рахунку померлої Лівінцової М.Ф.; відмову відповідача повернути зайво сплачені кошти позивачу; ст. 1219 Цивільного кодексу України.
Заявою від 13.05.08р. вх.№02-41/14415 позивачем до матеріалів справи додані докази перерахування позивачем страхових виплат -платіжні доручення №232 від 06.03.2008р., №131 від08.02.08р., №28 від 11.01.08р., №1260 від 12.12.07р., №1124 від 12.11.07р., №873 від 11.09.07р., №773 від 14.08.07р., №649 від 09.07.07р., №554 від 12.06.07р. №453 від 10.05.07р., №341 від 06.04.07р., №№217 від 06.03.07р. №109 від 12.02.07р. №29 від 17.01.07р., №1159 від 11.12.06р., №1039 від 09.11.06р., №931 від 12.10.06р.; постанови про призначення перерахованої страхової виплати у разі смерті потерпілого №1414 від 11.03.06р., №1455 від 01.04.05р., №2323 від 01.04.03р., №4582 від 30.03.02р., №2445 від 26.12.01р., постанову про призначення перерахованої страхової виплати №1453 від 01.04.04р.
Відповідач до матеріалів справи надав відзив на позовну заяву (вх. № 02-41/13544 від 06.05.2008р.), згідно якого вважає, що не є належним відповідачем у справі. Посилаючись на договори про виплату та зарахування на особові рахунки грошових сум потерпілим на виробництві та їх виплату №34 від 11.06.01р., №СБ/18-07/Ю від 27.12.06р. та Порядок відкриття, ведення та закриття рахунків фізичних осіб у національній валюті установами ВАТ “Ощадбанк», затверджений Постановою правління ВАТ “Ощадбанк» від 16.02.04р. №17-2 відповідач зазначив, що кошти, які надходили від позивача, були зараховані на особові рахунки отримувачів (у тому числі і Лівінцової М.Ф.) протягом 3-х банківських днів. Згідно розділу 6 п. 6.37 Порядку, сума, зарахована на рахунок вкладника не може бути повернена установою банку відправнику коштів без письмової згоди вкладника (власника особового рахунка). Щоб повернути кошти позивачу, необхідно списати їх з особового рахунка, відповідно до вимог вищезгаданого Порядку та Постановою КМУ № 1596 від 30.08.1999 року.
Відповідачем зазначено, що ВАТ “Державний ощадний банк України» не є власником або розпорядником коштів, які знаходяться на особовому рахунку вкладника та згідно ст. 1071 Цивільного кодексу України банк може списати грошові кошти з рахунку клієнта лише на підставі його розпорядження, а також без його розпорядження - на підставі рішення суду. Повідомив, що відповідна сума коштів є наявною на рахунку 19213, відкритого на ім»я Лівінцової М.Ф.
Розгляд справи відкладався.
У відповідності до п.п. 2, 3, 4 частини 3 ст.129 Конституції України, основними засадами судочинства є рівність усіх учасників судового процесу перед законом та судом, забезпечення доведеності вини, змагальність сторін та свобода в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості.
Згідно ст.42 Господарського процесуального кодексу України - правосуддя у господарських судах здійснюється на засадах рівності всіх учасників судового процесу перед законом і судом.
Судочинство у господарських судах здійснюється на засадах змагальності. Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, обґрунтовують свої вимоги і заперечення поданими суду доказами (ст.43 Господарського процесуального кодексу України).
Стаття 33 Господарського процесуального кодексу України зазначає, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.
Вивчивши матеріали справи, заслухавши в засіданні пояснення представників сторін, Господарським судом, -
В с т а н о в л е н о.
Статтею 21 Закону України "Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності" встановлено, що у разі настання страхового випадку Фонд соціального страхування від нещасних випадків (далі - Фонд) зобов'язаний у встановленому законодавством порядку своєчасно та в повному обсязі відшкодувати шкоду, заподіяну працівникові внаслідок ушкодження його здоров'я або в разі його смерті, виплачувати йому або особам, які були на його утриманні щомісячно грошову суму в разі часткової чи повної втрати працездатності, що компенсує відповідну частину втраченого заробітку потерпілого.
Громадянка Лівінцова Марія Фролівна, як особа, що має право на отримання страхової виплати (дружина) в разі смерті потерпілого внаслідок нещасного випадку на виробництві, отримувала від Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в Центрально-Міському районі м. Макіївки щомісячні страхові виплати з вересня 2001 року в розмірі 161,06 грн., а з 01.03.06р. в розмірі 389,66 грн., які перераховувались позивачем на особистий рахунок потерпілого, відкритий у ВАТ «Державний Ощадбанк України» філія -Макіївське міське відділення №3292/096, про що свідчать постанови про призначення перерахованої страхової виплати у разі смерті потерпілого №1414 від 11.03.06р., №1455 від 01.04.05р., №2323 від 01.04.03р., №4582 від 30.03.02р., №2445 від 26.12.01р., постанова про призначення перерахованої страхової виплати №1453 від 01.04.04р.
Згідно свідоцтва про смерть, виданого 19.09.2006 року Макіївським міським управлінням юстиції Донецької області, громадянка Лівінцова Марія Фролівна померла 19.09.2006 року, про що в книзі реєстрації смертей 19.09.2006 року зроблено відповідний актовий запис за №2114.
Відповідно до реєстрів Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в Центрально-Міському районі м. Макіївки на перерахування щомісячних страхових виплат в Макіївське міське відділення №3292/96 ВАТ ВАТ “Ощадбанк», платіжних доручень №232 від 06.03.2008р., №131 від08.02.08р., №28 від 11.01.08р., №1260 від 12.12.07р., №1124 від 12.11.07р., №873 від 11.09.07р., №773 від 14.08.07р., №649 від 09.07.07р., №554 від 12.06.07р. №453 від 10.05.07р., №341 від 06.04.07р., №217 від 06.03.07р. №109 від 12.02.07р. №29 від 17.01.07р., №1159 від 11.12.06р., №№1039 від 09.11.06р., №931 від 12.10.06р., на особистий рахунок громадянки Лівінцової Марії Фролівни №19213, відкритий у філії Макіївського міського відділення №3292/096 ВАТ «ВАТ “Ощадбанк», за період вересень 2006 року - лютий 2008 перераховано коштів в сумі 7936,04 грн.
Листом від 19.03.2008 року №355/04 позивач звернувся до відповідача з листом про повернення грошових коштів в сумі 8041,01 грн., перерахованих померлій Лівінцовій Марії Фролівні.
Відповідачем, листом №2360 від 31.03.2008 року, з посиланням на ст. 1071 Цивільного кодексу України та Порядок відкриття, ведення та закриття рахунків фізичних осіб у національній валюті установами ВАТ “Ощадбанк», затверджений Постановою правління ВАТ “Ощадбанк» від 16.02.04р. №17-2 було відмовлено позивачу в поверненні перерахованої Фондом суми з особистого рахунку №19213, відкритого у філії Макіївське міське відділення №3292/096 ВАТ “Ощадбанк», та запропоновано звернутися до спадкоємців.
Суд вважає вимоги позивача обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню з огляду на наступне.
Матеріали справи містять докази того, що Лівінцовій М.Ф. (особово) були призначені та виплачувалися страхові виплати, які перераховувалися на її особовий рахунок № 19213, відкритий у філії Макіївське міське відділення №3292/096 ВАТ “Ощадбанк».
Отже, виплати здійснювалися саме потерпілій Лівінцовій М.Ф. а не особам, які перебували на її утриманні. Тобто, ці кошти сплачувались персоніфіковано, і після смерті Лівінцової Марії Фролівни не мали перераховуватися на її рахунок.
Частиною 2 ст. 1062 Цивільного кодексу України встановлено, що кошти, помилково зараховані на рахунок вкладника, підлягають поверненню відповідно до ст.388 цього Кодексу.
Правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб (ст. 316 Цивільного Кодексу України).
Саме власникові належать права володіння, користування та розпорядження своїм майном (ст. 317 Цивільного Кодексу України).
Право власності є непорушним, ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні; особа може бути позбавлена права власності або обмежена у його здійсненні лише у випадках і в порядку, встановлених законом (ст. 321 Цивільного Кодексу України).
Право власності припиняється у разі, зокрема смерті власника (ст. 346 Цивільного Кодексу України).
Спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців) (ст. 1216 Цивільного Кодексу України).
Не входять до складу спадщини права та обов'язки, що нерозривно пов'язані з особою спадкодавця, зокрема: право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я; права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом (ст. 1219 Цивільного Кодексу України).
Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлено судом (ч.2 ст. 328 Цивільного Кодексу України).
У даному випадку судом встановлено, що кошти, перераховані на особовий рахунок № 19213, відкритий на ім'я Лівінцової Марії Фролівни, за період після її смерті, є майном, що набуто незаконно.
Відповідно ст. 1218 Цивільного кодексу України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно п. 4 ст. 25 Цивільного Кодексу України, цивільна правоздатність фізичної особи припиняється в момент її смерті. Смерть є юридичним фактом. З фактом смерті пов'язане і припинення дієздатності особи.
Відповідно ст. 1071 Цивільного кодексу України, банк може списати грошові кошти з рахунку клієнта на підставі його розпорядження. Грошові кошти можуть бути списані з рахунку клієнта без його розпорядження на підставі рішення суду, а також у випадках, встановлених договором між банком і клієнтом.
Примусовим - є списання коштів, що здійснюється стягувачем без згоди платника на підставі встановлених законом виконавчих документів у випадках, передбачених законом (п. 1.39 ст. 1 Закону України “Про платіжні системи та переказ коштів в Україні»).
Враховуючи вищезазначене, смерть Лівінцової Марії Фролівни, суд дійшов висновку, що вимоги позивача є обґрунтованими та підлягають задоволенню.
В матеріалах справи міститься Постанова про припинення страхової виплати особі, яка має на неї право у разі втрати годувальника №2163 від 09.10.06р., згідно якої щомісячна страхова виплата в разі втрати годувальника, призначена Лівінцовій М.Ф., мала припинитися з 20.09.06р., у зв'язку зі смертю одержувача страхових виплат 19.09.06р.
Проте позивач продовжував перераховувати на рахунок Лівінцової М.Ф. страхову виплату майже 18 місяців після прийняття постанови про припинення страхової виплати. Тому держмито відноситься на позивача. Враховуючи, що відповідно Декрету Кабінету Міністрів України “Про державне мито», позивач звільнений від сплати держмита, державне мито - стягненню не підлягає.
Керуючись ст.ст. 4-2, 4-3, 22, 33, 34, 43, 44, 49, 77, 82, 84, 85 Господарського процесуального кодексу України, суд
Задовольнити позов Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві в Центрально-Міському районі м.Макіївки Донецької області до Відкритого акціонерного товариства “Державний ощадний банк України» м.Київ в особі Філії - Макіївське відділення № 3292, м.Макіївка Донецької області про зобов'язання перерахувати страхові суми (кошти) у розмірі 7 936,04 грн. з особистого рахунку № 19213 в територіальному відокремленому безбалансовому відділенні №3292/096 Лівінцової М.Ф.
Зобов'язати Відкрите акціонерне товариство “Державний ощадний банк України» м. Київ в особі Філії - Макіївське відділення № 3292 м.Макіївка Донецької області перерахувати на рахунок відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві в Центрально-Міському районі м.Макіївки Донецької області ( рах. 37172400901068 ЗКПО 25968412 МФО 834016 в УДК Донецької області) 7936,04 грн. зайво перерахованих страхових виплат, які обліковуються на особистому рахунку Лівінцової Марії Фролівни № 19213 в територіальному відокремленому безбалансовому відділенні №3292/096 філії - Макіївське міське відділення ВАТ “Державний ощадний банк України».
Видати наказ після набрання рішенням суду законної сили.
Текст рішення проголошено в судовому засіданні 04.06.2008 р.
Рішення набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його прийняття.
Суддя Дучал Н.М.