Справа № 2о-157/2011
06 липня 2011 року Євпаторійський міський суд Автономної Республіки Крим у складі: головуючого судді - Жагорнікової Т.О.,
при секретарі - Цивінській К.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду у м. Євпаторії цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлені особи : ВСГІРФО Євпраторійського МВ ГУ МВС України в АР Крим, Євпаторійська міська Рада про встановлення факту родинних відносин,
ОСОБА_1 звернулася до суду с заявою про встановлення факту родинних відносин. Свої вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_4 року померла її мати - ОСОБА_2 після смерті якої залишилася спадщина , а саме будинок АДРЕСА_1. При її звернені для оформлення спадщини в Євпаторійську державну нотаріальну контору, їй було відмовлено у зв'язку з тим, що потрібно підтвердити факт родинних відносин. Оскільки іншим шляхом встановити його не можливо, просить суд встановити факт, того, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року, є її рідною матір'ю. Встановлення даного факту їй необхідно, для отримання свідоцтва про право на спадщину.
У судовому засіданні заявниця та її представник підтримали свої вимоги, посилаючись на викладені в заяві обставини та просили задовольнити заяву.
Представник зацікавленої особи - Євпаторійської міської Ради в судовому засіданні, проти задоволення вимог заявниці не заперечувала.
Представник зацікавленої особи ВСГІРФО Євпаторійського МВ ГУ МВС України в АР Крим в судове засідання не з'явився, надав суду клопотання з проханням розглянути справу у його відсутності . Просив прийняти рішення на розсуд суду.
Вислухавши пояснення заявниці та її представника, представника зацікавленої особи-Євпаторійської міської Ради, свідка, дослідивши матеріали справи, та матеріали спадкової справи № 301/1996, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно п. 1 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Згідно копії свідоцтва про народження заявниця ОСОБА_1 (рос.мова) народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Золотники, Теребовлянського району, Тернопільської області, у якому графі батьки записані: батько-ОСОБА_4 (рос.мова) та мати- ОСОБА_2 (рос.мова) (а.с.8)
31.10.1970 році ОСОБА_1 (рос.мова) ІНФОРМАЦІЯ_1, уклала шлюб з ОСОБА_6 (рос.мова) ІНФОРМАЦІЯ_2 та отримала прізвище «ОСОБА_1 (рос.мова) що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу (а.с.18).
З матеріалів справи убачається, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, народилась в селі Золотники, Теребовлянського району, Тернопільської області, що підтверджується копією паспорту (а.с.9-10), та померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть.(а.с. 4).
Згідно з копією заповіту від 13 вересня 1991 року, яка мається в копії спадковій справі № 301/1996, ОСОБА_2, заповіла власне майно, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 своїй дочці ОСОБА_1.
Відповідно до копій паспортів заявниці та ОСОБА_2, вони були зареєстровані та проживали сумісно по АДРЕСА_2 з 07 березня 1986 року.
Допитана у судовому засідання свідок ОСОБА_7 підтвердила факт родинних відносин між ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_2 та пояснила що, є подругою заявниці приблизно з 1980 року, тобто протягом тривалого часу. Вказала, що вона добре знала її мати-ОСОБА_1, та батька, які мешкали разом з заявницею за адресою: АДРЕСА_2 Їй було відомо, що батьки заявниці офіційно не реєстрували свій шлюб. Також пояснила, що заявниця була їх єдиною дочкою. Пояснила, що їй достовірно відомо що ОСОБА_2 була матір'ю заявниці, оскільки протягом усього часу вона називала заявницю своєю дочкою. Відношення між ними були родинні, як у мати з дитиною. Також, пояснила, що у 1995 році вона разом із заявницею займалась похованням її матері - ОСОБА_2, для чого разом з нею їздили в місце народження її матері у село Золотники Теребовлянського району, Тернопільської області.
Факт родинних відносин між дочкою та матір'ю - між заявницею та померлою ОСОБА_2, підтверджується: збігом ім'я та по батькові заявниці у свідоцтві про її народження з іменем та по батькові ОСОБА_2 (ОСОБА_2), яка була вказана у свідоцтві як її мати.Також, місце народження заявниці, тобто село Золотники, Теребовлянського району, Тернопільської області , збігається з місцем народження її мати. Крім того, сам факт наявності у заявниці паспорту, який належить ОСОБА_2, також підтверджує факт їх родинних відносин. Та обставина, що ОСОБА_2 у своєму заповіті зазначила своєю дочкою ОСОБА_1, також підтверджує родинність заявниці з померлою ОСОБА_2. Факт реєстрації та проживання заявниці з ОСОБА_2 за однією адресою в м. Євпаторії приймається судом як один із доказів їх родинних відносин. Крім того, факт того, що заявниця та померла ОСОБА_2 є родичами підтверджується поясненнями свідка ОСОБА_7 Також, суд приходить до висновку, що у зв'язку з тим, що батьки заявниці не знаходились в зареєстрованому шлюбі, прізвище матері у свідоцтві про народження заявниці помилково зазначено у відповідності до прізвища батька.
Згідно ст.57 ЦПК України, доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Згідно ч.1 ст.60 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених ст.61 цього кодексу. Згідно ч.4 цієї ж статті доказування не може ґрунтуватися на припущеннях
Виходячи з вищевикладеного, суд вважає, що факт родинних відносин між ОСОБА_1 (ОСОБА_1 - російської мовою), ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2 ОСОБА_2 - російською мовою), померлою ІНФОРМАЦІЯ_4 року, достовірно підтверджується наданими суду доказами .
Встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, оскільки дозволяє їй реалізувати право на отримання спадщини. Спору про право не мається.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 57, 60, 208-218, 256-259, 294 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1, зацікавлені особи: ВСГІРФО Євпраторійського МВ ГУ МВС України в АР Крим, Євпаторійська міська Рада про встановлення факту родинних відносин - задовольнити .
Встановити юридичний факт того, що ОСОБА_2 (ОСОБА_2-російською мовою), що народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 року і померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року, є матір'ю ОСОБА_1 ОСОБА_1 - російської мовою), ІНФОРМАЦІЯ_1.
Рішення може бути оскаржене в Апеляційний суд Автономної Республіки Крим через Євпаторійський міський суд АР Крим шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня його проголошення.
Суддя Жагорнікова Т.О.