29000, м. Хмельницький, Майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98
"14" липня 2011 р. Справа № 18/5025/921/11
за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Гідросервіс-2000" м. Київ
до відділу освіти Теофіпольської районної державної адміністрації смт. Теофіполь
про стягнення 49812,00 грн. заборгованості
Суддя Саврій В.А.
Представники сторін:
Від позивача: ОСОБА_1. - за довіреністю №23 від 11.07.2011р.
Від відповідача: Гладищук П.В. - начальник відділу
Суть спору: в позовній заяві позивач товариство з обмеженою відповідальністю "Гідросервіс-2000" м.Київ просить суд стягнути з відповідача відділу освіти Теофіпольської районної державної адміністрації смт. Теофіполь 49812,00 грн. заборгованості за виконані підрядні роботи.
Представники сторін в судовому засідання заявили, що у зв'язку з досягнення згоди з приводу спірних правовідносин між ними було укладено мирову угоду.
Мирова угода наступного змісту:
"Ми, відділ освіти Теофіпольської районної державної адміністрації в особі Гладищука Павла Васильовича який діє на підставі положення (далі-Відповідач) та Товариство з обмеженою відповідальністю „Гідросервіс-2000", в особі уповноваженого представника ОСОБА_1 який діє на підставі Довіреності від 11.07.2011р. (далі-Позивач), дійшли згоди про необхідність припинення судового розгляду по справі № 18/5025/921/11 у зв'язку з укладенням Мирової угоди.
1. Відповідач визнає, що його заборгованість перед позивачем на момент укладення цієї Мирової угоди становить 49812,00 грн. (сорок дев'ять тисяч вісімсот дванадцять грн. 00 коп.).
2. Відповідач гарантує, що протягом 5 (п'яти) календарних місяців, з моменту затвердження цієї Мирової угоди Господарським судом Хмельницької області, оплатить грошовими коштами на розрахунковий рахунок Позивача вказану заборгованість за наступними етапами:
•10000,00 грн. (десять тисяч грн. 00 коп.) до 01.09.2011 року;
•10000,00 грн. (десять тисяч грн. 00 коп.) до 01.10.2011 року;
•10000,00 грн. (десять тисяч грн. 00 коп.) до 01.11.2011 року;
•10000,00 грн. (десять тисяч грн. 00 коп.) до 01.12.2011 року;
•9812,00 грн. (дев'ять тисяч вісімсот дванадцять грн. 00 коп.) до 01.01.2012 року.
Уся сума заборгованості, вказана в п.1 цієї Мирової угоди, буде погашена Відповідачем у повному обсязі, про що Сторони укладуть відповідний Акт звірки взаємних розрахунків.
3. Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та після затвердження її судом, як виконавчого документу згідно статті 19 Закону України "Про виконавче провадження" у випадку належного її виконання, не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї мирової угоди.
4. Позивач і Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.”.
З огляду на викладене суд вважає, що зазначену мирову угоду укладено у відповідності до вимог чинного законодавства, нею не порушуються права та охоронювані законом інтереси сторін, а тому її необхідно затвердити.
Керуючись ст. 78, п.7 ст. 80, ст.86 Господарського процесуального кодексу України, суд -
Затвердити мирову угоду, укладену між сторонами наступного змісту:
“Ми, відділ освіти Теофіпольської районної державної адміністрації в особі Гладищука Павла Васильовича який діє на підставі положення (далі-Відповідач) та Товариство з обмеженою відповідальністю „Гідросервіс-2000", в особі уповноваженого представника ОСОБА_1 який діє на підставі Довіреності від 11.07.2011р. (далі-Позивач), дійшли згоди про необхідність припинення судового розгляду по справі № 18/5025/921/11 у зв'язку з укладенням Мирової угоди.
1. Відповідач визнає, що його заборгованість перед позивачем на момент укладення цієї Мирової угоди становить 49812,00 грн. (сорок дев'ять тисяч вісімсот дванадцять грн. 00 коп.).
2. Відповідач гарантує, що протягом 5 (п'яти) календарних місяців, з моменту затвердження цієї Мирової угоди Господарським судом Хмельницької області, оплатить грошовими коштами на розрахунковий рахунок Позивача вказану заборгованість за наступними етапами:
• 10000,00 грн. (десять тисяч грн. 00 коп.) до 01.09.2011 року;
• 10000,00 грн. (десять тисяч грн. 00 коп.) до 01.10.2011 року;
• 10000,00 грн. (десять тисяч грн. 00 коп.) до 01.11.2011 року;
• 10000,00 грн. (десять тисяч грн. 00 коп.) до 01.12.2011 року;
• 9812,00 грн. (дев'ять тисяч вісімсот дванадцять грн. 00 коп.) до 01.01.2012 року.
Уся сума заборгованості, вказана в п.1 цієї Мирової угоди, буде погашена Відповідачем у повному обсязі, про що Сторони укладуть відповідний Акт звірки взаємних розрахунків.
3. Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та після затвердження її судом, як виконавчого документу згідно статті 19 Закону України "Про виконавче провадження" у випадку належного її виконання, не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї мирової угоди.
4. Позивач і Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.".
Мирова угода підлягає затвердженню господарським судом Хмельницької області і набирає чинності з моменту її затвердження.
Провадження у справі припинити.
Суддя В.А. Саврій
Віддрук. 3 прим. : 1 - до справи, 2 - позивачу, 3 - відповідачу.