Дело № 1-260/11
Именем Украины
16 июня 2011 года Приморский районный суд г. Одессы в составе:
председательствующего судьи - Иванова В.В.
при секретаре - Марыной К.В.. Дзекиш Р.А., Заграничной А.В.
с участием прокурора - Турецкого А.С., Приймаченко Е.А.,
Коваленко И.В., Чорного Д.М.
с участием адвоката - ОСОБА_5, ОСОБА_6,
переводчика - ОСОБА_7, ОСОБА_8,
рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда в г. Одессе уголовное дело по обвинению:
ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженца с. Чок-Майдан, Комратского района, Республики Молдова, гражданина Республики Молдовы, гагауза, со средним образованием, холостого, не работающего, зарегистрированного и проживающего по адресу: АДРЕСА_1, в г. Одессе -БОМЖ, ранее не судимого,
в совершении преступления, предусмотренного ст. 186 ч. 2 УК Украины,
22.12.2008 года, примерно в 16:00 часов, ОСОБА_9 совместно с ОСОБА_11 и ОСОБА_12, которые осуждены Приморским районным судом г. Одессы, за совершение преступления предусмотренного ст. 186 ч. 2 УК Украины находились на рынке «Привоз»в г. Одессе, где совместно употребляли спиртное. Примерно в 23:00 часа, 22.12.2008 года, ОСОБА_9, ОСОБА_11 и ОСОБА_12, будучи в состоянии алкогольного опьянения, с целью прогулки и приобретения спиртных напитков направились в сквер 9-го января в г. Одессе. Проходя мимо трамвайной остановки, расположенной напротив сквера, они заметили идущего впереди них по той же стороне ранее им незнакомого ОСОБА_13 При этом ОСОБА_11 подошел к ОСОБА_13 и попросил у него сигарету, после чего между ними завязался разговор, в ходе которого у ОСОБА_11 к ОСОБА_13 внезапно возникли неприязненные отношения. ОСОБА_11 схватил ОСОБА_13 сзади рукой за шею и нанес ему один удар ногой под колени, от нанесенного удара ОСОБА_13 упал на землю. В то время, когда потерпевший находился на земле, ОСОБА_9, ОСОБА_11 и ОСОБА_12, из корыстных побуждений, вступив между собой в предварительный преступный сговор, направленный на открытое похищение имущества ОСОБА_13, распределили между собой роли в совершаемом преступлении.
Так, действуя с единым совместным преступным умыслом, направленным на грабеж, ОСОБА_11 удерживал за шею ОСОБА_13, чтобы он не мог оказывать сопротивление. В то же время ОСОБА_9 и ОСОБА_12 нанесли ОСОБА_13 три удара ногами в обуви по туловищу и голове потерпевшего, таким образом, группой лиц применили к ОСОБА_13 насилие, не опасное для его жизни и здоровья. Одновременно с этим, ОСОБА_12 открыто похитил из правого кармана куртки ОСОБА_13 мобильный телефон «Нокиа 5400», принадлежащий потерпевшему, стоимостью 1100 грн., с сим-картой оператора мобильной связи «Билайн», стоимостью 25 грн., на счету которой находились деньги в сумме 30 грн., открыто похитив, таким образом, имущество ОСОБА_14 на общую сумму 1155 грн.
ОСОБА_9, ОСОБА_11 и ОСОБА_12 скрылись с места совершения преступления, однако непосредственно после совершения преступления были задержаны работниками милиции с поличным.
Согласно заключения судебно-медицинской экспертизы № 5234 от 25.12.08 года, у ОСОБА_13 имеются кровоподтеки носа и шеи, которые причинены действиями тупого предмета, возможно, 22.12.08 г., и относятся к легким телесным повреждениям.
Будучи допрошенным в судебном заседании, подсудимый ОСОБА_9 полностью признал себя виновным в совершении инкриминируемого преступления, пояснив суду, что он приехал в г. Одессу работать на стройке и остановился у сестры. 22.12.2008 года на рынке «Привоз», он встретил своих знакомых из Молдавии -ОСОБА_11 и ОСОБА_12, после чего они начали распивать спиртные напитки. Примерно в 22:00 часа они направились в сторону дома и шли через сквер «9-го Января», где заметили ранее не знакомого им мужчину. ОСОБА_11 подошел к потерпевшему и попросил у него сигарету. После чего ОСОБА_11 схватил потерпевшего ОСОБА_13 сзади рукой за шею и нанес ему один удар ногой под колени, от нанесенного удара ОСОБА_13 упал на землю. В то время, когда потерпевший находился на земле, он и ОСОБА_12 подбежали и нанесли потерпевшему ОСОБА_13 удары ногами по туловищу и голове. В это время ОСОБА_12 или ОСОБА_11 вытянул у потерпевшего телефон и положил себе в карман брюк. Просил суд строго его не наказывать и свободы не лишать, учесть, что он ранее не судим.
Допрошенный в судебном заседании свидетель ОСОБА_15 пояснил суду, что он работает инспектором взвода ППС. 23.12.2008 года им, совместно с ОСОБА_16, осуществлялась охрана общественного порядка на территории Приморского района г. Одессы. Примерно в 00 часов 10 минут, проезжая по улице Водопроводной, их внимание привлекла группа лиц -три человека, находящиеся на остановке 10-го трамвая, возле сквера 9-го Января в г. Одессе, которые при виде патрульной машины отбегали от лежащего на земле человека. Один из убегающих молодых людей выбросил на землю мобильный телефон. Примерно в 00 часов 15 минут вышеуказанные граждане ими были задержаны и доставлены в Шевченковский ОМ Приморского РО ОГУ ГУМВД Украины в Одесской области.
Допрошенный в судебном заседании по ходатайству прокурора свидетель ОСОБА_16 пояснил суду, что он работает командиром взвода роты ППС при ГУМВД Украины в Одесской области, 22.12.2008 г., им в составе автопатруля «Восход 15»: ОСОБА_15 и ОСОБА_1 осуществлялся охрана общественного порядка на территории Приморского района г. Одессы. 23 декабря 2008 года, примерно в 00 час. 10 мин., проезжая по ул. Водопроводной, их внимание привлекла группа лиц - три человека, находящиеся на остановке 10-го трамвая, возле Сквера 9 го января в г. Одессе, которые при виде патрульной машины отбегали от лежащего на земле человека. Один из убегающих выбросил на землю мобильный телефон.
Примерно в 00 часов 15 минут вышеуказанные граждане ими были задержаны, они назвались: ОСОБА_9, ОСОБА_11 и ОСОБА_17. Указанные граждане были доставлены в Шевченковский ОМ Приморского РО ОГУ ГУМВД Украины в Одесской для дальнейшего разбирательства. Так же им в Шевченковском ОМ Приморского РО ОГУ УМВД Украины в Одесской области был добровольно выдан мобильный телефон, который при виде патрульной машины выбросил ОСОБА_17, о чем был составлен соответствующий протокол в котором расписались все присутствующие.
Оглашенными в судебном заседании показания потерпевшего ОСОБА_13, согласно которых 22 декабря 2008 года, примерно в 20:00 часов, он приехал к своему двоюродному брату ОСОБА_18, который проживает на Таможенной площади в г. Одессе. У брата он находится примерно до 21:00 часа. Там он выпил два литра пива, после чего пешком направился домой. На ул. Водопроводной в районе Сквера 9-го Января он подошел на трамвайную остановку, чтобы дальше поехать домой на трамвае 10-го маршрута. Когда он подошел к остановке, то обратил внимание на троих ранее ему незнакомых парней, которые так же стояли на остановке. Один из парней, он был самый низкий, одет он был в черную куртку и черные брюки, второй парень был среднего роста, одет был в серую куртку и темные брюки, третий парень был высокого роста крупного телосложения, одет был в коричневую кожаную куртку и синие джинсы. Один из них парень низкого роста попросил у него сигарету, он дал ему сигарету, так же он угостил сигаретами и остальных двоих парней. Между ним и парнем низкого роста завязался разговор, он стал спрашивать его почему он плохо себя ведет, он понял, что он начал провоцировать его скандал. Разговор с парнем длился около получаса, в разговоре никто больше не участвовал, те двое парней просто стояли рядом. После чего примерно в 23:00 часа, один из парней - плотного телосложения, обошел сзади него, схватил его одной рукой на шею, а второй за лобную часть головы, а затем, ударил ногой ему под колени, таким образом «положил»его не землю на спину. Он сразу же закрыл лицо руками, после чего ему последовали множественные удары по всему телу и голове ногами, он понял, что его били все трое парней, так как удары одновременно наносились спереди, сзади и с боку. Избивали его около полуминуты. После чего они перестали его избивать, но он еще лежал на земле на спине, прикрыв голову руками, после чего тот же парень - крупного телосложения схватил его сзади за шею и держал его, пока остальные двое проверяли ему карманы. Один из парней, кто именно он не видел, забрал у него из правого кармана одетой на нем куртки мобильный телефон «Нокиа 5400»в корпусе бело - оранжевого цвета, стоимостью 1100 грн. , с карточкой оператора мобильной связи «Билайн», стоимостью 25 гривен, на счету мобильного телефона находились деньги в сумме 30 гривен. Потом парни резко от него отошли, и когда он поднял голову, то увидел, что рядом возле него находились работники милиции, приехавшие на патрульной машине. Один из работников милиции поднял принадлежащий ему мобильный телефон, который находился на земле на небольшом расстоянии от него. Затем они все в одной патрульной машине были доставлены в Шевченковский ОМ Приморского РО ОГУ УМВД Украины в Одесской области, где по данному факту им было написано заявление и дано объяснение.
Также вина подсудимого ОСОБА_9 подтверждается исследованными в ходе судебного следствия доказательствами, закрепленными в материалах уголовного дела:
-- заявлением ОСОБА_13 от 23.12.2008 года о принятии мер к трем неизвестным молодым людям, которые нанесли ему телесные повреждения и один из них забрал его мобильный телефон /л.д. 2/;
-- протоколом добровольной выдачи от 23.12.2008 года, согласно которого сотрудник ППСМ ОСОБА_16 добровольно выдал мобильный телефон Нокиа 5300, красно -белого цвета, с чип -картой Билайн НОМЕР_1 и пояснил, что данный мобильный телефон он обнаружил на тротуаре остановки 10-го трамвая по ул. Водопроводной /л.д. 5/;
-- протоколом осмотра и постановлением о приобщении вещественных доказательств от 26.12.2008 года, согласно которых мобильный телефон Нокиа 5300, красно -белого цвета, с чип -картой Билайн НОМЕР_1 приобщен к материалам уголовного дела в качестве вещественного доказательства /л.д. 84-85/;
-- заключением эксперта № 5234 от 25.12.2008 года, согласно которого у ОСОБА_13 имеются кровоподтеки носа и шеи, которые причинены действиями тупого предмета, возможно, 22.12.08 г., и относятся к легким телесным повреждениям /л.д. 168/;
-- протоколом очной ставки между ОСОБА_9 и ОСОБА_13 от 03.03.2010 года /л.д. 233-234/;
-- приговором Приморского районного суда г. Одессы от 23.12.2010 года, согласно которого осужден ОСОБА_11 за совершение грабежа по предварительному сговору с ОСОБА_17 и ОСОБА_9;
-- приговором Приморского районного суда г. Одессы от 18.03.2010 года, согласно которого осужден ОСОБА_17 за совершение грабежа по предварительному сговору с ОСОБА_11 и ОСОБА_9
С учетом изложенного, суд квалифицирует действия ОСОБА_9 по ст. 186 ч. 2 УК Украины как открытое похищение чужого имущества /грабеж/, соединенное с насилием, не опасным для жизни и здоровья потерпевшего, совершенный по предварительному сговору группой лиц.
Назначая подсудимому ОСОБА_9 наказание, суд учитывает характер и степень общественной опасности совершенного им преступления, личность подсудимого, который ранее не судим, а также обстоятельства дела, смягчающие наказание. Суд, в частности, учитывает, в соответствии со ст. 66 УК Украины, обстоятельства, смягчающие наказание подсудимого ОСОБА_9 - чистосердечное раскаяние в содеянном, а также, в соответствии с ч. 2 ст. 66 УК Украины, признает в качестве смягчающего наказание подсудимого обстоятельства то, что материальный ущерб, причиненный преступлением, добровольно возмещен в полном объеме на стадии досудебного следствия; обстоятельством, отягчающим наказание подсудимого, -является совершение преступления лицом, находящимся в состоянии алкогольного опьянения.
С учетом всех обстоятельств дела, личности подсудимого, степени тяжести совершенного им преступления, суд считает, что подсудимому ОСОБА_9 необходимо назначить наказание в виде лишения свободы, так как его исправление возможно только в условиях изоляции от общества. Однако с учетом нескольких обстоятельств, смягчающих наказание подсудимого и существенно снижающих степень тяжести совершенного ОСОБА_9 преступления, суд считает возможным при назначении наказания в виде лишения свободы, применить к ОСОБА_9 требования ст. 69 УК Украины и назначить подсудимому за совершение преступления, предусмотренного ст. 186 ч. 2 УК Украины, наказание ниже низшего предела, установленного санкцией данной статьи.
По данному уголовному делу потерпевшим ОСОБА_13 заявлен гражданский иск. Предметом иска является мобильный телефон «Нокиа 5300», принадлежащий ОСОБА_13, который был похищен ОСОБА_11, ОСОБА_9, ОСОБА_12 Суд считает, что указанный иск следует оставить без рассмотрения, в связи с тем, что потерпевший не явился в судебное заседание для поддержания заявленных исковых требований. Кроме того из материалов уголовного дела следует, что 26.12.2008 года, похищенное имущество было возвращено ОСОБА_13
Судебные издержки по делу отсутствуют.
Исходя из изложенного, руководствуясь ст. ст. 299, 323 -324 УПК Украины, суд, -
ОСОБА_9 признать виновным в совершении преступления, предусмотренного ст. 186 ч. 2 УК Украины и назначить ему наказание, с применением ст. 69 УК Украины, в виде 2 /двух/ лет 6 /шести/ месяцев и 14 /четырнадцать/ лишения свободы.
Меру пресечения осужденному ОСОБА_9 до вступления приговора в законную силу оставить прежней в виде содержание под стражей.
Срок отбывания наказания исчислять с момента фактического задержания ОСОБА_9 т.е. с 17.02.2009 года.
Зачесть ОСОБА_9 в срок отбывания наказания время нахождения под стражей с 23.12.2008 года по 26.12.2008 года.
Вещественные доказательства по уголовному делу: мобильный телефон «Нокиа 5300», в корпусе красно-белого цвета, imei НОМЕР_2, с чип-картой оператора мобильной связи «Билайн»НОМЕР_1 /л.д. 86/ - считать возвращенным по принадлежности потерпевшему ОСОБА_13
Гражданский иск потерпевшего ОСОБА_13 -оставить без рассмотрения.
На приговор может быть подана апелляция в Апелляционный суд Одесской области через Приморский районный суд г. Одессы в течение 15 суток со дня его оглашения, а также в течение 15 суток с момента вручения осужденному копии приговора.
Судья Приморского
районного суда г. Одессы Иванов В.В.
16.06.2011