Рішення від 21.06.2011 по справі 2-359/11

Справа|річ| № 2-359/11

РІШЕННЯ|розв'язання,вирішення,розв'язування|

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 червня 2011 року Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - судді Кравчук Т.С.,

при секретарі - Лахматовій С.В.,

розглянувши |розгледівши| у відкритому|відчиненому| судовому засіданні в місті Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Комунального підприємства «Житлово-комунальний сервіс «Порто-Франківський» про визнання неправомірною бездіяльності посадових осіб житлово-комунальної установи та стягнення моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ:

01.09.2008 року позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Комунального підприємства «Житлово-комунальний сервіс «Порто-Франківський»(далі по тексту -КП ЖКС «Порто-Франківський»), посилаючись на те, що 09.06.2008 року він, позивач, та мешканці будинку АДРЕСА_1 звернулися на адресу КП ЖКС «Порто-Франківський»з письмовою заявою, вимагаючи привести в належний стан асфальтове покриття під'їзду будинку та дворової території, так як в результаті прориття траншеї для прокладення водопроводу з липня 1999 року траншея не була закопана, а після засипання її землею не приведена в попередній стан. При цьому у мешканців будинку були всі підстави вважати, що вода з прокладеного водопроводу протікала під фундамент будинку. Відповідач не відреагував на заяву позивача, тому 21.07.2008 року він зареєстрував в канцелярії КП ЖКС «Порто-Франківський» повторну заяву, на яку також не отримав відповіді. Позивач вважає, що відповідач порушив норми Закону України «Про звернення громадян», просить суд зобов'язати КП ЖКС «Порто-Франківський»надати відповідь по суті наданих ним заяв та стягнути з відповідача на його користь моральну шкоду у розмірі 1000,00 гривень.

У судовому засіданні позивач позов підтримав, 14.09.2009 року уточнив позовні вимоги (а.с.38), мотивуючи це тим, що після подання позову до суду відповідач не усунув порушення, які були викладені у колективних заявах мешканців будинку АДРЕСА_1 та просить суд зобов'язати КП ЖКС «Порто-Франківський»прийняти заходи щодо вияснення та усунення проникнення води під фундамент будинку посеред двору у місці проходження дворового водопроводу; зобов'язати КП ЖКС «Порто-Франківський» прийняти заходи по асфальтуванню дворової території, включаючи під'їзд та територію прилеглу до воріт житлового будинку з боку вулиці; стягнути з відповідача на його користь моральну шкоду у розмірі 3000,00 гривень.

Представники відповідача позов не визнали, надавши суду письмові заперечення, посилаючись на те, що позивач не обґрунтував підстави спричинення йому моральної шкоди, при цьому зазначили, що КП ЖКС «Порто-Франківський»було проведено ремонт дворового «лежаку»; яма, що була необхідна для проведення ремонту, закопана; ґрунт закритий цементною стяжкою, яка перешкоджає потраплянню води до ґрунту і виключає можливість вимивання ґрунту, що є необхідною умовою для безпечної експлуатації дворової території.

Суд, вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення сторін, дослідивши докази у їх сукупності, вважає, що позов обґрунтований, доведений та підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 мешкає у квартирі АДРЕСА_1.

Позивач та інші мешканці будинку АДРЕСА_1 неодноразово (09.06.2008р., 21.07.2008 року) письмово зверталися із заявою на адресу КП ЖКС «Порто-Франківський»з проханням приведення в попередній стан асфальтового покриття під'їзду будинку та дворової території з причин того, що прокладена траншея для водопроводу з липня 1999 року не засипана землею, не заасфальтована, а тому з прокладеного водопроводу протікає вода під фундамент будинку й під дворове покриття, що призводить до руйнування як будинку, так і двору.

Факт проведення ремонтних робіт по водопостачанню в дворі будинку АДРЕСА_1 не заперечується відповідачем й підтверджується актом мешканців будинку від 27.06.1999 року (а.с.46), листом Приморської райадміністрації Одеської міської ради № Б-3533 від 03.11.2008 року (а.с.47), заявою-актом мешканців будинку від 09.11.2008 року (а.с.48-49),

Відносини, які склалися між сторонами, регулюються Законом України «Про житлово-комунальні послуги», Законом України «Про звернення громадян», Цивільним кодексом України, Правилами утримання жилих будинків та прибудинкових територій, затверджених наказом Державного комітету України з питань житлово-комунального господарства № 76 від 17.05.2005 року, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 25.08.2005 року за № 927/11207, тощо.

Відповідач, КП ЖКС «Порто-Франківський», є організацією, яка надає житлово-комунальні послуги житловому будинку АДРЕСА_1, тобто є виконавцем, а позивач - споживачем житлово-комунальних послуг в розумінні ч.1 ст.1 Закону України «Про житлово-комунальні послуги».

Відповідно до п.1 ч.1 ст.20 цього Закону, споживач має право одержувати вчасно та відповідної якості житлово-комунальні послуги згідно із законодавством та умовами договору на надання житлово-комунальних послуг.

Відповідно до ч.2 ст.21 цього Закону, виконавець зобов'язаний забезпечувати своєчасність та відповідну якість житлово-комунальних послуг згідно із законодавством та умовами договору, в тому числі шляхом створення систем управління якістю відповідно до національних або міжнародних стандартів; здійснювати контроль за технічним станом інженерного обладнання будинків, квартир, приміщень; утримувати в належному технічному стані, здійснювати технічне обслуговування та ремонт внутрішньобудинкових мереж, вживати заходів щодо ліквідації аварійних ситуацій, усунення порушень якості послуг у терміни, встановлені договором та/або законодавством.

Згідно з п.1.1. Правил утримання жилих будинків та прибудинкових територій, затверджених Наказом Державного комітету України з питань житлово-комунального господарства № 76 від 17.05.2005 року, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 25.08.2005 року за № 927/11207, визначається порядок надання послуг з утримання будинків і прибудинкових територій: забезпечення нормального функціонування жилих будівель та прибудинкових територій протягом усього періоду їх використання за призначенням.

Згідно п.1.5. цих Правил утримання житлового фонду передбачає виконання робіт, передбачених наказом Держжитлокомунгоспу України від 10.08.2004 №150 «Про затвердження Примірного переліку послуг з утримання будинків і споруд та прибудинкових територій та послуг з ремонту приміщень будинків, споруд», зареєстрованим у Мін'юсті України 21.08.2004 за №1046/9645 (із змінами).

Так згідно зазначеного Примірного переліку послуг передбачено виконання ремонту вибоїн у асфальтових тротуарах дворів (п.1.2.17.5.); відновлення бетонних, асфальтових, мозаїчних, плиткових, цементних, торцевих та інших видів підлог та їх основ (п.2.5.8.); відновлення або улаштування нових асфальтових тротуарів та вимощення навколо будівель (п.2.17.4).

Таким чином, після проведення ремонтних робіт по водопостачанню в дворі будинку АДРЕСА_1 відповідач КП ЖКС «Порто-Франківський»повинен був забезпечити улаштування асфальтного покриття в дворі цього будинку, а відтак позовні вимоги ОСОБА_1 в цій частині підлягають задоволенню.

Відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 20 Закону України «Про житлово-комунальні послуги»споживач має право на відшкодування збитків, завданих його майну та/або приміщенню, шкоди, заподіяної його життю чи здоров'ю внаслідок неналежного надання або ненадання житлово-комунальних послуг.

Згідно ч. 1, 3, ст. 23 ЦК України, особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав.

Відповідно до п. 3 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 4 від 31.03.95 року «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди», під моральною шкодою слід розуміти втрати немайнового характеру внаслідок моральних чи фізичних страждань, або інших негативних явищ, заподіяних фізичній чи юридичній особі незаконними діями або бездіяльністю інших осіб.

При визначенні суми моральної шкоди суд, виходячи із засад розумності, виваженості та справедливості, враховуючи характер немайнових втрат (їх тривалість, можливість відновлення тощо), зусилля, необхідні для відновлення попереднього стану та з урахуванням інших обставин справи вважає за необхідне частково задовольнити вимоги ОСОБА_1 в цій частині у сумі 2000,00 гривень.

Керуючись ст. ст. 20, 21 Закону України «Про житлово-комунальні послуги», ст. 23 ЦК України, ст. ст. 10, 11, 60, 88, 209, 212, 214-215, 218 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ|розв'язав|:

Позов ОСОБА_1 до Комунального підприємства «Житлово-комунальний сервіс «Порто-Франківський» про визнання неправомірної бездіяльності посадових осіб житлово-комунальної установи та стягнення моральної шкоди - задовольнити частково.

Зобов'язати Комунальне підприємство «Житлово-комунальний сервіс «Порто-Франківський» забезпечити асфальтуванню двору будинку АДРЕСА_1, в 2011 році.

Стягнути з Комунального підприємства «Житлово-комунальний сервіс «Порто-Франківський»на користь ОСОБА_1 моральну шкоду у розмірі 2000,00 гривень.

Стягнути з Комунального підприємства «Житлово-комунальний сервіс «Порто-Франківський»на користь на користь держави державне мито у розмірі 8,50 гривень та витрати по сплаті інформаційно-технічного забезпечення судового процесу в розмірі 37,00 гривень.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя

21.06.2011