КОПІЯ Справа № 2о-29/2009 p.
Рішення
Іменем України
31 серпня 2009 року. Варвинський районний суд Чернігівської області
в складі судді Семенченка О.М., з участю секретаря Малофеєвої О.І., заявника ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту перебування в родинних відносинах, -
У липні 2009 року до суду звернувся ОСОБА_1 з заявою про встановлення факту перебування в родинних відносинах як чоловіка та дружини його батьків та його з матір'ю, мотивуючи тим, що після їх смерті він не може оформити та отримати спадщину, оскільки в його свідоцтві про народження та у свідоцтві про шлюб невірно зазначено ім'я матері «Поліна» замість ОСОБА_2.
В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримав заявлені вимоги і пояснив, що встановлення зазначених родинних відносин йому необхідно для оформлення спадщини. Оформити спадщину він не може, оскільки в заповіті ім'я його матері значиться як ОСОБА_2, в той час як у свідоцтві про його народження «Поліна», що не відповідає дійсності, так як її справжнє ім'я ОСОБА_2. Про причини таких помилок він пояснити нічого не може.
Представник заінтересованої особи ОСОБА_3 в попередньому судовому засіданні визнала за можливе задовольнити заяву ОСОБА_1 В судове засідання під час розгляду справи представник заінтересованої особи не з'явився.
Заслухавши пояснення заявника ОСОБА_1, думку представника зацікавленої особи ОСОБА_3, показання свідків ОСОБА_4 та ОСОБА_5, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заяву слід задовольнити з таких підстав.
Судом встановлено, що прізвище, ім'я та по-батькові матері заявника - ОСОБА_2, оскільки це підтверджується свідоцтвом про народження та паспортом -основними документами, які засвідчують особу (а.с. 8, 9). Про те, що її ім'я ОСОБА_2, зазначається також і в інших документах, а саме в посвідченні пенсіонера та свідоцтві про смерть, а також в заповіті та державному акті на право власності на земельну ділянку (а.с. 10-14).
Судом також встановлено, що в свідоцтві про народження заявника допущена помилка, а саме матір'ю ОСОБА_1 записана ОСОБА_6 (а.с. 7). Крім того, ім'я ОСОБА_6 значиться також і в свідоцтві про одруження, згідно якого ОСОБА_7 26 лютого 1959 року уклав шлюб з ОСОБА_8 (а.с. 5).
З липня 1995 року помер ОСОБА_7 (а.с. 6), а 31 березня 2009 року померла ОСОБА_2 (а.с. 12).
З заповіту (а.с. 14) вбачається, що ОСОБА_2 заповіла все своє майно своєму сину ОСОБА_1. Проте, успадкувати майно він не може через помилку в написанні імені матері у свідоцтві про його народження.
Свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в судовому засіданні також підтвердили факт перебування у шлюбі ОСОБА_7 та ОСОБА_2 та наявності у них сина ОСОБА_1.
Таким чином, з наведеного вбачається, що в написанні імені в свідоцтві про шлюб та в свідоцтві про народження ОСОБА_1 - «ПОЛІНА» допущена помилка.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 212, 213, 214, 215, 259 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту перебування в родинних відносинах, задовольнити.
Встановити факт родинних відносини як чоловіка та дружини ОСОБА_2 та ОСОБА_7.
Встановити факт родинних відносини як матері та сина ОСОБА_2 та ОСОБА_1.
Рішення суду може бути оскаржене до судової палати у цивільних справах апеляційного суду Чернігівської області через Варвинський районний суд.
Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.