Справа № 2117/2-840/11 .
(вступна та резолютивна частини)
07 липня 2011 року
Новокаховський міський суд Херсонської області в складі:
Головуючої судді Матвєєвої Н.В.
При секретарі Чорномурко І.В.
з участю представника відповідача - адвоката ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Нова Каховка Херсонської області цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -
Керуючись ст.ст. 526, 611, 1050 ч.2 ЦК України, п. 5.5, 6.5 кредитного договору № 014/40-02/309 від 17.04.2007 року, ст.ст. 10-13, 88, 212-215 ЦПК України, суд, -
Позов публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_3, ОСОБА_4 солідарно на користь публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» заборгованості за кредитним договором в сумі 37 797,36 доларів США, з них борг за кредитом в сумі 29576,98 доларів США, борг за відсотками в сумі 3580,5 доларів США, пеня за порушення строків сплати кредиту та відсотків в сумі 4639,88 доларів США, що еквівалентно 301 267 грн. 67 коп., в рівних частинах судовий збір в сумі 170 грн., витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120 грн.
Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Херсонської області через Новокаховський міський суд протягом 10 днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подачу апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подачі апеляційної скарги, рішення суду, якщо його не скасовано, набирає чинності після розгляду справи апеляційним судом.
Мотивувальна частина рішення може бути отримана сторонами 11.07.2011 року.
Суддя Н.В. Матвєєва