____________________________________________________________________________________________________________________________ Справа №: 2-3796/11
30.06.2011 Київський районний суд м. Одеси в складі:
головуючого -судді Коваленко О.Б.,
за участю -секретаря -Маценко В.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ і визнання права власності на спільну сумісну власність подружжя,
У провадженні Київського районного суду м. Одеси знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ і визнання права власності на спільну сумісну власність подружжя.
У попередньому судовому засіданні сторони у справі заявили про намір укласти мирову угоду, згідно з умовами якої домовилися про таке:
Відповідач ОСОБА_3 визнає за позивачем ОСОБА_1 право власності на 1/3 частину трикімнатної ізольованої квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 66,1 кв.м., житловою площею 39,5 кв.м., набутої на підставі договору купівлі-продажу від 06 серпня 2003 року, посвідченого державним нотаріусом Третьої одеської державної нотаріальної контори ОСОБА_4, зареєстрованого в реєстрі за № 5-2035.
Відповідач ОСОБА_3 визнає за ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, спільною донькою з позивачем ОСОБА_1, яка зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1, право власності на 1/3 частину трикімнатної ізольованої квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 66,1 кв.м., житловою площею 39,5 кв.м., набутої на підставі договору купівлі-продажу від 06 серпня 2003 року, посвідченого державним нотаріусом Третьої одеської державної нотаріальної контори ОСОБА_4, зареєстрованого в реєстрі за № 5-2035.
Відповідач, ОСОБА_3, визнає за ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, спільною донькою з позивачем ОСОБА_1, яка зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1, право власності на 1/3 частину трикімнатної ізольованої квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 66,1 кв.м., житловою площею 39,5 кв.м., набутої на підставі договору купівлі-продажу від 06 серпня 2003 року, посвідченого державним нотаріусом Третьої одеської державної нотаріальної контори ОСОБА_4, зареєстрованого в реєстрі за № 5-2035.
Позивач ОСОБА_1 визнає за відповідачем ОСОБА_3 право власності на однокімнатну ізольовану квартиру, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2, загальною площею 34,4 кв.м., корисною площею -33, 5 кв. м., житловою площею -17, 4 кв.м., набуту на підставі договору купівлі-продажу від 06 липня 1998 року, посвідченого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_7, зареєстрованого в реєстрі за № 3794.
Позивач ОСОБА_1 визнає за відповідачем ОСОБА_3 право власності на земельну ділянку, яка розташована за адресою: АДРЕСА_3, набуту на підставі рішення 38 сесії 4 скликання Затоківської селищної ради міста Білгород-Дністровського Одеської області від 22 грудня 2005 року № 1856, загальною площею 0,060 га з цільовим призначенням «для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), державний акт про право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 914446 від 30 листопада 2006 року.
Позивач ОСОБА_1 визнає за відповідачем ОСОБА_3 право власності на транспортний засіб -легковий автомобіль «Nissan Almera», державний номер НОМЕР_1, 2001 року випуску, номер кузову (вінкод) НОМЕР_2, зареєстрований РЕВ-1 при УДАІ ГУМВС України в Одеській області 16 жовтня 2007 року, набутого на підставі рахунку ЄГП-812471 від 09 жовтня 2007 року.
Відповідач ОСОБА_3 визнає за собою обов»язок повернути позивачу ОСОБА_1 половину грошової суми, сплаченої нею в якості державного мита та втрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу з розгляду даної справи.
Дана мирова угода складена в трьох екземплярах, по одному для кожної сторони і для Київського районного суду м. Одеси. Мирова угода набуває законної сили після її визнання Київським районним судом м. Одеси.
У судовому засіданні встановлено:
Згідно з довідкою Державого підприємства «Центр державного земельного кадастру», Одеська регіональна філія, від 29.06. 2011 року надано ОСОБА_2 земельну ділянку, яка розташована за адресою: АДРЕСА_3, на підставі рішення 38 сесії 4 скликання Затоківської селищної ради міста Білгород-Дністровського Одеської області від 22 грудня 2005 року № 1856, загальною площею 0,060 га з цільовим призначенням «для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), державний акт про право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 914446 від 30 листопада 2006 року.
Згідно з довідкою КП «ОМБТІ та РОН»від 21.06. 2011 року квартира АДРЕСА_1; квартира за адресою: АДРЕСА_2, зареєстровані за ОСОБА_3.
Згідно з представленим до суду Свідоцтвом про реєстрацію транспортного засобу легковий автомобіль «Nissan Almera», державний номер НОМЕР_1, 2001 року випуску, зареєстрований за ОСОБА_3.
Сторонами визнано у судовому засіданні, що зазначене майно було придбано в період шлюбу.
В судовому засіданні позивачка, представник позивачки, відповідач повідомили суду, що умови, зміст мирової угоди не порушують права, свободи та інтереси інших осіб, наполягали на задоволенні їх спільної заяви про визнання мирової угоди та закриття провадження у справі.
Вивчивши матеріали справи, вислухавши пояснення сторін, суд приходить до висновку, що умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права свободі та інтереси інших осіб.
Сторонам роз»яснені наслідки ухвалення судового рішення у зв»язку з укладенням сторонами мирової угоди, передбачені ст..ст. 175, 205, 206 ЦПК України.
Керуючись ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про визнання мирової угоди -задовольнити.
Визнати мирову угоду у цивільній справі № 2-3796/11, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, наступного змісту:
Відповідач, ОСОБА_3, визнає за позивачем ОСОБА_1, право власності на 1/3 частину трикімнатної ізольованої квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 66,1 кв.м., житловою площею 39,5 кв.м., набутої на підставі договору купівлі-продажу від 06 серпня 2003 року, посвідченого державним нотаріусом Третьої одеської державної нотаріальної контори ОСОБА_4, зареєстрованого в реєстрі за № 5-2035.
Відповідач, ОСОБА_3, визнає за ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, спільною донькою з позивачем ОСОБА_1, яка зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1, право власності на 1/3 частину трикімнатної ізольованої квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 66,1 кв.м., житловою площею 39,5 кв.м., набутої на підставі договору купівлі-продажу від 06 серпня 2003 року, посвідченого державним нотаріусом Третьої одеської державної нотаріальної контори ОСОБА_4, зареєстрованого в реєстрі за № 5-2035.
Відповідач, ОСОБА_3, визнає за ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, спільною донькою з позивачем ОСОБА_1, яка зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1, право власності на 1/3 частину трикімнатної ізольованої квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 66,1 кв.м., житловою площею 39,5 кв.м., набутої на підставі договору купівлі-продажу від 06 серпня 2003 року, посвідченого державним нотаріусом Третьої одеської державної нотаріальної контори ОСОБА_4, зареєстрованого в реєстрі за № 5-2035.
Позивач ОСОБА_1 визнає за відповідачем ОСОБА_3 право власності на однокімнатну ізольовану квартиру, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2, загальною площею 34,4 кв.м., корисною площею -33, 5 кв. м., житловою площею -17, 4 кв.м., набуту на підставі договору купівлі-продажу від 06 липня 1998 року, посвідченого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_7, зареєстрованого в реєстрі за № 3794.
Позивач ОСОБА_1 визнає за відповідачем ОСОБА_3 право власності на земельну ділянку, яка розташована за адресою: АДРЕСА_3, набуту на підставі рішення 38 сесії 4 скликання Затоківської селищної ради міста Білгород-Дністровського Одеської області від 22 грудня 2005 року № 1856, загальною площею 0,060 га з цільовим призначенням «для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), державний акт про право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 914446 від 30 листопада 2006 року.
Позивач ОСОБА_1 визнає за відповідачем ОСОБА_3 право власності на транспортний засіб -легковий автомобіль «Nissan Almera», державний номер НОМЕР_1, 2001 року випуску, номер кузову (вінкод) НОМЕР_2, зареєстрований РЕВ-1 при УДАІ ГУМВС України в Одеській області 16 жовтня 2007 року, набутого на підставі рахунку ЄГП-812471 від 09 жовтня 2007 року.
Відповідач ОСОБА_3 визнає за собою обов»язок повернути позивачу ОСОБА_1 половину грошової суми, сплаченої нею в якості державного мита та втрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу з розгляду даної справи (475 гривень, 42 коп.)
Закрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ і визнання права власності на спільну сумісну власність подружжя.
Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду м. Одеси протягом п»яти днів з дня її проголошення.
Суддя Коваленко О. Б.