ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА
01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел.230-31-34
справа № 45/44
21.05.08
За позовом: Прип'ятського спеціального прокурора в інтересах держави в особі
Позивача 1: Державного департаменту -Адміністрації зони відчуження і зони безумовного (обов'язкового) відселення
Позивача 2: Державного підприємства по забезпеченню життєдіяльності зони відчуження і зони безумовного (обов'язкового) відселення "Чорнобильсервіс"
До відповідача: Інституту Агроекології Української Академії Аграрних Наук
про: стягнення 15360,05 грн.
Суддя Балац С.В.
Представники:
Позивача 1: не з'явилися
Позивача 2: Ситник Ю.В., дов. від 28.01.2008 № 27-01/08/03
Відповідача: Шушпанові Г.М., дов. від 21.04.2008 № 203
Прип'ятської прокурори: не з'явилися
Суть спору: стягнення 15360,05 грн. заборгованості, з яких 10609,29 грн. - основного боргу, 2258,70 грн. -пені, 2492,51 грн. -збитків від інфляції.
Позовні вимоги мотивовані тим, що позивач 2 надав відповідачеві послуги на суму 10609,29 грн., а відповідач ухиляється від їх оплати.
Відповідач в письмових поясненнях, викладених в листі від 30.10.2007 № 716, зазначив що заборгованість відповідача перед позивачем 2 станом на січень 2007 року складає 6946,47 грн., та зобов'язувався її сплатити. Також, на думку відповідача, оскільки приміщення, які раніше використовував відповідач, били передані відповідачем іншій особі -Інституту Проблем Безпеки Атомних Електростанцій, то саме останнє повинно сплачувати за отримані послуги починаючи з 01.01.2007.
Ухвалою від 18.01.2008 порушено провадження у справі № 45/44 та призначено її до розгляду на 18.02.2008.
Ухвалою від 18.02.2008 розгляд справи відкладався на 12.03.2008.
Ухвалою від 12.03.2008 розгляд справи відкладався на 07.04.2008.
Ухвалою Заступника Голови Господарського суду міста Києва Шевченко Є.О. від 12.03.2008 строк вирішення спору продовжено на один місяць.
Ухвалою від 07.04.2008 розгляд справи відкладався на 21.04.2008.
В судовому засіданні 21.04.2008 сторони звернулися до суду із спільним клопотанням про продовження строку вирішення спору на один місяць, яке ухвалою від 21.04.2008 задоволено.
В судовому засіданні 21.04.2008 оголошувалася перерва до 21.05.2008, про що сторони повідомлені під розписку.
Заслухавши пояснення прокурора, представника позивача 2, відповідача, дослідивши наявні у матеріалах справи докази, суд,
23.05.2005 між позивачем 2, та Інститутом Агроекології та Біотехнології, правонаступником якого є відповідач, укладено договір № 31/02 про надання послуг з водо-, теплопостачання та водовідведення (далі - Договір). За умовами цього Договору позивач 2 зобов'язувався надавати відповідачеві послуги з водо-, теплопостачання та водовідведення, керуючись Правилами надання населенню послуг з водо-, теплопостачання та водовідведення, а відповідач зобов'язувався вказані послуги оплачувати (п. 1.1., 3.1. Договору).
Відповідно до довідок-рахунків та рахунків, належним чином засвідчені копії яких містяться в матеріалах справи, за період з серпня 2004 року по січень 2008 року включно позивачем 2 надано послуг за Договором на загальну суму 10609,29 грн.
Згідно Акту, складеного між Інститутом Агроекології та Інститутом Проблем Безпеки АЕС, Інститут Агроекології передав, а Інститут Проблем Безпеки АЕС з 01.01.2007 прийняв у своє розпорядження приміщення лабораторії для підготовки проб та аналітичних досліджень (вул.. Кірова 38А "Ветаптека", м. Чорнобиль), приміщення для зберігання проб з Об'єкта Укриття Чорнобильської АЕС (вул.. Карбишева 11, м. Чорнобиль). В цьому ж акті зазначено, що Інститут Проблем Безпеки АЕС зобов'язується виконувати всі вимоги щодо утримання цих приміщень у відповідному поряду, а також сплачувати послуги позивача 2 за їх утримання та обслуговування, починаючи з 01.01.2007.
Спір виник в наслідок того, що прокурор вимагає сплати коштів за період з серпня 2004 по січень 2008 включно, а відповідач погоджується із сумою боргу, яка виникла до 01.01.2007, та вважає, що з 01.01.2007 за послуги позивача 2 має платити інша особа, так як відповідач передав ці приміщення зазначеній особі.
Відповідно до статей 11, 509 Цивільного кодексу України договір є підставою виникнення цивільних прав і обов'язків (зобов'язань), які мають виконуватися належним чином і в установлений строк відповідно до вказівок закону, договору ( ст. 526 Цивільного Кодексу України), а одностороння відмова від виконання зобов'язання не допускаються (ст. 525 ЦК України).
Відповідно до ст. 22 ГПК України відповідач має право визнати позов повністю або частково.
Господарський суд приймає визнання позову відповідачем в частині заборгованості станом на 01.01.2007 в сумі 6946,47 грн., оскільки ці дії не суперечать законодавству та не порушують чиї-небудь права і охоронювані законом інтереси.
Щодо іншої частини основного боргу, то відповідачем не надано суду доказів оплати наданих йому послуг.
Відповідно до ст. 33 ГПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.
Факт наявності боргу у відповідача перед позивачем належним чином доведений, документально обґрунтований і відповідачем не спростований, тому позовні вимоги в частині стягнення основного боргу в сумі 10609,29 грн. обґрунтовані матеріалами справи та підлягають задоволенню.
Посилання відповідача на акт, складений між Інститутом Агроекології та Інститутом Проблем Безпеки АЕС, за яким Інститут Проблем Безпеки АЕС зобов'язувався з 01.01.2007 сплачувати послуги позивача 2 за їх утримання та обслуговування прийнятих приміщень, починаючи з 01.01.2007, судом відхиляються оскільки зазначеним актом відповідач намагався замінити боржника у зобов'язанні по оплаті послуг за Договором. Порядок заміни боржника у зобов'язанні встановлено у ст. 520 Цивільного кодексу України, і для такої міни необхідна згода кредитора у зобов'язанні по оплаті послуг за Договором - позивача 2.
Відповідачем не надано суду доказів того, що позивач 2 надав таку згоду, відповідно заміни боржника у зобов'язанні по оплаті послуг за Договором не відбулось, і відповідач залишився боржником по оплаті послуг за Договором.
Дії відповідача є порушенням договірних зобов'язань (ст. 610 Цивільного кодексу України), тому відповідач вважається таким, що прострочив (ст. 612 Цивільного кодексу України), тому відповідно є підстави для застосування встановленої законом відповідальності.
Відповідно до ч. 2 ст. 625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Щодо вимоги про стягнення збитків від інфляції за період з серпня 2004 по лютий 2007 в сумі 2492,51 грн., то вимоги підлягають задоволенню частково за уточнених розрахунком суду:
за серпень 2004 нараховано 4604,04 грн., сплачено 4605,76 грн., тобто заборгованість відсутня, переплата становить 1,72 грн.
За вересень 2004
36,64 грн. х 101,3% - 36,64 грн. = 0,48 грн.
За період з вересня 2004 по жовтень 2004
379,85 грн. х 102,2% - 379,85 грн. = 8,36 грн.
За період з вересня 2004 по листопад 2004
(1136,44 грн. -291,55грн.) х 101,6% - (1136,44 грн. -291,55грн.)= 13,52 грн.
За період з вересня 2004 по грудень 2004
2321,71 грн. х 102,4% -2321,71 грн. = 55,72 грн.
За період з вересня 2004 по січень 2005
(3401,89 -1513,18) х 101,7% - (3401,89 -1513,18) = 32,11 грн.
За період з вересня 2004 по лютий 2005
3482,11 грн. х 101,0% - 3482,11 грн. = 34,82 грн.
За період з вересня 2004 по березень 2005
4973,43 грн. х 101,6% - 4973,43 грн. = 79,57 грн.
За період з вересня 2004 по квітень 2005
5386,99 грн. х 100,7% - 5386,99грн. = 37,71 грн.
За період з вересня 2004 по травень 2005
5433,78грн. х 100,6% - 5433,78 грн. = 32,60 грн.
За період з вересня 2004 по червень 2005
5477,70грн. х 100,6% - 5477,70 грн. = 32,87грн.
За період з вересня 2004 по липень 2005
5522,18 грн. х 100,3% - 5522,18 грн. = 16,57 грн.
За період з вересня 2004 по серпень 2005
5556,56 грн. х 100,0 % - 5556,56 грн. = 0
За період з вересня 2004 по вересень 2005
(5585,42 грн. -169,58 грн.) х 100,4 % - (5585,42 грн. -169,58 грн.) = 21,66 грн.
За період з вересня 2004 по жовтень 2005
(5716,27 грн. -766,11 грн.) х 100,9% - (5716,27 грн. -766,11 грн.) =44,55 грн.
За період з вересня 2004 по листопад 2005
(6351,58 грн. -3385,15грн.) х 101,2% - (6351,58 грн. -3385,15грн.) = 35,59 грн.
За період з вересня 2004 по грудень 2005
4402,94 грн. х100,9% - 4402,94 грн. = 39,63 грн.
За період з вересня 2004 по січень 2006
6334,29 грн. х 101,2% - 6334,29 грн. = 76,01 грн.
За період з вересня 2004 по лютий 2006
(8604,90 грн. -2906,32 грн.) х 101,8% - (8604,90 грн. -2906,32 грн.) = 101,57 грн.
За період з вересня 2004 по березень 2006
(7134,82грн. -1931,55 грн.) х 99,7% - (7134,82грн. -1931,55 грн.) = (- 15,61 грн.)
За період з вересня 2004 по квітень 2006
5731,68 грн. х 99,6% - 5731,68 грн. = ( - 22,93 грн.)
За період з вересня 2004 по травень 2006
5780,89 грн. х 100,5 % - 5780,89 грн. = 28,90 грн.
За період з вересня 2004 по червень 2006
5831,60 грн. х 100,1% - 5831,60 грн. = 5,83 грн.
За період з вересня 2004 по липень 2006
5867,30 грн. х 100,9% - 5867,30 грн. = 52,81 грн.
За період з вересня 2004 по серпень 2006
(5887,56 грн. -1435,24 грн.) х 100,0% - (5887,56 грн. -1435,24 грн.) = 0
За період з вересня 2004 по вересень 2006
4472,36 грн. х 102,0% - 4472,36 грн. = 89,45 грн.
За період з вересня 2004 по жовтень 2006
(4729,30 грн. -704,33 грн.) х 102,6% - (4729,30 грн. -704,33 грн.) = 104,65 грн.
За період з вересня 2004 по листопад 2006
(5518,47 грн. -256,76 грн.) х 101,8% - (5518,47 грн. -256,76 грн.) = 94,71 грн.
За період з вересня 2004 по грудня 2006
7117,23 грн. х 100,9% - 7117,23 грн. = 64,06 грн.
За період з вересня 2004 по січень 2007
8687,90 грн. х 100,5% - 8687,90 грн. = 43,44 грн.
За період з вересня 2004 по січень 2007
10780,06 грн. х 100,6% - 10780,06 грн. = 64,68 грн.
Загальний розмір збитків від інфляції становить 1171,61 грн.
Отже, вимоги про стягнення збитків від інфляції за період з серпня 2004 по лютий 2007 в сумі 2492,51 грн., підлягають задоволенню частково в сумі 1171,61 грн.
Щодо вимоги про стягнення пені в сумі 2258,70 грн. за період з 01.08.2004 по 28.02.2007, то відповідно до відповідно до ч. 6 ст. 232 Господарського кодексу України нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобов'язання, якщо інше не встановлено законом або договором, припиняється через шість місяців від дня, коли зобов'язання мало бути виконано.
Оскільки згідно п. 3.2. Договору надані послуги підлягають оплаті до 5 числа наступного місяця, і враховуючи те, що зобов'язання по оплаті наданих позивачем 2 послуг виникали окремо за кожен місяць, то розмір пені має бути обрахований по зобов'язанням за кожен місяць окремо.
За період з 05.10.2004 по 05.04.2005
34,64 грн. х (2 х 8%) / 12 місяців х 6 місяців = 2,77 грн.
За період з 05.11.2004 по 05.05.2005
343,21 грн. х (2 х 8%) / 12 місяців х 6 місяців = 27,45 грн.
За період з 05.12.2004 по 05.06.2005
(756,59 грн. -291,55 грн.) х (2 х 8%) / 12 місяців х 6 місяців = 37,20 грн.
За період з 05.01.2005 по 05.07.2005
1476,82 грн. х (2 х 8%) / 12 місяців х 6 місяців = 118,14 грн.
За період з 05.02.2005 по 05.08.2005
(1080,18 грн. -1513,18 грн.) х (2 х 8%) / 12 місяців х 6 місяців = 0 грн. переплата складає 433,00 грн.
За період з 05.03.2005 по 05.09.2005
(1593,40 грн. -433,00 грн.) х (2 х 8%) / 12 місяців х 6 місяців = 92,83 грн.
За період з 05.04.2005 по 05.10.2005
1491,32 грн. х (2 х 8%) / 12 місяців х 6 місяців = 119,31 грн.
За період з 05.05.2005 по 05.11.2005
413,56 грн. х (2 х 8%) / 12 місяців х 6 місяців = 33,08 грн.
За період з 05.06.2005 по 05.12.2005
46,79 грн. х (2 х 8%) / 12 місяців х 6 місяців = 3,74 грн.
За період з 05.07.2005 по 05.01.2006
43,92 грн. х (2 х 8%) / 12 місяців х 6 місяців = 3,51 грн.
За період з 05.08.2005 по 05.02.2006
44,59 грн. х (2 х 9,5%) / 12 місяців х 6 місяців = 4,24 грн.
За період з 05.09.2005 по 05.03.2006
34,28 грн. х (2 х 9,5%) / 12 місяців х 6 місяців = 3,26 грн.
За період з 05.10.2005 по 05.04.2006
(28,96 грн. -169,58 грн.) х (2 х 9,5%) / 12 місяців х 6 місяців = 0 грн. переплата складає 140,62 грн.
За період з 05.11.2005 по 05.05.2006
(300,43 грн. -766,11 грн. -140,62 грн.) х (2 х 9,5%) / 12 місяців х 6 місяців = 0 грн. переплата складає 606,30 грн.
За період з 05.12.2005 по 05.06.2006
(1401,42 грн. -3385,15 грн. -606,30 грн.) х (2 х 9,5%) / 12 місяців х 6 місяців = 0 грн. переплата складає 2590,03 грн.
За період з 05.01.2006 по 05.07.2006
(1736,51 грн. -2590,03 грн.) х (2 х 9,5%) / 12 місяців х 6 місяців = 0 грн. переплата складає 853,52 грн.
За період з 05.02.2006 по 05.08.2006
(1931,35 грн. - 853,52 грн.) х (2 х 9,5%) / 12 місяців х 6 місяців = 101,39 грн.
За період з 05.03.2006 по 05.09.2006
(1802,45 грн. -2906,32 грн.) х (2 х 9,5%) / 12 місяців х 6 місяців = 0 грн. переплата складає 1103,87 грн.
За період з 05.04.2006 по 05.10.2006
(1435,24 грн. -1931,55 грн.) х (2 х 9,5%) / 12 місяців х 6 місяців = 0 грн. переплата складає 496,31 грн.
За період з 05.05.2006 по 05.11.2006
(528,41 грн. -496,31 грн.) х (2 х 9,5%) / 12 місяців х 6 місяців = 3,05 грн.
За період з 05.06.2006 по 05.12.2006
49,21 грн. х (2 х 8,5%) / 12 місяців х 6 місяців = 4,18 грн.
За період з 05.07.2006 по 05.01.2007
50,71 грн. х (2 х 8,5%) / 12 місяців х 6 місяців = 4,31
За період з 05.08.2006 по 05.02.2007
35,70 грн. х (2 х 8,5%) / 12 місяців х 6 місяців = 3,03 грн.
За період з 05.09.2006 по 05.03.2007
(20,26 грн. -1435,24 грн.) х (2 х 8,5%) / 12 місяців х 6 місяців = 0 грн. переплата складає 1414,98 грн.
За період з 05.10.2006 по 05.04.2007
(20,04 грн. -1414,98 грн.) х (2 х 8,5%) / 12 місяців х 6 місяців = 0 грн. переплата складає 1394,94 грн.
За період з 05.11.2006 по 05.05.2007
(256,94 грн. -704,33грн. - 1394,94 грн.) х (2 х 8,5%) / 12 місяців х 6 місяців = 0 грн. переплата складає 1842,33 грн.
За період з 05.12.2006 по 05.06.2007
(1493,50 грн. -256,76 грн. -1842,33 грн.) х (2 х 8,5%) / 12 місяців х 6 місяців = 0 грн. переплата складає 605,59 грн.
За період з 05.01.2007 по 05.07.2007
(1855,52 грн. -605,59 грн.) х (2 х 8,5%) / 12 місяців х 6 місяців = 106,24 грн.
За період з 05.02.2007 по 05.08.2007
1570,67 грн. х (2 х 8,5%) / 12 місяців х 6 місяців = 133,51 грн.
За період з 05.03.2007 по 05.09.2007
2092,16 грн. х (2 х 8,5%) / 12 місяців х 6 місяців = 177,83 грн.
Отже, вимоги про стягнення пені в сумі 2258,70 грн. за період з 01.08.2004 по 28.02.2007, підлягають задоволенню частково в сумі 979,07 грн.
Відповідно до ст. 49 ГПК України судові витрати покладаються на відповідача.
Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 49, 82-85, 116-118 Господарського процесуального кодексу України, суд -
1. Позов задовольнити частково.
2. Стягнути з Інституту Агроекології (03143, м. Київ, вул.. Метрологічна, 12, код 13722479, з будь - якого його рахунку, виявленого державним виконавцем під час виконання рішення суду) на користь Державного підприємства по забезпеченню життєдіяльності зони відчуження і зони безумовного (обов'язкового) відселення "Чорнобильсервіс" (07270, Київська обл.., Іванівський район, м. Чорнобиль, вул.. Радянська, буд. 70, код 24547720, рах. 260006725853 у Київській регіональній дирекції "Райффайзен банк Аваль", МФО 322904) - 10609 (десять тисяч шістсот дев'ять) грн.. 29 коп. -основного боргу, 1171 (одна тисяча сто сімдесят одна) грн.. 61 коп. - збитків від інфляції, 979 (дев'ятсот сімдесят дев'ять) грн. 07 коп. -пені.
3. Стягнути з Інституту Агроекології (03143, м. Київ, вул.. Метрологічна, 12, код 13722479, з будь - якого його рахунку, виявленого державним виконавцем під час виконання рішення суду) до Державного бюджету України (код бюджетної класифікації 22090200; символом звітності 095; № рахунку: 31110095700011; банк: ГУ УДК у м. Києві; отримувач: УДК у Шевченківському районі м. Києва; МФО: 820019; Код ЗКПО 26077968) -127 (сто двадцять сім) грн. 60 коп. -державне мито, 118 (сто вісімнадцять) грн.. 00 коп. -витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
4. Видати накази.
5. Рішення набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня підписання повного тексту рішення, оформленого відповідно до ст. 84 ГПК України.
Суддя С. Балац
Дата підписання : 23.05.2008 року