Ухвала від 11.10.2006 по справі 9/339-04

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

21036, м. Вінниця, Хмельницьке шосе, 7 тел. 66-03-00, 66-11-31, http://vn.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

11 жовтня 2006 р. Справа № 9/339-04

Суддя господарського суду Балтак О.О. , розглянувши матеріали справи за позовом: Науково - виробничої фірми "Геліо ЛТД" до: Вінницької міжрайонної державної податкові' інспекції визнання недійсним податкового повідомлення-рішення від 27.09.2004 р. № 0000752301/0

Представники :

позивача: не викликався

відповідача : не викликався

ВСТАНОВИВ:

Керуючись положеннями Конвенції про отримання за кордоном доказів з цивільних та торгових справ господарським судом Вінницької області отримано інформацію з торговельного(банківського, судового) реєстру відносно деяких австрійських фірм. Документи отримано на 22 аркушах німецькою мовою.

Вінницькій торгово - промисловій палаті слід доручити здіснити переклад документів, отриманих від Департаменту міжнародного співробітництва Міністерства юстиції України.

Керуючись 68, 160 Кодексу адміністративного судочинства України, суд -

УХВАЛИВ:

Доручити Вінницькій торгово - промисловій палаті здійснити переклад документів на 22 аркушах, отриманих з Міністерства юстиції України.

Оплату послуг перекладача покласти на позивача науково - виробничу фірму "Геліо - ЛТД" м. Вінниця вул. К.Маркса, 40

Суддя Балтак О.О.

Попередній документ
167246
Наступний документ
167248
Інформація про рішення:
№ рішення: 167247
№ справи: 9/339-04
Дата рішення: 11.10.2006
Дата публікації: 21.08.2007
Форма документу: Ухвала
Форма судочинства: Господарське
Суд: Господарський суд Вінницької області
Категорія справи: Господарські справи (до 01.01.2019); Спір про визнання акта недійсним, документ, що оспорюється, видано:; Держ.податковою адміністрацією або її територіальним органом; Інший акт, що видано Держ.податковою адміністрацією або її територіальним органом
Стан розгляду справи:
Стадія розгляду: Призначено до судового розгляду (10.07.2007)
Дата надходження: 06.10.2004
Предмет позову: про визнання недійсним податкового повідомлення-рішення
Учасники справи:
головуючий суддя:
БАЛТАК О О
суддя-доповідач:
БАЛТАК О О
позивач (заявник):
Товариство з обмеженою відповідальністю НВФ "Геліо ЛТД"