"07" червня 2011 р. справа № 2а-1770/10
Колегія суддів Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду у складі: головуючого судді: Мірошниченка М.В.
суддів: Юхименка О.В. Руденко М.А.
розглянувши в порядку письмового провадження
апеляційну скаргу ОСОБА_1
на постанову Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська
від 29.11.2010р.
у справі № 2а-1770-2010
за позовом ОСОБА_1,
до відповідача Управління Пенсійного фонду України
в Красногвардійському районі м. Дніпропетровська,
про підвищення до пенсії «Дітям війни»,-
встановив: подано позов до тер управління Пенсійного фонду про
зобов'язання здійснити нарахування підвищення до пенсії згідно зі статтею 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни» від 18 листопада 2004 року N 2195-IV за 2009р. та в подальшому у розмірі 30% мінімальної пенсії за віком.
Постановою Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська від 29.11.2010р. суд позов задовольнив.
Визнав протиправною бездіяльність тер управління Пенсійного фонду.
Зобов'язав здійснити перерахунок та виплату пенсії Позивачу за період з 04.04.2010р. у розмірі 30 % мінімальної пенсії за віком.
Рішення суду мотивоване тим, що Позивач відноситься до соціальної категорії -«дитина війни», має право на пільги, встановлені законодавством України для дітей війни.
Не погоджуючись з прийнятим у справі судовим актом, у поданій апеляційній скарзі позивач вказує на порушення норм матеріального та процесуального права, що призвело до неправильного вирішення справи.
Просить постанову суду скасувати. Позов задовольнити повністю.
Колегія суддів, проаналізувавши на підставі фактичних обставин справи застосування судом першої інстанції норм матеріального та процесуального права при винесені оскарженої постанови, знаходить апеляційну скаргу такою, що не підлягає задоволенню.
Стосовно фактичних обставин справи спір між сторонами відсутній.
Позивач відноситься до соціальної категорії -«дитина війни», перебуває на обліку в Управлінні Пенсійного фонду, та має право на пільги, встановлені законодавством України.
Відповідно до вимог статті 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни»від 18 листопада 2004 року N 2195-IV дітям війни пенсії або щомісячне довічне грошове утримання чи державна соціальна допомога, що виплачується замість пенсії, підвищуються на 30 відсотків мінімальної пенсії за віком.
Нормами Закону України «Про Державний бюджет України на 2010 рік»від 27 квітня 2010 року N 2154-VI зупинення дії статті 6 Закону України N 2195-IV на 2010 рік передбачено не було.
Посилання позивача на ст. 99 КАС України, є недоцільним, оскільки, питання щодо строку звернення до суду з адміністративним позовом було вирішено ухвалою Красногвардійского районного суду м. Дніпропетровська від 04.10.2010р., яка не була оскаржена сторонами.
Однак, судом першої інстанції в постанові від 29.11.2010р. невірно зазначено прізвище позивача.
З огляду на вищевикладене колегія суддів вважає, що постанова суду першої інстанції підлягає зміні.
Керуючись ст. 195, п. 2 ч. 1 ст. 198, ст. ст. 201, 205 Кодексу адміністративного судочинства України, Дніпропетровський апеляційний адміністративний суд, -
Апеляційну скаргу ОСОБА_1 залишити без задоволення.
Постанову Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська від 29.11.2010р. у справі № 2а-1770-2010 змінити.
Викласти резолютивну частини постанови в наступні редакції:
«Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити частково.
Визнати протиправною бездіяльність Управління Пенсійного фонду України в Красногвардійському районі м. Дніпропетровська щодо нездійснення підвищення та виплати до пенсії соціальної допомоги ОСОБА_1 на 30% мінімальної пенсії за віком як дитині війни, відповідно до ст. 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни»з урахуванням ч. 1 ст. 28 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування»починаючи з 04.04.2010р. та в подальшому.
Зобов'язати Управління Пенсійного фонду України в Красногвардійському районі м. Дніпропетровська здійснити щомісячне нарахування та виплату підвищення до пенсії соціальної допомоги ОСОБА_1 в розмірі 30% мінімальної пенсії за віком відповідно до ст. 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни»з урахуванням ч.1 ст. 28 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування»починаючи з 04.04.2010р. та в подальшому, з урахуванням раніше проведених виплат за відповідні періоди.
В задоволенні решти позовних вимог відмовити.»
Постанова набирає законної сили через п'ять днів після направлення її копії особам, які беруть участь у справі та підлягає оскарженню протягом двадцяти днів до суду касаційної інстанції у відповідності до ст. 212 Кодексу адміністративного судочинства України.
Головуючий: М.В. Мірошниченко
Суддя: О.В. Юхименко
Суддя: М.А. Руденко