Справа № 2-940 / 2011
24 травня 2011 року Запорізький районний суд Запорізької області в складі:
головуючого судді Громової І.Б.,
при секретарі: Гаврюшиній.В.І
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Запоріжжя цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до територіальної громади в особі Лукашівської сільської ради Запорізького району Запорізької області, треті особи: Запорізька районна державна нотаріальна контора, Орендне підприємство «Запорізьке міжміське бюро технічної інвентаризації», відділ держкомзему в Запорізькому районі Запорізької області, про визнання права власності на спадкове майно, -
У березні 2011 р. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з позовом, який уточнили у травні 2011 року до територіальної громади в особі Лукашівської сільської ради Запорізького району Запорізької області, треті особи: Запорізька районна державна нотаріальна контора, ОП «ЗМБТІ», відділ держкомзему в Запорізькому раоні Запорізької області про визнання права власності на спадкове майно.
В обґрунтування позовних вимог позивачки зазначили, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла їх мати -ОСОБА_2. Після її смерті відкрилася спадщина на житловий будинок з господарськими спорудами, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1, та на земельну ділянку, площею 0,25 га для обслуговування житлового будинку, що розташована за зазначеною вище адресою, які за час свого життя вона фактично прийняла у спадщину після смерті свого чоловіка -ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, але своїх спадкових прав за життя не оформила. Спадкоємцями за законом першої черги після смерті ОСОБА_2 є її діти: ОСОБА_1 та ОСОБА_2. У визначений законом строк вони звернулися до Запорізької районної державної нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини із заявами про прийняття спадщини.
В позовній заяві позивачки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 також зазначають, що на теперішній час вони позбавлені можливості оформлення своїх спадкових прав на спадковий житловий будинок, оскільки за час свого життя батько не оформив належним чином своє право власності на нього та не зареєстрував в ОП ЗМБТІ, через що були змушені звернутися до суду із даним позовом, в якому просять суд визнати за ними по ? частині за кожною право власності в порядку спадкування за законом на житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1, а також на земельну ділянку площею 0,25 га для обслуговування житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1, після смерті матері -ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1.
Представник позивачок ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за довіреністю в судове засідання не з'явилася. До суду надано заяву, підписану представником позивачок, відповідно до якої позовні вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підтримує в повному обсязі та просить суд їх задовольнити.
Представник відповідача -територіальної громади в особі Лукашівської сільської ради Запорізького району Запорізької області в судове засідання не з'явився. До суду надано заяву за вих. № 01-48/408 від 22 квітня 2011 р., підписану головою сільської ради, відповідно до якої проти задоволення позовних вимог ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про визнання права власності на будинок з господарськими спорудами, а також на земельну ділянку в порядку спадкування не заперечують та просять справу розглядати без участі їх представника.
Представник третьої особи -ОП ЗМБТІ в судове засідання також не з'явився. До суду надано заяву за вих. № 6983 від 04.05.2011 р., відповідно до якої повідомили, що право власності на житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 відповідно до матеріалів інвентаризаційної справи та Автоматизованої системи «Реєстр прав власності на нерухоме майно»не зареєстровано, користувачем будинку значиться ОСОБА_4. Представник третьої особи просить суд справу розглядати без участі їх представника з постановлянням рішення на розсуд суду.
Представник третьої особи -Запорізької районної державної нотаріальної контори в судове засідання також не з'явився. На запит суду Запорізькою районною державною нотаріальною конторою за вих. № 1196/01-14 від 13.05.11 р. надано копію спадкової справи, відкритої після смерті ОСОБА_2 та за вих. № 1197/01-14 від 13.05.11 р. повідомлено, що після смерті ОСОБА_4 ніхто зі спадкоємців на прийняття спадщини до нотаріальної контори не звертався, спадкова справа не відкривалась. Одночасно Запорізька районна державна нотаріальна контора повідомила, що прийняти участь у розгляді справи представник Запорізької районної державної нотаріальної контори немає можливості, просять справу розглядати без їх участі, заперечення до позовної заяви відсутні.
Представник третьої особи -відділу держкомзему в Запорізькому районі Запорізької області в судове засідання також не з'явився. До суду надано заяву за вих. № 01-02/335 від 03.05.2011 року, відповідно до якої надано відомості про грошову вартість земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд площею 0,25 га на території Лукашівської сільської ради Запорізького району Запорізької області за адресою: АДРЕСА_1, яка належала померлому ОСОБА_4 на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ЗП 000007 №2556, виданого 14.03.1995 р.
Судом встановлено, та підтверджується матеріалами справи, а саме документами, наданими представником позивачок ОСОБА_1 та ОСОБА_2 під час судового розгляду, копії яких знаходяться в матеріалах справи, а їх оригінали були досліджені судом в судовому засіданні, що згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3, виданого 14 травня 1954 року с. Лукашево В.Хортицького району Запорізької області, ОСОБА_4, 1930 року народження, уродженець с. Лукашево Верхньо-Хортицького району Запорізької області та ОСОБА_2, 1931 року народження, уродженка селища Екурлінський Сорочинського району Чкаловської області одружились 14 травня 1954 року, про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження 14 травня 1954 року зроблено відповідний запис за № 9. Після реєстрації одруження присвоєно прізвища: чоловікові -ОСОБА_4, дружині -ОСОБА_2.
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_4, виданого 12 березня 1955 року с. Лукашеве В. Хортицького району Запорізької області, ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. В. Хортиця В. Хортицького району Запорізької області, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 12 березня 1955 року зроблено відповідний запис. Батьками народженої ОСОБА_2 зазначені: ОСОБА_4 та ОСОБА_2.
Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_5, виданого 23 квітня 1977 року Широківським сільЗАГС Запорізького району Запорізької області, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженець м. Запоріжжя та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженка с. Лукашево Запорізького району Запорізької області уклали шлюб 23 квітня 1977 року, про що в книзі записів актів громадянського стану про укладення шлюбу 23 квітня 1977 року зроблено відповідний запис за № 1. Після реєстрації одруження присвоєно прізвища: чоловікові -ОСОБА_8, дружині -ОСОБА_8.
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_6, виданого 12 листопада 1958 року Лукашівською сільрадою Лукашівським бюро ЗАГС в. Хортицького району Запорізької області, ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_9 в с. Лукашево В. Хортицького району Запорізької області, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 12 листопада 1958 року зроблено відповідний запис за № 36. Батьками народженої ОСОБА_1 зазначені: ОСОБА_4 та ОСОБА_2.
Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_7, виданого 29 липня 1978 року Заводським р/в ЗАГС м. Запоріжжя, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_7, уродженець с. Іванівка Херсонської області та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_9, уродженка с. Лукашево Запорізького району Запорізької області уклали шлюб 29 липня 1978 року, про що в книзі записів актів про укладення шлюбу 29 липня 1978 року зроблено відповідний запис за № 311. Після укладення шлюбу присвоєно прізвища: чоловікові -ОСОБА_10, дружині -ОСОБА_1.
Згідно довідки виконавчого комітету Лукашівської сільської ради Запорізького району Запорізької області за вих. № 128 від 14.03.2011 р. та підписаної сільським головою, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_10, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, дійсно був зареєстрований і постійно проживав за адресою: АДРЕСА_1 та відповідно до особового рахунку № НОМЕР_8 книги № 1 погосподарського обліку був головою домогосподарства за даною адресою по день смерті, ІНФОРМАЦІЯ_3.
Згідно відомостей, наданих ОП ЗМБТІ за вих. № 6983 від 04.05.2011 р., право власності на житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 відповідно до матеріалів інвентаризаційної справи та Автоматизованої системи «Реєстр прав власності на нерухоме майно»не зареєстровано, користувачем будинку значиться ОСОБА_4.
Згідно державного акту на право приватної власності на землю серії ЗП № 000007 № 2556, ОСОБА_4 на підставі рішення Лукашівської сільської ради народних депутатів від 09.12.93 р. № 7 передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,25 га в межах згідно з планом, яка розташована на території Лукашівської сільської ради в АДРЕСА_1 для обслуговування житлового будинку.
Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_9, виданого 11 січня 2010 року Лукашівською сільською радою Запорізького району Запорізької області, ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 79 років в с. Лукашеве Запорізького району Запорізької області, про що в книзі реєстрації смертей 11 січня 2010 року зроблено відповідний актовий запис за № 01.
Як вбачається із вищевикладеного, після смерті ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, відкрилася спадщина, яка складається з житлового будинку з господарськими спорудами, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1, а також земельної ділянки, площею 0,25 га для обслуговування житлового будинку, що розташована за адресою: АДРЕСА_1.
Після смерті ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є його дружина -ОСОБА_2 та доньки ОСОБА_1 та ОСОБА_2, які із заявами про прийняття спадщини, відкритої після смерті ОСОБА_4 не зверталися, спадкова справа не відкривалась. Зазначені обставини підтверджуються витягом зі спадкового реєстру (Спадкові справи) № 26916978 від 13.05.2011 року та повідомленням Запорізької районної державної нотаріальної контори за вих. № 1197/01-14 від 13.05.2011 р.
ОСОБА_2 фактично прийняла спадщину, відкриту після смерті свого чоловіка -ОСОБА_4, але належним чином своїх спадкових прав ані на будинок, ані на земельну ділянку не оформила.
Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_10, виданого 11 серпня 2010 року Лукашівською сільською радою Запорізького району Запорізької області, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 79 років в с. Лукашеве Запорізького району Запорізької області, про що в книзі реєстрації смертей 11 серпня 2010 року зроблено відповідний актовий запис за № 13.
Згідно довідки, виданої виконавчим комітетом Лукашівської сільської ради Запорізького району Запорізької області за вих. № 127 від 14.03.11 р., підписаної сільським головою, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_12, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, була зареєстрована і постійно проживала за адресою: АДРЕСА_1 до дня своєї смерті.
Згідно технічного паспорту житлового будинку АДРЕСА_1, складеного ОП ЗМБТІ станом на 21 квітня 2011 року, користувачем даного будинку зазначений ОСОБА_4.
Таким чином, із викладеного вище вбачається, що після смерті ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, відкрилася спадщина, зокрема на на житловий будинок з господарськими спорудами, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1, та на земельну ділянку, площею 0,25 га для обслуговування житлового будинку, що розташована за зазначеною вище адресою.
Спадкоємцями після смерті ОСОБА_2 є її доньки -ОСОБА_1 та ОСОБА_2, які є позивачками по даній справі. Інших спадкоємців немає.
Згідно витягу зі спадкового реєстру (спадкові справи) № 26917010 від 13.05.11 р., а також як вбачається з матеріалів спадкової справи, відкритої після смерті ОСОБА_2, 25 листопада 2010 року до Запорізької районної державної нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини, відкритої після смерті ОСОБА_2 звернулися її доньки: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 До складу спадкового майна входить: житловий будинок АДРЕСА_1, земельна ділянка, яка знаходиться по АДРЕСА_1, земельна ділянка, розташована на території Лукашівської сільської ради Запорізького району Запорізької області, автомобіль, грошові внески, акції -майно, яке належить ОСОБА_4, чоловіку спадкодавця, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, спадкоємицею якого була дружина, ОСОБА_2, яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав. 10.02.11 р. ОСОБА_2 та ОСОБА_1 видані свідоцтва про право на ? частину кожній на право на спадщину за законом. Спадщина, на яку видане свідоцтво, складається з: автомобіля марки ВАЗ 2101, випуску 1972 року, колір сірий, двигун № НОМЕР_1, шасі № НОМЕР_11, кузов № НОМЕР_2, номерний знак ЗПЛ 09-16, що належав ОСОБА_4, чоловіку спадкодавця, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, спадкоємцем якого була його дружина, від якого майно прийнято в спадок ОСОБА_2, яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав.
Суд не піддає сумніву достовірність документів, наданих представником позивачки як докази.
Всі викладені обставини підтверджуються матеріалами справи, ніким не заперечувалися.
Відповідно до вимог с. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
У відповідності до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно до вимог ч. 1 ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Відповідно до вимог ч. 1 та 2 ст. 1225 ЦК України, Право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. До спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, на якій вони розміщені.
На підставі вищевикладеного, суд, дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення представника позивачок ОСОБА_1 та ОСОБА_2, наданих нею під час судового розгляду, приходить до висновку, що позовні вимоги позивачок є законними, достатнім чином обґрунтованими та підлягають задоволенню, оскільки задоволення позовних вимог позивачок не порушує невизнані або оскаржувані права, свободи чи інтереси будь-яких осіб та вважає за можливе визнати за ними по ? частини за кожною право власності в порядку спадкування за законом на житловий будинок, з господарськими спорудами, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1, а саме на: житловий будинок -літера А, погріб з шийкою -літера Г1, погріб з шийкою -літера К, прибудову -літера а, прибудову -літера а1, сарай -літера б, літню кухню -літера Б, гараж -літера Г, оглядову яму -літера о. яма, сарай -літера Д, сарай -літера Е, навіс -літера Ж, сарай -літера З, сарай - літера И, сарай -літера Л, вбиральню -літера У, замощенні -літера І, паркан № 10, паркан № 11, ворота № 3, паркан № 4, яму зливну № 5, водопровід № 6, колодязь № 7, басейн № 8, паркан № 9, а також по ? частині за кожною на земельну ділянку, площею 0,25 га для обслуговування житлового будинку, що розташована за зазначеною вище адресою після смерті матері ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, яка за життя прийняла спадщину після смерті чоловіка ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2, але не оформила своїх спадкових прав.
З урахуванням вищевикладеного, керуючись ст. ст. 7, 10, 11, 60, 212, 213, 215 ЦПК України, ст. 392, 1216, 1217, 1225, 1261 ЦК України, суд, -
Позовні вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом на ? частину житлового будинку, з господарськими спорудами, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1, а саме на: житловий будинок -літера А, погріб з шийкою -літера Г1, погріб з шийкою -літера К, прибудову -літера а, прибудову -літера а1, сарай -літера б, літню кухню -літера Б, гараж -літера Г, оглядову яму -літера о. яма, сарай -літера Д, сарай -літера Е, навіс -літера Ж, сарай -літера З, сарай -літера И, сарай -літера Л, вбиральню -літера У, замощенні -літера І, паркан № 10, паркан № 11, ворота № 3, паркан № 4, яму зливну № 5, водопровід № 6, колодязь № 7, басейн № 8, паркан № 9, після смерті матері ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, яка за життя прийняла спадщину після смерті чоловіка ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2, але не оформила своїх спадкових прав.
Визнати за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом на ? частину житлового будинку, з господарськими спорудами, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1, а саме на: житловий будинок - літера А, погріб з шийкою -літера Г1, погріб з шийкою -літера К, прибудову -літера а, прибудову -літера а1, сарай -літера б, літню кухню -літера Б, гараж -літера Г, оглядову яму -літера о. яма, сарай - літера Д, сарай -літера Е, навіс -літера Ж, сарай -літера З, сарай -літера И, сарай -літера Л, вбиральню -літера У, замощенні -літера І, паркан № 10, паркан № 11, ворота № 3, паркан № 4, яму зливну № 5, водопровід № 6, колодязь № 7, басейн № 8, паркан № 9, після смерті матері ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, яка за життя прийняла спадщину після смерті чоловіка ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2, але не оформила своїх спадкових прав
Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом на ? частину земельної ділянки, площею 0,25 га для обслуговування житлового будинку, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 після смерті матері ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, яка за життя прийняла спадщину після смерті чоловіка ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2, але не оформила своїх спадкових прав.
Визнати за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом на ? частину земельної ділянки, площею 0,25 га для обслуговування житлового будинку, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 після смерті матері ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, яка за життя прийняла спадщину після смерті чоловіка ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2, але не оформила своїх спадкових прав.
Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Запорізької області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 10 денний строк з дня проголошення рішення.
Суддя: І.Б.ГРОМОВА