79018, м. Львів, вул. Чоловського, 2
16 червня 2011 р. р. № 2а-833/11/1370
Львівський окружний адміністративний суд в складі:
головуючого - судді Хоми О.П.,
з участю секретаря судового засідання Куч Ю.М.,
з участю представників: позивача Федоровича Т.О., відповідача ОСОБА_2,
третьої особи ОСОБА_3,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові клопотання відповідача про зупинення провадження у адміністративній справі за позовом Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Львівській області до ОСОБА_4, третя особа ОСОБА_3 про спонукання до вчинення дій,
Інспекція державного архітектурно-будівельного контролю у Львівській області звернулася в суд до ОСОБА_4 з даним позовом з вимогою зобов'язати відповідача виконати вимоги припису № 1з/252-ф від 15.10.2010 року шляхом демонтажу самочинної прибудови та влаштування фундаменту на першому поверсі до квартири АДРЕСА_1.
Представником відповідача ОСОБА_2 через канцелярію суду подано, підтримане в судовому засіданні, клопотання про зупинення провадження у даній справі до набрання законної сили судовим рішенням Залізничного районного суду м. Львова у справі № 2-1172/2011 за позовом ОСОБА_4 до заступника начальника Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Львівській області, Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Львівській області про скасування припису, підтвердженням чого є ухвала про відкриття провадження у справі від 03.06.2011 року.
Представник позивача Федорович Т.О. та третя особа ОСОБА_3 в судовому засіданні при вирішенні клопотання поклалися на думку суду.
Суд, розглянувши клопотання та заслухавши думку сторін, дійшов висновку про обґрунтованість клопотання, мотивуючи це наступним.
Підстави зупинення провадження у адміністративній справі визначені статтею 156 Кодексу адміністративного судочинства України.
Відповідно до пункту 3 частини 1 статті 156 Кодексу адміністративного судочинства України суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.
Судом встановлено, що в провадженні Залізничного районного суду м. Львова знаходиться цивільна справа № 2-1172/2011 за позовом ОСОБА_4 до заступника начальника Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Львівській області, Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Львівській області про скасування припису № 1з/252-ф від 15.10.2010 року, спонукання до виконання якого є предметом даного адміністративного позову.
Отже, позовні вимоги даної адміністративної справи та вищевказаної цивільної справи є взаємопов'язаними, результати розгляду цивільної справи можуть вплинути на розгляд адміністративної справи, тому провадження у справі № 2а-833/11/1370 слід зупинити до набрання законної сили судовим рішенням у цивільній справі № 2-1172/2011.
Керуючись ст.ст. 156,160, 165 Кодексу адміністративного судочинства України, суд
Клопотання задовольнити.
Зупинити провадження у справі № 2а-833/11/1370 за позовом Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Львівській області до ОСОБА_4, третя особа ОСОБА_3 про спонукання до вчинення дій до набрання законної сили судовим рішенням Залізничного районного суду м. Львова у справі № 2-1172/2011 за позовом ОСОБА_4 до заступника начальника Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Львівській області, Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Львівській області про скасування припису.
Ухвала може бути оскаржена шляхом подачі протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали апеляційної скарги, яка подається до Львівського апеляційного адміністративного суду через Львівський окружний адміністративний суд з одночасним надсиланням копії апеляційної скарги особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.
Ухвала набирає законної сили в строк та в порядку, передбаченому ст.254 Кодексу адміністративного судочинства України.
Суддя Хома О.П.