79018, м.Львів, вул. Чоловського, 2
про зупинення провадження у справі
22 червня 2011 р. р. № 2а-10972/10/1370
Львівський окружний адміністративний суд в складі:
головуючого -судді Лунь З.І .,
за участю секретаря
судового засідання Івашків В.І.,
представників сторін:
від позивача: Кельбас Р.А.,
від відповідача: не з'явився,
від третьої особи: не з'явився,
розглянувши в судовому засіданні адміністративну справу за позовом Державної податкової інспекції у Франківському районі м. Львова до ОСОБА_4, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача Львівський відділ реєстраційно-екзаменаційної роботи Управління Державтоінспекції Головного управління Міністерства внутрішніх справ України у Львівській області про стягнення податку з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів в сумі 134 257 грн. 00 коп.,
Державна податкова інспекція у Франківському районі м. Львова звернулася до суду з позовом до ОСОБА_4, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача Львівський відділ реєстраційно-екзаменаційної роботи Управління Державтоінспекції Головного управління Міністерства внутрішніх справ України у Львівській області про стягнення податку з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів в сумі 134 257 грн. 00 коп.
Під час судового розгляду було встановлено, що ОСОБА_4 звернулася до суду з позовом до Управління Державтоінспекції Головного управління Міністерства внутрішніх справ України у Львівській області, третя особа ДПІ у Франківському районі м. Львова про визнання протиправними дій, скасування державної реєстрації транспортного засобу.
Представник позивача вирішення питання щодо зупинення провадження у справі залишив на розсуд суду.
Судом встановлено, що Державна податкова інспекція у Франківському районі м. Львова звернулася до суду з позовом до ОСОБА_4, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача Львівський відділ реєстраційно-екзаменаційної роботи Управління Державтоінспекції Головного управління Міністерства внутрішніх справ України у Львівській області про стягнення податку з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів в сумі 134 257 грн. 00 коп. у зв'язку з тим, що відповідачем при першій реєстрації в Україні 20.03.2010 року автомобіля MAN 8.163, автомобіля MERSEDES-BENZ 412D, 30.12.2009 автомобіля MERSEDES-BENZ 815, 16.12.2009 року автомобіля VOLKSWAGEN T4 згаданий податок сплачений не був.
Водночас ОСОБА_4 звернулася з позовом до суду до Управління Державтоінспекції Головного управління Міністерства внутрішніх справ України у Львівській області про скасування державної реєстрації транспортних засобів. Провадження у справі за цим позовом відкрито 20.05.2011 року (справа №2а- 5810/11/1370).
Відповідно до п. 3 ч. 1 статті 156 Кодексу адміністративного судочинства України України, суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.
Враховуючи те, що предметом розгляду у справі №2а-10972/10/1370 є стягнення податку з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів, який сплачується при першій реєстрації транспортного засобі в Україні, а предметом справи №2а- 5810/11/1370 є скасування реєстрації транспортних засобів, суд дійшов висновку, що справа, №2а-10972/10/1370 є пов'язана із справою №2а-5810/11/1370, тому розгляд даної справи є неможливим до набрання законної сили судовими рішеннями у справі №2а-5810/11/1370, у зв'язку з чим провадження у справі слід зупинити.
Керуючись п. 3 ч. 1 ст. 156, ст.ст. 160, 165 Кодексу адміністративного судочинства України, суд
Провадження у справі №2а-10972/10/1370 зупинити до набрання законної сили судовими рішеннями у справі №2а-5810/11/1370.
Сторонам при отриманні процесуальних документів, що вказуватимуть на усунення обставин, які зумовили зупинення провадження у справі №2а-10972/10/1370, письмово повідомити про це суд з доданням відповідних доказів.
Про поновлення провадження у справі, дату, час і місце наступного судового засідання сторони будуть повідомлені ухвалою суду.
Ухвала набирає законної сили в строк та в порядку, передбаченому ст.254 Кодексу адміністративного судочинства України.
Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Львівський окружний адміністративний суд протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали.
Суддя Лунь З.І.
З оригіналом згідно
Суддя Лунь З.І.