Оріхівський районний суд Запорізької області
10.06.2011 Справа № 2-о-819-58/11
іменем УКРАЇНИ
Оріхівський районний суд Запорізької області в складі судді А.А.Шудрика, при секретарі Ю.М.Красно, розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Відділ реєстрації актів цивільного стану Оріхівського районного управління юстиції про встановлення факту неправильності запису в акті цивільного стану про укладення шлюбу та внесення змін до запису в акті цивільного стану,-
ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою в якій вказує, що звернувшись до УПФУ в Оріхівському районі для призначення пенсії по утраті годувальника після смерті чоловіка було виявлено невідповідність актового запису у свідоцтві про одруження. Так, 26 грудня 1957 року при реєстрації шлюбу між нею та ОСОБА_2 колишнім Новоселівським РАГС Оріхівського району Запорізької області була допущена помилка.
В книзі реєстрації актів громадянського стану про одруження (актовий запис №22) та у свідоцтві про одруження, з невідомої їй причині, зроблено неправильний запис її імені -замість «ОСОБА_1»на російській мові записано «ОСОБА_1».
Просить встановити факт неправильності запису в актах реєстрації укладення шлюбу (актовий запис №22) та у свідоцтві про одруження від 26 грудня 1957 року, що стосується її імені, для виправлення запису за текстом: замість «ОСОБА_1»на російській мові на «ОСОБА_1»на російській мові та «ОСОБА_1» на українській мові. Зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану Оріхівського районного управління юстиції внести відповідні зміни в актовий запис про реєстрацію шлюбу.
В судовому засіданні ОСОБА_1 доводи заяви підтримала.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився.
Суд, заслухавши пояснення заявниці, перевіривши матеріали справи, прийшов до наступного.
Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.
В свідоцтві про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_1, вказано ім'я «ОСОБА_1».
В паспорті ОСОБА_1 від 22 липня 1997 року серії НОМЕР_2 виданого Оріхівським РВ УМВС України Запорізької області, вказано ім'я «ОСОБА_1».
Згідно довідки Оріхівської міської ради від 27 квітня 2011 року за № 1722 ім'я ОСОБА_1 «ОСОБА_1».
Згідно свідоцтва про укладення шлюб серії НОМЕР_4 між ОСОБА_2 та ОСОБА_1, після укладення шлюбу ОСОБА_1 було присвоєно прізвище «ОСОБА_1».
ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року, згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Оріхівського районного управління юстиції Запорізької області.
Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1, про встановлення факту неправильності запису в актах реєстрації укладення шлюбу (актовий запис №22) та у свідоцтві про одруження від 26 грудня 1957 року, що стосується її імені, для виправлення запису за текстом: замість «ОСОБА_1»на російській мові на «ОСОБА_1»на російській мові та «ОСОБА_1»на українській мові.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10,11,212,213,214, 256,259 ЦПК України, ст. ст. 1221, 1265, 1268, 1274 ЦК України, суд,-
Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.
Встановити факт неправильності запису в актах реєстрації укладення шлюбу (актовий запис №22) та у свідоцтві про одруження від 26 грудня 1957 року, що стосується імені ОСОБА_1, для виправлення запису за текстом: замість «ОСОБА_1»на російській мові на «ОСОБА_1»на російській мові та «ОСОБА_1»на українській мові.
Зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану Оріхівського районного управління юстиції внести відповідні зміни в актовий запис про реєстрацію шлюбу.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Запорізької області через Оріхівський районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особами, які не були присутні під час проголошення рішення -протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.
Суддя: А.А.Шудрик