33023 , м. Рівне, вул. Яворницького, 59
"05" травня 2008 р. Справа № 17/5
Господарський суд Рівненської області у складі судді Василишина А.Р. розглянувши матеріали справи
за позовом Дочірньої компанії «Газ України» Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України»
до відповідача Комунального підприємства «Теплотранссервіс» Рівненської обласної ради
про стягнення в сумі 381 092 грн. 39 коп.
за участю представників:
від позивача: Плотніков А.О. (дов. № 228/10 від 29.12.2007р.);
від відповідача: Михайлов В.О. (дов. № 01-10/3795 від 02.01.2008р.).
Статті 20, 22 Господарського процесуального кодексу України роз'яснені.
Дочірня компанія «Газ України» Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України» (надалі -Позивач) звернулася в господарський суд з позовною заявою в якій просила стягнути з Комунального підприємства «Теплотранссервіс» Рівненської обласної ради на свою користь основний борг за поставлений природний газ по договору на постачання природного газу для вироблення теплової енергії для потреб населення, бюджетних установ та організацій № 06/06-557ТЕ-28 від 31 жовтня 2006 року (надалі -Договір; а.с. 19-24), з наступною додатковою угодою № 1 від 15 листопада 2006 року до Договору (надалі -Додаткова угода; а.с. 25), в сумі 2 608 370 (два мільйони шістсот вісім тисяч триста сімдесят) грн. 94 коп., пеню за несвоєчасну оплату спожитого газу в сумі 209 071 (двісті дев'ять тисяч сімдесят одна) грн. 36 коп., 381 092 (триста вісімдесят одна тисяча дев'яносто дві) грн. 39 коп. збитків від інфляції, та три проценти річних в сумі 71 050 (сімдесят одна тисяча п'ятдесят) грн. 51 коп..
Рішенням господарського суду Рівненської області від 30 січня 2008 року по справі № 17/5 (суддя Пєтухов М.Г.; а.с. 61-63) позов задоволено частково, стягнуто з Відповідача на користь Позивача: борг за поставлений природний газ по Договору, з наступною Додатковою угодою, в сумі 2 608 370 (два мільйони шістсот вісім тисяч триста сімдесят) грн. 94 коп., пеню за несвоєчасну оплату спожитого газу в сумі 209 071 (двісті дев'ять тисяч сімдесят одна) грн. 36 коп., три проценти річних в сумі 71 050 (сімдесят одна тисяча п'ятдесят) грн. 51 коп., 25 500 (двадцять п'ять тисяч п'ятсот) грн. 00 коп. витрат по сплаті держмита та 118 (сто вісімнадцять) грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу. В частині стягнення 381 092 (триста вісімдесят одна тисяча дев'яносто дві) грн. 39 коп. збитків від інфляції, позов залишено без розгляду з підстав, вказаних у даному рішенні (а.с. 61-63).
Дане рішення, в частині залишення без розгляду позовних вимог щодо стягнення 381 092 (триста вісімдесят одна тисяча дев'яносто дві) грн. 39 коп. збитків від інфляції було оскаржене Позивачем в апеляційному порядку.
Постановою Львівського апеляційного господарського суду від 12 березня 2008 року (а.с. 89-92) рішення господарського суду Рівненської області від 30 січня 2008 року у справі № 17/5 в частині залишення позову про стягнення інфляційних в сумі 381 092 (триста вісімдесят одна тисяча дев'яносто дві) грн. 39 коп. без розгляду -скасовано, та скеровано справу в частині стягнення інфляційних на новий розгляд до господарського суду Рівненської області.
Розпорядженням Голови господарського суду Рівненської області справу передано на новий розгляд судді Василишину А.Р..
Ухвалою суду від 26 березня 2008 року у справі № 17/5 (а.с. 93) прийнято дану справу до свого провадження та призначено її до розгляду на 15 квітня 2008 року.
Ухвалою господарського суду від 15 квітня 2008 року (а.с. 109) розгляд справи відкладено до 5 травня 2008 року до 14 години 10 хвилин, з підстав, вказаних у даній ухвалі.
В судових засіданнях від 15 квітня 2008 року та від 5 травня 2008 року представники Позивача підтримали позовні вимоги в частині стягнення інфляційних в сумі 381 092 (триста вісімдесят одна тисяча дев'яносто дві) грн. 39 коп. в повному обсязі, з підстав вказаних у поясненні (а.с. 100-101).
В судовому засіданні від 5 травня 2008 року представник Відповідача заперечив проти позовних вимог в частині стягнення інфляційних в сумі 381 092 (триста вісімдесят одна тисяча дев'яносто дві) грн. 39 коп., з підстав вказаних у запереченні (а.с. 96-98).
Заслухавши пояснення представників Позивача та Відповідача, оцінивши наявні в матеріалах справи докази, та враховуючи постанову Львівського апеляційного господарського суду від 12 березня 2008 року (а.с. 89-92) суд зробив перерахунок нарахованих Відповідачу Позивачем інфляційних, та прийшов до висновку, що позов у цій частині підлягає частковому задоволенню.
Як встановлено Рішенням господарського суду Рівненської області від 30 січня 2008 року по справі № 17/5 (суддя Пєтухов М.Г.; а.с. 61-63) та підтверджено постановою Львівського апеляційного господарського суду від 12 березня 2008 року (а.с. 89-92): на підставі Договору (а.с. 19-24) та Додаткової угоди (а.с. 25), укладених між Позивачем та Відповідачем, проводилась поставка природного газу. Протягом листопада-грудня 2006 року Позивачем Відповідачу було передано природного газу в об'ємі 14 969,095 тисяч кубічних метрів на загальну суму 10 268 797 (десять мільйонів двісті шістдесят вісім тисяч сімсот дев'яносто сім) грн. 98 коп., що підтверджується актами прийому-передачі природного газу № 22 від 30 листопада 2006 року (а.с. 27) та № 24 від 31 грудня 2006 року (а.с. 26). Однак Відповідач розрахувався частково на суму 7 660 427 (сім мільйонів шістсот шістдесят тисяч чотириста двадцять сім) грн. 04 коп.. Сума боргу 2 608 370 (два мільйони шістсот вісім тисяч триста сімдесят) грн. 94 коп. -залишилася неоплаченою.
У відповідності до пункту 2 статті 625 Цивільного кодексу України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення.
Згідно розрахунку суми, на яку збільшився розмір боргу внаслідок інфляційних процесів за період з грудня 2006 року по листопад 2007 року (наведений у позовній заяві на а.с. 4), дана сума становить 381 092 (триста вісімдесят одна тисяча дев'яносто дві) грн. 39 коп..
При здійсненні свого розрахунку Позивач після нарахування суми індексу інфляції за кожен місяць прострочення додавав даний індекс до суми простроченого платежу. Таким чином Позивач в кожному наступному періоді нараховував індекс інфляції не лише на суму боргу, але й на нарахований індекс інфляції за попередні місяці.
Згідно абзацу 8 листа Верховного Суду України № 62-97р від 3 квітня 1997 року, у випадках, коли відшкодуванню підлягає сума, що складається з внесків, зроблених в різні періоди, кожен внесок збільшується на величину індексу відповідного періоду, результати підсумовуються.
Також при здійснені розрахунку Позивач не врахував умов частини 2 пункту 6.1 Договору.
З урахуванням вищенаведеного листа та постанови Львівського апеляційного господарського суду від 12 березня 2008 року (а.с. 89-92) судом зроблено перерахунок суми, на яку збільшився розмір боргу внаслідок інфляційних процесів. При цьому судом не взято до уваги прохання Відповідача, про повну відмову Позивачу в частині стягнення інфляційних з посиланням на статтю 33 Господарського процесуального кодексу, оскільки в рішенні господарського суду Рівненської області від 30 січня 2008 року по справі № 17/5 (суддя Пєтухов М.Г.; а.с. 61-63) суд посилався на дану статтю ГПК, як на підставу залишення позову в частині стягнення інфляційних без розгляду -і постановою Львівського апеляційного господарського суду від 12 березня 2008 року (а.с. 89-92) висновок суду з посиланням на цю статтю визначено, як хибний (дана постанова ЛАГС в касаційному порядку не оскаржена та набрала законної сили).
При здійснені перерахунку, суд враховував і порядок та умови проведення розрахунків, обумовлених Договором (згідно частини 2 пункту 6.1 Договору: остаточний розрахунок за фактично спожиті та протранспортовані обсяги газу здійснюється на підставі акту приймання-передачі газу до 10 (десятого) числа, наступного за місяцем поставки газу).
Перерахунок, здійснений господарським судом Рівненської області наведений у наступній таблиці:
Дата (оплати або останнього дня розрахунку)
Поставлено газу на суму (грн.)
Документ що підтверджує поставку газу / примітки
Сплачено за газ в сумі (грн.)
Сума неоплаченого газу (грн.)
Індекс інфляції (%)
Інфляційні (грн.)
09.11.2006р.
-
-
520 000,00
- 520 000,00
-
-
13.11.2006р.
-
-
50 000,00
- 570 000,00
-
-
14.11.2006р.
-
-
50 000,00
- 620 000,00
-
-
15.11.2006р.
-
-
50 000,00
- 670 000,00
-
-
16.11.2006р.
-
-
50 000,00
- 720 000,00
-
-
20.11.2006р.
-
-
90 000,00
- 810 000,00
-
-
21.11.2006р.
-
-
100 000,00
- 910 000,00
-
-
22.11.2006р.
-
-
70 000,00
- 980 000,00
-
-
23.11.2006р.
-
-
246 018,76
- 1 226 018,76
-
-
23.11.2006р.
-
-
100 000,00
- 1 326 018,76
-
-
24.11.2006р.
-
-
400 000,00
- 1 726 018,76
-
-
24.11.2006р.
-
-
70 000,00
- 1 796 018,76
-
-
29.11.2006р.
-
-
100 000,00
- 1 896 018,76
-
-
30.11.2006р.
-
-
100 000,00
- 1 996 018,76
-
-
01.12.2006р.
-
-
200 000,00
- 2 196 018,76
-
-
04.12.2006р.
-
-
200 000,00
- 2 396 018,76
-
-
04.12.2006р.
-
-
104 000,00
- 2 500 018,76
-
-
05.12.2006р.
-
-
70 000,00
- 2 570 018,76
-
-
06.12.2006р.
-
-
200 000,00
- 2 770 018,76
-
-
07.12.2006р.
-
-
100 000,00
- 2 870 018,76
-
-
08.12.2006р.
-
-
100 000,00
- 2 970 018,76
-
-
10.12.2006р.
4 749 082,78
Акт приймання-передачі газу від 30 листопада 2006 року (а.с. 27). Згідно частини 2 пункту 6.1 Договору (а.с. 19-24): остаточний розрахунок за фактично спожиті та протранспортовані обсяги газу здійснюється на підставі акту приймання-передачі газу до 10 числа, наступного за місяцем поставки газу.
-
1 779 064,02
-
-
11.12.2006р.
-
Примітка:
місячний індекс інфляції визначався за формулою -розмір боргу помножено на індекс інфляції за відповідний місяць року поділено на 100 % за різницею розміру боргу (у випадку, коли сума боргу у відповідному місяці була сталою);
у випадку, коли у одному місяці було здійснено кілька оплат (сума боргу не була сталою), суд визначав індекс інфляції за відповідний період за формулою -місячний індекс інфляції (визначений для даного періоду) поділено на кількість днів у відповідному місяці та помножено кількість днів, в які сума боргу була сталою (після чого суми інфляційних за відповідні періоди одного місяця підсумовувались для визначення суми інфляційних за відповідний місяць).
100 000,00
1 679 064,02
100,9
За 1 день -487,47 грн. (місячний індекс 15 111,58 грн.)
12.12.2006р.
-
-
100 000,00
1 579 064,02
100,9
За 1 день -458,44 грн. (місячний індекс 14 211,58 грн.)
13.12.2006р.
-
-
100 000,00
1 479 064,02
-
-
13.12.2006р.
-
-
327 315,70
1 151 748,32
100,9
За 1 день -334,38 грн. (місячний індекс 10 365,73 грн.)
14.12.2006р.
-
-
200 000,00
951 748,32
100,9
За 1 день -276,31 грн. (місячний індекс 8 565,73 грн.)
15.12.2006р.
-
Індекс за період з 15 грудня 2006 року по 17 грудня 2006 року включно.
120 000,00
831 748,32
100,9
За 3 дні -724,43 грн. (місячний індекс 7 485,73 грн.)
18.12.2006р.
-
-
200 000,00
631 748,32
-
-
18.12.2006р.
-
-
36 700,00
595 048,32
-
-
18.12.2006р.
-
-
860 000,00
- 264 951,68
-
-
19.12.2006р.
-
-
275 000,00
- 539 951,68
-
-
20.12.2006р.
-
-
150 000,00
- 689 951,68
-
-
21.12.2006р.
-
-
300 000,00
- 989 951,68
-
-
22.12.2006р.
-
-
150 000,00
- 1 139 951,68
-
-
25.12.2006р.
-
-
250 000,00
- 1 389 951,68
-
-
26.12.2006р.
-
-
300 000,00
- 1 689 951,68
-
-
27.12.2006р.
-
-
117 000,00
- 1 806 951,68
-
-
28.12.2006р.
-
-
200 000,00
- 2 006 951,68
-
-
29.12.2006р.
-
-
150 000,00
- 2 156 951,68
-
-
Сума інфляційних за грудень 2006 року (грн.):
2 281,03
04.01.2007р.
-
-
180 000,00
- 2 336 951,68
-
-
05.01.2007р.
-
-
200 000,00
- 2 536 951,68
-
-
09.01.2007р.
-
-
150 000,00
- 2 686 951,68
-
-
10.01.2007р.
5 519 715,20
Акт приймання-передачі газу від 31 грудня 2006 року (а.с. 26). Згідно частини 2 пункту 6.1 Договору (а.с. 19-24): остаточний розрахунок за фактично спожиті та протранспортовані обсяги газу здійснюється на підставі акту приймання-передачі газу до 10 числа, наступного за місяцем поставки газу.
-
2 832 763,52
-
-
-
-
Індекс за період з 11 січня 2007 року по 23 січня 2007 року включно.
-
2 832 763,52
100,5
За 13 днів - 5 939,67 грн. (місячний індекс 14 163,82 грн.)
24.01.2007р.
-
Індекс за період з 24 січня 2007 року по 31 січня 2007 року включно.
154 392,58
2 678 370,94
100,5
За 8 днів - 3 455,96 грн. (місячний індекс 13 391,85 грн.)
Сума інфляційних за січень 2007 року (грн.):
9 395,63
-
-
Індекс за лютий місяць 2007 року.
-
2 678 370,94
100,6
Місячний індекс - 16 070,23 грн.
Сума інфляційних за лютий 2007 року (грн.):
16 070,23
-
-
Індекс за березень місяць 2007 року.
-
2 678 370,94
100,2
Місячний індекс - 16 070,23 грн.
Сума інфляційних за березень 2007 року (грн.):
5 356,74
-
-
Індекс за квітень місяць 2007 року.
-
2 678 370,94
100,0
Місячний індекс - 0,00 грн.
Сума інфляційних за квітень 2007 року (грн.):
0,00
-
-
Індекс за травень місяць 2007 року.
-
2 678 370,94
100,6
Місячний індекс - 16 070,23 грн.
Сума інфляційних за травень 2007 року (грн.):
16 070,23
-
-
Індекс за період з 1 червня 2007 року по 11 червня 2007 року включно.
-
2 678 370,94
102,2
За 11 днів - 21 605,53 грн. (місячний індекс 58 924,16 грн.)
12.06.2007р.
-
-
10 000,00
2 668 370,94
102,2
За 1 день - 1 956,81 грн. (місячний індекс 58 704,16 грн.)
13.06.2007р.
-
-
10 000,00
2 658 370,94
102,2
За 1 день - 1 949,47 грн. (місячний індекс 58 484,16 грн.)
14.06.2007р.
-
Індекс за період з 14 червня 2007 року по 30 червня 2007 року включно.
50 000,00
2 608 370,94
102,2
За 17 днів - 32 517,69 грн. (місячний індекс 57 384,16 грн.)
Сума інфляційних за червень 2007 року (грн.):
58 029,50
-
-
Індекс за липень місяць 2007 року.
-
2 608 370,94
101,4
Місячний індекс - 36 517,19 грн.
Сума інфляційних за липень 2007 року (грн.):
36 517,19
-
-
Індекс за серпень місяць 2007 року.
-
2 608 370,94
100,6
Місячний індекс - 15 650,23 грн.
Сума інфляційних за серпень 2007 року (грн.):
15 650,23
-
-
Індекс за вересень місяць 2007 року.
-
2 608 370,94
102,2
Місячний індекс - 57 384,16 грн.
Сума інфляційних за вересень 2007 року (грн.):
57 384,16
-
-
Індекс за жовтень місяць 2007 року.
-
2 608 370,94
102,9
Місячний індекс - 75 642,76 грн.
Сума інфляційних за жовтень 2007 року (грн.):
75 642,76
-
-
Індекс за листопад місяць 2007 року.
-
2 608 370,94
102,2
Місячний індекс - 57 384,16 грн.
Сума інфляційних за листопад 2007 року (грн.):
57 384,16
Сума інфляційних: 349 781 (триста сорок дев'ять тисяч сімсот вісімдесят одна) грн. 86 коп..
Таким чином, сума, на яку збільшився борг внаслідок інфляційних процесів, складає: 349 781 (триста сорок дев'ять тисяч сімсот вісімдесят одна) грн. 86 коп..
Враховуючи вищевикладене, у відповідності до пункту 2 статті 625 Цивільного кодексу України, господарський суд частково задовольняє позовні вимоги про стягнення з Відповідача на користь Позивача збитків пов'язаних з інфляційним процесом в сумі 349 781 (триста сорок дев'ять тисяч сімсот вісімдесят одна) грн. 86 коп..
Керуючись статтями 82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд -
1. Позов задоволити частково.
2. Стягнути з Комунального підприємства «Теплотранссервіс» Рівненської міської ради, 33000 м. Рівне, вул. Д. Галицького, 27, рах. № 2600901003763 в РФ ВАТ «Кредо банк», МФО 333670, код 30841056 на користь Дочірньої компаній «Газ України»Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України», 04116 м. Київ, вул. Шолуденка, 1, рах. № 260313013814 в ГОУ ПІБ України, МФО 300012, код 31301827 -349 781 (триста сорок дев'ять тисяч сімсот вісімдесят одна) грн. 86 коп. інфляційних.
2. В задоволенні решти позову в частині стягнення інфляційних -відмовити.
3. Наказ видати після набрання рішенням законної сили.
Повний текст рішення оформлено та підписано 05.05.2008 року.
Суддя