Справа №2о-19
2008 року
20 березня 2008 року
Ямпільський районний суд Вінницької області
в складі головуючого судді ГОЛОВІНА В.А.
при секретарі ГРОМ Л.М.
з участю адвоката
розглянув у відкритому судовому засіданні в місті Ямпіль
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,
Заявник звернувся в суд з даною заявою. Вказав, що він народився та проживав в с.Цекинівка, Ямпільського району, Вінницької області. З 1965 року і до 1995 року він працював на різних підприємствах республіки Молдова. 25.04.1965 року на його ім'я була виписана трудова книжка. 03.05.1983 року було виписано вкладиш в трудову книжку НОМЕР_1, і його прізвище записано як «ОСОБА_2» (рос.), ІНФОРМАЦІЯ_1. На даний час заявник отримав громадянство України і має право на на призначення пенсії. Однак з розбіжностями в написанні його прізвища, він вимушений звернутися до суду з даною заявою.
Представник зацікавленої сторони Управління Пенсійного Фонду України в Ямпільському районі, Вінницької області Сивенюк Г.Л. заявлені вимоги визнала, не заперечувала проти їх задоволення.
Заслухавши пояснення сторін, вивчивши надані документи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають до задоволення.
Із наданих документів встановлено, що вкладиш до трудової книжки серія НОМЕР_1, який виписаний на ім'я «ОСОБА_2» (рос.), ІНФОРМАЦІЯ_1, дійсно належить ОСОБА_1.
Із наданих документів встановлено, що довідка про зарплату №86/1 від 18.06.2007 року за період 1987-1991 роки та довідка від 08.06.2007 року акціонерного товариства “Електромонтаж-Норд», видані на ім'я «ОСОБА_2» (рос.), дійсно належать ОСОБА_1.
Виходячи з наведеного, суд вважає заявлені вимоги обгрунтованими і такими, які підлягають до задоволення
Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 212, 213, 214, 215 ЦПК України і на підставі ст.256 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задоволити.
Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, вкладишу до трудової книжки, серія НОМЕР_1, який виписано 03.05.1983 року на ім»я ОСОБА_2(рос.), ІНФОРМАЦІЯ_2.
Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, довідки про зарплату №86/1 від 18.06.2007 року за період 1987-1991 роки та довідки від 08.06.2007 року акціонерного товариства “Електромонтаж-Норд», виданих на ім'я «ОСОБА_2» (рос.)
Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Вінницької області протягом десяти днів з часу його проголошення, шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження рішення, через Ямпільський районний суд. Апеляційна скарга подається протягом двадцяти днів з наступного дня після подання заяви про апеляційне оскарження рішення.
ГОЛОВУЮЧИЙ підпис В.А.ГОЛОВІН