Справа № 2-467/2011 р.
08.06.2011 року м. С в а л я в а
Свалявський районний суд Закарпатської області в особі :
головуючого - судді Уліганинця П.І.
при секретарі Шубець В.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Свалява цивільну справу за позовом КС “Сяйво Карпат” до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором та договором поруки, -
КС “Сяйво Карпат” звернулася до суду з зазначеним позовом, посилаючись на те, що відповідно договору кредиту № 770 від 08.01.2008 року відповідачу ОСОБА_1 позивачем було надано кредит в сумі 2100,00 (дві тисячі сто грн. 00 коп.), які відповідач зобов”язався повернути разом з відсотками за користування щомісячно від суми кредиту. Згідно договору поруки № 523 від 08.01.2008 року співвідповідач ОСОБА_2 виступила поручителем відповідача ОСОБА_1 перед КС “Сяйво Карпат” і зобов”язувалась на вимогу спілки оплачувати платежі по кредиту та нараховані відсотки. Внаслідок неналежного виконання відповідачем умов договору виникла заборгованість в сумі 2539,48 (дві тисячі п”ятсот тридцять дев”ять грн. 48 коп.), яку позивач просить стягнути солідарно у судовому порядку, а також віднести на відповідачів судові витрати.
В судовому засіданні представник позивача заявлені позовні вимоги підтримав, наполягав на їх задоволенні.
Відповідачі в судове засідання не з”явились надавши суду заяви про розгляд справи у їх відсутності, заявлені позовні вимоги визнали та не заперечили щодо їх задоволення.
Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що позов підлягає до повного задоволення з наступних підстав.
Згідно договору кредиту № 770 від 08.01.2008 року та видаткового касового ордеру № 2 від 08.01.2008 року відповідач ОСОБА_1 отримав кредит, який зобов”язувався повернути у визначений договором строк разом з відсотками за користування (а.с. 4-5, 7). Даний договір кредиту був забезпечений договором поруки № 523 від 08.01.2008 року, згідно з яким співвідповідач ОСОБА_2. зобов”язувалась перед кредитором відповідати за невиконання позичальником умов щодо сплати суми кредиту, відсотків, передбачених кредитним договором № 770 від 08.01.2008 року (а.с.6).
Згідно укладеного договору та розрахунку заборгованості, заборгованість по договору кредиту № 770 від 08.01.2008 року складає: 2539,48 (дві тисячі п”ятсот тридцять дев”ять грн. 48 коп.) з яких: 960,07 (дев”ятсот шістдесят грн. 07 коп.) - сума основного боргу за кредитом; 1032,61 (десять тисяч тридцять дві грн. 61 коп.) - сума несплачених відсотків; 119,60 (сто дев”ятнадцять грн. 60 коп.) - сума нараховагих 3% річних; 426,57 (чотириста двадцять шість грн. 57 коп.) - сума інфляційних нарахувань.
За правилами ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов”язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники.
Отримані за кредитним договором кошти у відповідності до ст. 1054 ЦК України позичальник зобов”язаний повернути банку та сплатити відсотки.
За таких обставин позов є обгрунтованим.
Керуючись ст. ст. 10, 60, 169, 208, 209, 212, 213, 215 ЦПК України, ст. ст. 554, 1050, 1052, 1054 ЦК України, суд , -
Позов Кредитної спілки “Сяйво Карпат” - задовольнити повністю.
Стягнути солідарно з ОСОБА_1, мешканця АДРЕСА_1 та ОСОБА_2 мешканки АДРЕСА_1 на користь Кредитної спілки “Сяйво Карпат” заборгованість в розмірі 2710,48 грн. (дві тисячі сімсот десять грн. 48 коп.), з якої: 2539,48 (дві тисячі п”ятсот тридцять дев”ять грн. 48 коп.) - сума заборгованості по кредиту; 51,00 грн. (п”ятдесят одна грн. 00 коп.) -судового збору та 120 грн. (сто двадцять грн.) - витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана подана протягом десяти днів з дня отримання копії рішення суду до апеляційного суду Закарпатської області через Свалявський районний суд.
ГОЛОВУЮЧИЙ П.І. УЛІГАНИНЕЦЬ