17.05.11р.Справа № 5005/4778/2011
За позовом товариства з обмеженою відповідальністю «КИТАЙ ІМПОРТ», м. Дніпропетровськ
до фізичної особи - підприємця ОСОБА_1, смт. Ювілейне Дніпропетровського району Дніпропетровської області
про стягнення 7332,65 грн.
Суддя Первушин Ю.Ю.
Представники:
від позивача: ОСОБА_2- представник, довіреність від16.05.2011р. №8;
від вдповідача: ОСОБА_3- представник, довіреність від 17.05.2011р.
Позивач - товариство з обмеженою відповідальністю «КИТАЙ ІМПОРТ», м. Дніпропетровськ звернувся до господарського суду Дніпропетровської області з позовом до
фізичної особи -підприємця ОСОБА_1, смт. Ювілейне Дніпропетровського району Дніпропетровської області про стягнення 7 332, 65 грн. за договором суборенди від 16.11.2009р.№16-11.
Ухвалою господарського суду від 13.04.2011 р. порушено провадження по справі та призначено судове засідання у справі на 17.05.2011 р.
16.05.2011р. до суду від представника позивача надійшло клопотання з додатками.
У судове засідання 17.05.2011 р. з'явились представники обох сторін; представник відповідача надав клопотання з додатками від 17.05.2011р.; представник позивача надав клопотання з додатками від 17.05.2011р.
Враховуючи викладене, господарський суд вважає за необхідне розгляд справи відкласти, зобов'язати позивача надати договір оренди з додатками на підставі якого було укладено договір суборенди від 16.11.2009 р. №16-11, письмові поясненя з приводу припинення договору суборенди від 16.11.2009 р. №16-11 на підставі додаткової угоди №3 від 01.01.2011р., помісячний розрахунок суми позову; відповідача надати відзив, акт звірки з позивачем, контррозрахунок; сторони забезпечити явку повноважних представників у судове засідання.
Керуючись ст. ст. 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -
Відкласти розгляд справи на 31.05.11 р. об 14:45 год., у каб. №3.
Зобов'язати надати до судового засідання:
позивача - договір оренди з додатками, на підставі якого було укладено договір суборенди від 16.11.2009р. №16-11, письмові поясненя з приводу припинення договору суборенди від 16.11.2009р. №16-11 на підставі додаткової угоди №3 від 01.01.2011 р., помісячний розрахунок суми позову;
відповідача - відзив на позов, акт звірки з позивачем, контррозрахунок.
Явка в судове засідання повноважних представників сторін обов'язкова.
Суддя Ю.Ю. Первушин