Справа № 11-343/11 Головуючий у І інстанції Соловей В.В.
Категорія - ч. 2 ст. 424 КК України. Доповідач Карнаух А. С.
26 травня 2011 року колегія суддів судової палати у кримінальних справах апеляційного суду Чернігівської області в складі:
Головуючого-суддіОСОБА_1
головуючого судді - Карнауха А.С.
суддів - Щербакова О.С., Григор'євої В.Ф.
з участю:
військового прокурора - Потапенко О.В.
захисника - ОСОБА_2
засудженого - ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чернігові кримінальну справу за апеляцією засудженого ОСОБА_3 на вирок Козелецького районного суду Чернігівської області від 23 березня 2011 року,
Вироком Козелецького районного суду Чернігівської області від 23 березня 2011 року
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, українець, громадянин України, уродженець м. Вільногірськ Дніпропетровської області, з середньою спеціальною освітою, одружений, молодший сержант з матеріального забезпечення першої навчальної зенітно-ракетної батареї військової частини А3435 смт. Десна Козелецького району Чернігівської області, раніше не судимий,
який проживає за адресою: АДРЕСА_1,
засуджений за частиною 2 статті 424 КК України із застосуванням статті 69 КК України до 2 років позбавлення волі, за частиною 2 статті 190 КК України до 1 року позбавлення волі.
На підставі частини 1 статті 70 КК України за сукупністю злочинів, шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим, остаточно ОСОБА_3 призначено покарання у виді 2 років позбавлення волі.
Відповідно до статті 54 КК України ОСОБА_3 позбавлено військового звання „молодший сержант”.
Визначено рахувати строк відбування покарання ОСОБА_3 з дня прибуття його на гауптвахту Центрального управління Військової служби правопорядку Збройних Сил України у м. Києві та Київській області.
Питання про речові докази вирішено відповідно до статті 81 КПК України.
Запобіжний захід ОСОБА_3 до набрання вироком законної сили, залишено у вигляді підписки про невиїзд.
Як встановлено вироком суду першої інстанції, ОСОБА_3 відповідно до наказу командира військової частини А0665 від 24 червня 2010 року № 27 з 24 червня 2010 року по теперішній час проходить військову службу на посаді сержанта з матеріального забезпечення першої навчальної батареї навчального зенітного ракетного дивізіону військової частини А3435 смт. Десна. У цій же військовій частині з листопада 2010 року по теперішній час у першій навчальній зенітно-ракетній батареї на посадах курсантів у військовому званні „солдат” проходять строкову військову службу військовослужбовці ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10 і ОСОБА_11 Під час перебування на посаді сержанта з матеріального забезпечення військової частини А3435 ОСОБА_3, відповідно до статей 29, 32 Статуту внутрішньої служби Збройних Сил України, за своїм військовим званням є начальником для військовослужбовців строкової служби першої навчальної батареї навчального зенітного ракетного дивізіону військової частини А3435, у т.ч. до солдат ОСОБА_5, ОСОБА_12, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10 та ОСОБА_11, а тому повинен керуватися вимогами статей 49, 50, 59 Статуту внутрішньої служби Збройних Сил України, статтями 1, 4 Дисциплінарного статуту Збройних Сил України та Тимчасового переліку обов'язків професійного сержантського (старшинського) складу за окремими посадами у Збройних Силах України, затвердженого наказом начальника Генерального штабу - Головнокомандувача Збройних Сил України від 29 листопада 2010 року № 193, які зобов'язують його постійно бути зразком високої культури, скромності і витримки, берегти військову честь, поважати гідність інших людей, подавати приклад зразкового виконання військового обов'язку, з пошаною ставитися до підлеглих, дбати про виховання і згуртування військового колективу, дотримуватись зазначених військовими статутами правил взаємовідносин між військовослужбовцями, зміцнювати військове товариство, виявляти повагу до підлеглих, бути ввічливим і дотримуватись військового етикету, поводитися з гідністю і честю, не допускати самому і стримувати інших від негідних вчинків, бути ввічливим і справедливим у ставленні до підлеглих, не принижувати їх честі і гідності, постійно виховувати підлеглих у дусі гуманізму та людяності, виявляти чуйність та бути уважним до підлеглих, поєднувати вимогливість і принциповість з повагою до їх честі і гідності, забезпечувати соціальну та правову захищеність, проводити роботу щодо зміцнення військової дисципліни, тобто виконує організаційно-розпорядчі обов'язки та являється військовою службовою особою.
Однак, під час проходження військової служби у військовій частині А3435 молодший сержант ОСОБА_3 став на шлях застосування насильства до підлеглих та протягом листопада-грудня 2010 року систематично застосовував фізичне насильство до підлеглих солдатів ОСОБА_5, ОСОБА_12, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10 та ОСОБА_11, що виразилось у спричиненні їм побоїв та фізичного болю.
Так, 17 листопада 2010 року, близько 11.00 години, на території припаркового вогневого містечка військової частини А1414 під час проведення занять з вогневої підготовки ОСОБА_3, будучи невдоволений тим, що солдат ОСОБА_5 недотримується порядку розбору автомата, умисно, з метою продемонструвати свою владу над підлеглим, принизити його застосував до нього фізичне насильство - наніс чотири удари шомполом АК-74 по голові, одягнену в сталевий шолом та один удар кулаком лівої руки в область грудної клітини ОСОБА_5, чим заподіяв останньому побої.
4 грудня 2010 року, близько 20.30 години, в розташуванні кімнати зберігання майна першої навчальної батареї військової частини А3435 ОСОБА_3, будучи невдоволений палінням у невстановленому місці солдатом ОСОБА_5, діючи умисно, застосував до нього фізичне насильство - наніс один удар кулаком правої руки у праве плече, один удар лівою ногою, одягненою у черевик з високим берцем, по правому стегну, один удар коліном правої ноги у ліву частину сідниць, чим заподіяв останньому побої.
14 грудня 2010 року, близько 16.00 години, в розташуванні кімнати зберігання майна першої навчальної батареї військової частини А3435 ОСОБА_3, будучи невдоволений порушенням, на його думку, розпорядку дня з боку солдата ОСОБА_5, діючи умисно, застосував до нього фізичне насильство - наніс один удар правою ногою, взутою у черевик з високим берцем, в область сідниць, чим заподіяв останньому фізичний біль.
16 грудня 2010 року, близько 9.00 години, біля будівлі гарнізонної лазні в смт. Десна Чернігівської області ОСОБА_3, із надуманих причин, діючи умисно, застосував фізичне насильство до ОСОБА_5 - наніс йому чотири удари кулаком лівої руки у праве плече та один удар правою ногою, взутою у черевик з високим берцем, у праву гомілкову кістку, чим заподіяв і останньому побої та фізичний біль.
Продовжуючи свій злочинний умисел, діючи з тих же мотивів та спонукань, 6 грудня 2010 року, близько 15.00 години, в розташуванні першої навчальної батареї військової частини А3435 ОСОБА_3, будучи невдоволений неналежним, на його думку, виконанням його вказівки солдатом ОСОБА_12, діючи умисно, застосував до нього фізичне насильство - наніс один удар коліном правої ноги в область стегна лівої ноги, чим заподіяв останньому фізичний біль.
20 грудня 2010 року, близько 10.00 години, на території припаркового вогневого містечка і військової частини А1414 під час занять з вогневої підготовки ОСОБА_3, із надуманих причин, діючи умисно, застосував фізичне насильство до солдата ОСОБА_12 - наніс йому два удари кулаком правої руки по голові, одягнену в сталевий шолом, чим заподіяв останньому побої.
Продовжуючи свій злочинний умисел, діючи з тих же мотивів та спонукань, - 11 грудня 2010 року, близько 17.00 години, в кімнаті аля зберігання майна першої навчальної батареї військової частини А3435, ОСОБА_3, будучи невдоволений неналежним, на його думку, прибиранням вказаної кімнати солдатом ОСОБА_7, діючи умисно, застосував до нього фізичне насильство - наніс один удар кулаком лівої руки у праве плече, чим заподіяв останньому фізичний біль.
16 грудня 2010 року, близько 9.00 години, біля будівлі гарнізонної лазні в смт. Десна Чернігівської області, в присутності інших військовослужбовців, ОСОБА_3, будучи невдоволений поведінкою солдата ОСОБА_7, діючи умисно, застосував до нього фізичне насильство - наніс один удар кулаком лівої руки у праве плече, чим заподіяв останньому фізичний біль.
Продовжуючи свій злочинний умисел, діючи з тих же мотивів та спонукань, 11 грудня 2010 року, близько 17.00 години, в кімнаті для зберігання майна першої навчальної батареї військової частини А3435 ОСОБА_3, будучи невдоволений неналежним, на його думку, прибиранням вказаної кімнати солдатом ОСОБА_8, діючи умисно, застосував до нього фізичне насильство - наніс один удар кулаком лівої руки у праве плече та один удар коліном правої ноги в область лівого стегна, чим заподіяв останньому побої.
14 грудня 2010 року, близько 16.00 години, в розташуванні кімнати зберігання майна першої навчальної батареї військової частини А3435 ОСОБА_3, із надуманих причин, діючи умисно, застосував фізичне насильство до солдата ОСОБА_8 - наніс йому один удар ногою, взутою у черевик з високим берцем, в область сідниць, чим заподіяв останньому фізичний біль.
16 грудня 2010 року, близько 9.00 години, біля будівлі гарнізонної лазні в смт. Десна Чернігівської області, в присутності інших військовослужбовців, ОСОБА_3, із надуманих причин, діючи умисно, застосував фізичне насильство до солдата ОСОБА_8 - наніс йому один удар кулаком лівої руки у праве плече, чим заподіяв останньому фізичний біль.
18 грудня 2010 року, близько 19.00 години, біля їдальні військової частини А3435, в присутності інших військовослужбовців, ОСОБА_3, будучи невдоволений поведінкою під час шикування солдата ОСОБА_8, діючи умисно, застосував до нього фізичне насильство - наніс один удар коліном правої ноги в область лівого стегна, чим заподіяв останньому фізичний біль.
Продовжуючи свій злочинний умисел, діючи з тих же мотивів та спонукань, 6 грудня 2010 року, близько 17.00 години, в розташуванні першої навчальної батареї військової частини А3435 ОСОБА_3, будучи невдоволений неякісним, на його думку, прибиранням казарменого приміщення солдатом ОСОБА_9, діючи умисно, застосував до нього фізичне насильство - наніс удар кулаком правої руки у ліве плече та один удар правою ногою, взутою у черевик з високим берцем, в область голені лівої ноги, чим заподіяв останньому побої.
17 грудня 2010 року, близько 14.30 години, біля їдальні військової частини А3435 ОСОБА_3, будучи невдоволений порушенням, на його думку, військової дисципліни у строю солдатом ОСОБА_9, діючи умисно, застосував до нього фізичне насильство - наніс один удар правою ногою, взутою у черевик з високим берцем, в область голені лівої ноги, чим заподіяв останньому фізичний біль.
Продовжуючи свій злочинний умисел, діючи з тих же мотивів та спонукань, 20 грудня 10 року, близько 9.00 години, на території припаркового вогневого містечка військової частини 1414 під час занять з вогневої підготовки ОСОБА_3, із надуманих причин, діючи умисно, застосував фізичне насильство до солдата ОСОБА_10 - наніс йому один удар магазином від автомату „АК-74” по голові, одягнену у сталевий шолом, чим заподіяв останньому фізичний біль.
Продовжуючи свій злочинний умисел, діючи з тих же мотивів та спонукань, у цей же день, 20 грудня 2010 року, близько 12.00 години, під час занять з вогневої підготовки на території припаркового вогневого містечка військової частини А1414 ОСОБА_3, будучи невдоволений тим, що солдат ОСОБА_11 підійшов за боєприпасами недотримуючись черги, діючи умисно, застосував до нього фізичне насильство - наніс один удар кулаком правої руки по голові, одягнену в сталевий шолом, чим заподіяв останньому фізичний біль.
Крім того, ОСОБА_3 протягом вересня-листопада 2010 року, діючи з корисливих мотивів, умисно, шляхом зловживання довірою військовослужбовців строкової служби першої Навчальної батареї військової частини А3435, на території військової частини А3435, заволодів чужим майном - їх особистими мобільними телефонами.
Так, у вересні 2010 року ОСОБА_3, діючи з корисливих мотивів та зловживаючи довірою, на території військової частини А3435 отримав від співслужбовця - командира відділення п'ятого взводу першої навчальної батареї військової частини А3435, молодшого сержанта ОСОБА_13 у тимчасове користування його особистий мобільний телефон моделі „Sony-Ericson” w810і, вартістю 700 гривень, який належав йому на праві приватної класності. На численні прохання ОСОБА_13 повернути телефон, ОСОБА_3 не реагував, телефон не повернув, а продовжував використовувати його в особистих інтересах. 18 жовтня 2010 року ОСОБА_13 стало відомо, що ОСОБА_3 продав його телефон „Sony-Ericson” w810і одному із солдатів військової частини А3435, після чого пообіцяв йому повернути гроші за проданий телефон, однак станом на січень 2011 року телефон або кошти не повернув.
Продовжуючи свій злочинний умисел, 14 листопада 2010 року, ОСОБА_3, повторно, діючи з корисливих мотивів та зловживаючи довірою, на території військової частини А3435 отримав від свого співслужбовця - курсанта другого взводу першої навчальної батареї військової частани А3435 солдата ОСОБА_14 у тимчасове користування його особистий мобільний телефон моделі „Nokia 6233” вартістю 500 гривень, є його приватною власністю. На численні прохання ОСОБА_14 повернути вказаний телефон, ОСОБА_3 не реагував, розпорядився їм на власний розсуд та станом на січень 2011 року телефон не повернув.
Продовжуючи свій злочинний умисел, 30 листопада 2010 року ОСОБА_3, повторно, діючи з корисливих мотивів та зловживаючи довірою, на території військової частини А3435 отримав від свого співслужбовця - курсанта першого взводу першої навчальної батареї військової частини А3435 солдата ОСОБА_9 у тимчасове користування його особистий мобільний телефон моделі „Sony-Ericson” w810і, вартістю 400 гривень, який належав йому на праві приватної власності. На численні прохання ОСОБА_9 повернути йому телефон, ОСОБА_3 не реагував, розпорядився їм на власний розсуд та станом на січень 2011 року телефон не повернув.
Таким чином, молодший сержант ОСОБА_3, будучи згідно ст.ст. 29, 32 Статуту внутрішньої служби Збройних Сил України начальником за військовим званням по відношенню до військовослужбовців першої навчальної батареї військової частини А 3435 солдат ОСОБА_5, ОСОБА_12, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10 та ОСОБА_11, діючи всупереч вимог статей 49, 50, 59 Статуту внутрішньої служби Збройних Сил України, статей 1, 4 Дисциплінарного статуту Збройних Сил України, 17 листопада 2010 року, близько 11 години на території припаркового вогневого містечка військової частини А1414, будучи невдоволеним виконанням підлеглим йому солдатом ОСОБА_5 умов та правил розборки „АК-74”, застосовував до нього фізичне насильство - наніс чотири удари шомполом „АК-74” по голові, одягнену в сталевий шолом, та один удар кулаком лівої руки в область грудної клітини, чим заподіяв останньому побої;
молодший сержант ОСОБА_3 4 грудня 2010 року, близько 20.30 години, в розташуванні кімнати зберігання майна першої навчальної батареї військової частини А3435, будучи невдоволений палінням у невстановленому місці солдатом ОСОБА_5, діючи умисно та всупереч вимог статей 49, 50, 59 Статуту внутрішньої служби Збройних Сил України, статей 1, 4 Дисциплінарного статуту Збройних Сил України та „Тимчасового переліку обов'язків професійного сержантського (старшинського) складу за окремими посадами у Збройних Силах України”, затвердженого наказом начальника Генерального штабу - Головнокомандувача Збройних Сил України від 29 листопада 2010 року № 193, застосував до нього фізичне насильство - наніс один удар кулаком правої руки у праве плече, один удар лівою ногою, одягненою у черевик з високим берцем, по правому стегну, один удар коліном правої ноги у ліву частину сідниць, чим заподіяв останньому побої;
молодший сержант ОСОБА_3 14 грудня 2010 року, близько 16.00 години, в розташуванні кімнати зберігання майна першої навчальної батареї військової частини А3435, будучи невдоволений порушенням, на його думку, розпорядку дня з боку солдата ОСОБА_5, діючи умисно та всупереч вимог статей 49, 50, 59 Статуту внутрішньої служби Збройних Сил України, статей 1, 4 Дисциплінарного статуту Збройних Сил України та „Тимчасового переліку обов'язків професійного сержантського (старшинського) складу за окремими посадами у Збройних Силах України”, затвердженого наказом начальника Генерального штабу - Головнокомандувача Збройних Сил України від 29 листопада 2010 року № 193, застосував до нього фізичне насильство - наніс один удар правою ногою, взутою у черевик з високим берцем, в область сідниць, чим заподіяв останньому фізичний біль;
молодший сержант ОСОБА_3 16 грудня 2010 року, близько 9.00 години, біля будівлі гарнізонної лазні в смт. Десна Чернігівської області, із надуманих причин, діючи умисно та всупереч вимог статей 49, 50, 59 Статуту внутрішньої служби Збройних Сил України, статей 1, 4 Дисциплінарного статуту Збройних Сил України та „Тимчасового переліку обов'язків професійного сержантського (старшинського) складу за окремими посадами у Збройних Силах України”, затвердженого наказом начальника Генерального штабу - Головнокомандувача Збройних Сил України від 29 листопада 2010 року № 193, застосував фізичне насильство до ОСОБА_5 - наніс йому чотири удари кулаком лівої руки у праве плече та один удар правою ногою, взутою у черевик з високим берцем, у праву гомілкову кістку, чим заподіяв останньому побої;
молодший сержант ОСОБА_3 6 грудня 2010 року, близько 15.00 години, в розташуванні першої навчальної батареї військової частини А3435, будучи невдоволений неналежним, на його думку, виконанням його вказівки солдатом ОСОБА_12, діючи умисно та всупереч вимог статей 49, 50, 59 Статуту внутрішньої служби Збройних Сил України, статей 1, 4 Дисциплінарного статуту Збройних Сил України та „Тимчасового переліку обов'язків професійного сержантського (старшинського) складу за окремими посадами у Збройних Силах України”, затвердженого наказом начальника Генерального штабу - Головнокомандувача Збройних Сил України від 29 листопада 2010 року № 193, застосував до нього фізичне насильство - наніс один удар коліном правої ноги в область стегна лівої ноги, чим заподіяв останньому фізичний біль;
молодший сержант ОСОБА_3 20 грудня 2010 року, близько 10.00 години, на території припаркового вогневого містечка військової частини А1414, під час занять з вогневої підготовки, із надуманих причин, діючи умисно та всупереч вимог статей 49, 50, 59 Статуту внутрішньої служби Збройних Сил України, статей 1, 4 Дисциплінарного статуту Збройних Сил України та ”Тимчасового переліку обов'язків професійного сержантського (старшинського) складу за окремими посадами у Збройних Силах України”, затвердженого наказом начальника Генерального штабу - Головнокомандувача Збройних Сил України від 29 листопада 2010 року № 193, застосував фізичне насильство до солдата ОСОБА_12- наніс йому два удари кулаком правої руки по голові, одягнену в сталевий шолом, чим заподіяв останньому побої;
молодший сержант ОСОБА_3 11 грудня 2010 року, близько 17.00 години, в кімнаті для зберігання майна першої навчальної батареї військової частини А3435, будучи невдоволений неналежним, на його думку, прибиранням вказаної кімнати солдатом ОСОБА_7, діючи умисно та всупереч вимог статей 49, 50, 59 Статуту внутрішньої служби Збройних Сил України, статей 1, 4 Дисциплінарного статуту Збройних Сил України та „Тимчасового переліку обов'язків професійного сержантського (старшинського) складу за окремими посадами у Збройних Силах України”, затвердженого наказом начальника Генерального штабу - Головнокомандувача Збройних Сил України від 29 листопада 2010 року № 193, застосував до нього фізичне насильство - наніс один удар кулаком лівої руки у праве плече, чим заподіяв останньому фізичний біль;
молодший сержант ОСОБА_3 16 грудня 2010 року, близько 9.00 години, біля будівлі гарнізонної лазні в смт. Десна Чернігівської області, будучи невдоволений поведінкою солдата ОСОБА_7, діючи умисно та всупереч вимог статей 49, 50, 59 Статуту внутрішньої служби Збройних Сил України, статей 1, 4 Дисциплінарного статуту Збройних Сил України та „Тимчасового переліку обов'язків професійного сержантського (старшинського) складу за окремими посадами у Збройних Силах України”, затвердженого наказом начальника Генерального штабу - Головнокомандувача Збройних Сил України від 29 листопада 2010 року № 193, застосував до нього фізичне насильство - наніс один удар кулаком лівої руки у праве плече, чим заподіяв останньому фізичний біль;
молодший сержант ОСОБА_3 11 грудня 2010 року, близько 17.00 години, в кімнаті для зберігання майна першої навчальної батареї військової частини А3435, будучи невдоволений неналежним, на його думку, прибиранням вказаної кімнати солдатом ОСОБА_8, діючи умисно та всупереч вимог статей 49, 50, 59 Статуту внутрішньої служби Збройних Сил України, статей 1, 4 Дисциплінарного статуту Збройних Сил України та „Тимчасового переліку обов'язків професійного сержантського (старшинського) складу за окремими посадами у Збройних Силах України”, затвердженого наказом начальника Генерального штабу - Головнокомандувача Збройних Сил України від 29 листопада 2010 року № 193, застосував до нього фізичне насильство - наніс один удар кулаком лівої руки у праве плече та один удар коліном правої ноги в область лівого стегна, чим заподіяв останньому побої;
молодший сержант ОСОБА_3 14 грудня 2010 року, близько 16.00 години, в розташуванні кімнати зберігання майна першої навчальної батареї військової частини А3435, із надуманих причин, діючи умисно та всупереч вимог статей 49, 50, 59 Статуту внутрішньої служби Збройних Сил України, статей 1, 4 Дисциплінарного статуту Збройних Сил України та „Тимчасового переліку обов'язків професійного сержантського (старшинського) складу за окремими посадами у Збройних Силах України”, затвердженого наказом начальника Генерального штабу - Головнокомандувача Збройних Сил України від 29 листопада 2010 року № 193, застосував фізичне насильство до солдата ОСОБА_8 - наніс йому один удар ногою, взутою у черевик з високим берцем, в область сідниць, чим заподіяв останньому фізичний біль;
молодший сержант ОСОБА_3 16 грудня 2010 року, близько 9.00 години, біля будівлі гарнізонної лазні в смт. Десна Чернігівської області, із надуманих причин, діючи умисно та всупереч вимог статей 49, 50, 59 Статуту внутрішньої служби Збройних Сил України, статей 1, 4 Дисциплінарного статуту Збройних Сил України та „Тимчасового переліку обов'язків професійного сержантського (старшинського) складу за окремими посадами у Збройних Силах України”, затвердженого наказом начальника Генерального штабу - Головнокомандувача Збройних Сил України від 29 листопада 2010 року № 193, застосував фізичне насильство до солдата ОСОБА_8 - наніс йому один удар кулаком лівої руки у праве плече, чим заподіяв останньому фізичний біль;
молодший сержант ОСОБА_3 18 грудня 2010 року, близько 19.00 години, біля їдальні військової частини А3435, будучи невдоволений поведінкою під час шикування солдата ОСОБА_8, діючи умисно та всупереч вимог статей 49, 50, 59 Статуту внутрішньої служби Збройних Сил України, статей 1, 4 Дисциплінарного статуту Збройних Сил України та „Тимчасового переліку обов'язків професійного сержантського (старшинського) складу за окремими посадами у Збройних Силах України”, затвердженого наказом начальника Генерального штабу - Головнокомандувача Збройних Сил України від 29 листопада 2010 року № 193, застосував до нього фізичне насильство - наніс один удар коліном правої ноги в область лівого стегна, чим заподіяв останньому фізичний біль;
молодший сержант ОСОБА_3 6 грудня 2010 року, близько 17.00 години, в розташуванні першої навчальної батареї військової частини А3435, будучи невдоволений неякісним, на його думку, прибиранням казарменого приміщення солдатом ОСОБА_9, діючи умисно та всупереч вимог статей 49, 50, 59 Статуту внутрішньої служби Збройних Сил України, статей 1, 4 Дисциплінарного статуту Збройних Сил України та „Тимчасового переліку обов'язків професійного сержантського (старшинського) складу за окремими посадами у Збройних Силах країни”, затвердженого наказом начальника Генерального штабу - Головнокомандувача Збройних Сил України від 29 листопада 2010 року № 193, застосував до нього фізичне насильство - наніс один удар кулаком правої руки у ліве плече та один удар правою ногою, взутою у черевик з високим берцем, в область голені лівої ноги, чим заподіяв останньому побої;
молодший сержант ОСОБА_3 17 грудня 2010 року, близько 14.30 години, біля їдальні військової частини А3435, будучи невдоволений порушенням, на його думку, військової дисципліни у строю солдатом ОСОБА_9, діючи умисно та всупереч вимог статей 49, 50, 59 Статуту внутрішньої служби Збройних Сил України, статей 1, 4 Дисциплінарного статуту Збройних Сил України та „Тимчасового переліку обов'язків професійного сержантського (старшинського) складу за окремими посадами у Збройних Силах України”, затвердженого наказом начальника Генерального штабу - Головнокомандувача Збройних Сил України від 29 листопада 2010 року № 193, застосував до нього фізичне насильство - наніс один удар правою ногою, взутою у черевик з високим берцем, в область голені лівої ноги, чим заподіяв останньому фізичний біль;
молодший сержант ОСОБА_3 20 грудня 2010 року, близько 9.00 години, на території припаркового вогневого містечка військової частини А1414, під час занять з вогневої підготовки, із надуманих причин, діючи умисно та всупереч вимог статей 49, 50, 59 Статуту внутрішньої служби Збройних Сил України, статей 1, 4 Дисциплінарного статуту Збройних Сил України та „Тимчасового переліку обов'язків професійного сержантського (старшинського) складу за окремими посадами у Збройних Силах України”, затвердженого наказом начальника Генерального штабу - Головнокомандувача Збройних Сил України від 29 листопада 2010 року № 193, застосував фізичне насильство до солдата ОСОБА_10 - наніс йому один удар магазином від автомату „АК-74” по голові, одягнену у сталевий шолом, чим заподіяв останньому фізичний біль;
молодший сержант ОСОБА_3 20 грудня 2010 року, близько 12.00 години, під час занять з вогневої підготовки на території припаркового вогневого містечка військової частини А1414, будучи невдоволений тим, що солдат ОСОБА_11 підійшов за боєприпасами недотримуючись черги, діючи умисно та всупереч вимог статей 49, 50, 59 Статуту внутрішньої служби Збройних Сил України, статей 1, 4 Дисциплінарного статуту Збройних Сил України та „Тимчасового переліку обов'язків професійного сержантського (старшинського) складу за окремими посадами у Збройних Силах України”, затвердженого наказом начальника Генерального штабу - Головнокомандувача Збройних Сил України від 29 листопада 2010 року № 193, застосував до нього фізичне насильство - наніс один удар кулаком правої руки по голові, одягнену в сталевий шолом, чим заподіяв останньому фізичний біль.
Також, військовослужбовець військової служби за контрактом військової частини А 3435 молодший сержант ОСОБА_3, у вересні 2010 року на території військової частини А 3435, діючи з корисливих мотивів та зловживаючи довірою, заволодів чужим майном - особистим мобільним телефоном моделі „Sony-Ericson” w810і, вартістю 700 гривень, молодшого сержанта військової частини А3435 ОСОБА_13;
молодший сержант ОСОБА_3 14 листопада 2010 року на території військової частини А3435, повторно, діючи з корисливих мотивів та зловживаючи довірою, заволодів чужим майном - особистим мобільним телефоном моделі „Nокіа 6233”, вартістю 500 гривень, солдата військової частини А3435 ОСОБА_14;
молодший сержант ОСОБА_3 30 листопада 2010 року на території військової частини ІД3435, повторно, діючи з корисливих мотивів та зловживаючи довірою, заволодів чужим майном особистим мобільним телефоном моделі „Sony-Ericson” w810і, вартістю 400 гривень, солдата військової частини А3435 ОСОБА_9
В апеляції засуджений ОСОБА_3 не оспорюючи фактичні обставини справи, доведеності його вини в інкримінованих злочинах, кваліфікацію дій, просив визнати обставиною, яка зазначена в обвинувальному висновку, як таку, що пом'якшує покарання - активне сприяння розкриттю злочину.
Вважаючи, що призначене судом покарання не відповідає ступеню тяжкості скоєних ним злочинів та його особі внаслідок суворості, просив врахувати знаходження у нього на утриманні малолітньої дитини, відсутність попередніх судимостей, думку потерпілих щодо призначення покарання та звільнити його від відбування покарання з випробуванням з іспитовим строком у відповідності до положень статті 75 КК України.
Заслухавши доповідача, засудженого ОСОБА_3, який підтримав апеляцію з викладених в ній підстав, захисника, думку прокурора, який вважав вирок суду законним та обґрунтованим, перевіривши матеріали справи та обговоривши доводи наведені в апеляції, колегія суддів вважає, що апеляція засудженого ОСОБА_3 підлягає частковому задоволенню.
Висновок суду про доведеність винуватості ОСОБА_3 у вчинені злочинів за які його засуджено, за обставин, встановлених судом і викладених у вироку, обґрунтований наявними в матеріалах справи доказами, які ретельно досліджені і перевірені в судовому засіданні та об'єктивно оцінені у вироку в сукупності з іншими зібраними у справі доказами, і не оспорюється в апеляції.
За встановлених у справі фактичних обставин, дії засудженого ОСОБА_3 кваліфіковані судом за частиною 2 статті 424 КК України та за частиною 2 статті 190 КК України правильно, що також не оспорюється в апеляції.
З матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_3 добровільно своїми діями надавав допомогу органам слідства та суду в з'ясуванні обставин вчинення злочинів, що мали істотне значення для повного їх розкриття.
Органом досудового слідства обґрунтовано було визнано обставиною, яка пом'якшує покарання ОСОБА_3, активне сприяння розкриттю злочину ( Том 2 а. с. 198), про що також наголошував в судових дебатах прокурор, який приймав участь у розгляді справи судом першої інстанції (Том 2 а. с. 227).
Разом з тим місцевий суд не визнав дану обставиною такою що пом'якшує покарання засудженого та належним чином не мотивував свого рішення.
Колегії суддів вважає, що вирок місцевого суду в цій частині слід змінити, визнавши обставиною, яка пом'якшує покарання ОСОБА_3, активне сприяння розкриттю злочину.
Призначаючи засудженому покарання, місцевий суд відповідно до вимог статті 65 КК України, урахував ступінь тяжкості вчинених злочинів, особу ОСОБА_3, який позитивно характеризується, обставини, які пом'якшують покарання, відсутність обставин, які обтяжують покарання та правильно призначив йому покарання у виді позбавлення волі з ізоляцією та поміщенням до кримінально-виконавчої установи, врахувавши також вимоги статті 70 КК України, що є достатнім та необхідним для виправлення ОСОБА_3 і запобіганню вчинення ним нових злочинів.
Суд першої інстанції обґрунтовано дійшов висновку про можливість за наявності кількох обставин, що пом'якшують покарання та істотно знижують ступінь тяжкості вчинених злочинів, застосувати статтю 69 КК України та призначити засудженому за більш тяжкий злочин, передбачений частиною 2 статті 424 КК України більш м'яке покарання, ніж встановлене в санкції частини статті інкримінованих злочинів.
За таких обставин доводи засудженого про суворість призначеного судом першої інстанції покарання є необґрунтованими. Підстав для застосування положень статті 75 КК України немає.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 365, 366, 377, 379 Кримінально-процесуального кодексу України,
Апеляцію засудженого ОСОБА_3 на вирок Козелецького районного суду Чернігівської області від 23 березня 2011 року, задовольнити частково.
Вирок Козелецького районного суду Чернігівської області від 23 березня 2011 року, щодо ОСОБА_3, змінити.
Визнати обставиною, яка пом'якшує покарання засудженого ОСОБА_3, активне сприяння розкриттю злочину.
В іншій частині вирок залишити без зміни.
А.С. Карнаух О.С. Щербаков В.Ф. Григор'єва