22 квітня 2011 року м. Київ
Колегія суддів Судової палати у цивільних справах
Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ у складі:
Дербенцевої Т.П., Сімоненко В.М., Юровської Г.В.,
розглянувши в попередньому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_4 до Управління Держкомзему у місті Дрогобичі, Дрогобицької міської ради, Дрогобицького міського відділу Львівської регіональної філії «Центр державного земельного кадастру», треті особи: ОСОБА_5, ОСОБА_6 про визнання права власності на земельну ділянку, погодження меж, зобов'язання надати технічну документацію та державний акт про право власності на земельну ділянку; за зустрічним позовом ОСОБА_6 та ОСОБА_5 до Дрогобицької міської ради, ОСОБА_4, третя особа Дрогобицький міський відділу Львівської регіональної філії «Центр державного земельного кадастру» про визнання нечинною ухвали, усунення перешкод у користуванні земельною ділянкою, за касаційною скаргою ОСОБА_6 та ОСОБА_5 на рішення Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 21 червня 2010 року та ухвалу апеляційного суду Львівської області від 23 грудня 2010 року,
У лютому 2008 року ОСОБА_4 звернувся з позовом до Управління Держкомзему в м. Дрогобичі, Дрогобицької міської ради про визнання права власності на земельну ділянку, погодження меж, зобов'язання видати технічну документацію на земельну ділянку та державний акт про право приватної власності на землю. Посилався на те, що на підставі договору дарування від 5 жовтня 2007 року, укладеного між ним та ОСОБА_7, він є власником житлового будинку АДРЕСА_1. Рішенням Дрогобицької міської ради від 25 грудня 2007 року йому передано земельну ділянку площею 225 кв.м для обслуговування будинку. ОСОБА_5 та ОСОБА_6 відмовляються погодити межі земельної ділянки, мотивуючи тим, що ця земельна ділянка належить їм. Управління земельних ресурсів та Дрогобицька міська рада відмовляються створити комісію для погодження меж земельної ділянки, тому просив визнати за ним право власності на земельну ділянку, зобов'язати Дрогобицький міський відділ Львівської регіональної філії Центру Державного земельного кадастру виготовити технічну документацію на земельну ділянку та видати йому державний акт про право приватної власності на землю.
ОСОБА_5 та ОСОБА_6 звернулись до суду з зустрічним позовом про скасування рішення Дрогобицької міської ради від 25 грудня 2007 року про передачу у власність ОСОБА_4 земельної ділянки площею 225 кв.м по АДРЕСА_1
Рішенням Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 21 червня 2010 року у задоволенні позовів відмовлено.
Ухвалою апеляційного суду Львівської області від 23 грудня 2010 року рішення суду першої інстанції залишено без змін.
У касаційний скарзі ОСОБА_6, та ОСОБА_5 порушують питання про скасування судових рішень, посилаючись на порушення судом норм матеріального та процесуального права, та передачу справи на новий судовий розгляд до суду першої інстанції.
Колегія суддів Судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ, заслухавши доповідача, обговоривши доводи скарги та вивчивши обставини, необхідні для ухвалення судового рішення судом касаційної інстанції, вважає, що відсутні підстави для скасування судового рішення.
Відповідно до ч. 1 ст. 335 ЦПК України під час розгляду справи в касаційному порядку суд перевіряє в межах касаційної скарги правильність застосування судом першої або апеляційної інстанції норм матеріального чи процесуального права і не може встановлювати або (та) вважати доведеними обставини, що не були встановлені в рішенні чи відкинуті ним, вирішувати питання про достовірність або недостовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими.
Згідно з п.1 ч.1 ст. 336 ЦПК України, за наслідками розгляду касаційної скарги суд касаційної інстанції має право постановити ухвалу про відхилення касаційної скарги і залишення судових рішень без змін.
На підставі ст. 337 ЦПК України суд касаційної інстанції відхиляє касаційну скаргу, якщо судові рішення ухвалені з додержанням норм матеріального та процесуального права.
З огляду на наведене, керуючись ст. ст. 332, 336 ЦПК України, колегія суддів Судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ
Касаційну скаргу ОСОБА_6 та ОСОБА_5 на рішення Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 21 червня 2010 року та ухвалу апеляційного суду Львівської області від 23 грудня 2010 року відхилити, а зазначені судові рішення залишити без змін.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Судді Т.П. Дербенцева
В.М. Сімоненко
Г.В. Юровська