Рішення від 12.05.2011 по справі 2-о-17/11

Справа № 2-0-17/2011

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 квітня 2011 року смт. Оржиця

Оржицький районний суд Полтавської області у складі: судді Грузман Т.В., за участі секретаря судового засідання Куцовол Л.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участі заінтересованих осіб -ОСОБА_2, ОСОБА_3, приватного нотаріуса Оржицького нотаріального округу ОСОБА_4 про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

22 березня 2011 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин з померлою ОСОБА_5, яка є її матір'ю, обґрунтовуючи тим, що враховуючи непорозуміння з документами прізвище матері з «Медведєвої»у деяких документах зазначалось, як «Медвідь».

Після смерті матері залишилося майно, яке вона бажає успадкувати.

Вона бажає прийняти спадщину після матері, але не може довести свою родинність із нею, оскільки більше всього у зв»язку з невірним перекладом прізвища з російської мови стали такі непорозуміння з прізвищем. Крім того, у документах заінтересованих осіб також є неточності щодо прізвища їх та матері.

Після смерті матері залишилося спадкове майно у вигляді житлового будинку з господарькими будівлями у с.Маяківка.

Іншим шляхом ніж судовим, встановити факт родинних відносин неможливо.

В судовому засіданні заявник та її представник підтримали викладене в заяві.

Заінтересовані особи вважають, що заяву слід задоволити, поскільки достовірно знають, що померла ОСОБА_5 є матір»ю заявниці.

Заінтересована особа -приватний нотаріус Оржицького нотаріального округу ОСОБА_4 до суду не з»явилась, направила заяву про розгляд справи без її участі.

Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши сторони, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини.

28.05.2010 року померла ОСОБА_5, про що свідчить свідоцтво про смерть серії 1-КЕ № 162675 від 01.06.2010 року, яке видане Оржицькою селищною радою, Оржицького району Полтавської області.

Згідно довідки виданої Оржицькою селищною радою №495/02-24 від 11.03.2011 року, вказано, що ОСОБА_5 проживала та померла в ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно до свідоцтва про народження від 14.06.1956 року заявниця народилась 29.05.1956 року, її матір»ю зазначено ОСОБА_6. 14.12.1991 року ОСОБА_7 уклала шлюб та стала носити прізвище «Снісаренко». А 21 березня 2002 року одружилась вдруге та стала носити прізвище ОСОБА_1. Згідно свідоцтва про смерть її батько ОСОБА_8 помер 20.05.1997 року свідоцтво про смерть серія 1-КЕ № 046398. Заявник має брата у якого його прізвище у свідоцтві про народження серія ЯВ № 113965 від 12.11.1952 року також вказано, як ОСОБА_9. Згідно відомостей погосподарської книги зазначено склад сім»ї як «Медведєві»або «Медвідь», поскільки до даних відомостей були внесені виправлення. Заявниця вказана дочкою ОСОБА_5. 12.11.2010 року заявниця звернулась до Оржицького приватного нотаріуса з заявою про прийняття спадщини після померлої, але нотаріус відмовила у видачі свідоцтва про спадщину, через недоведеність факту родинних відносин.

Після смерті ОСОБА_5 залишилося спадкове майно у вигляді житлового будинку з господарськими будівлями в с.Маяківка вул.Шевченка, 34 Оржицького району Полтавської області і яку бажає успадкувати заявник.

Іншим шляхом, ніж судовим, встановити факт родинних відносин неможливо.

У зв'язку з цим є підстави для встановлення факту родинних відносин.

Керуючись п. 1 ст. 256, ст. 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5, яка померла 28.05.2010 року як дочкою та матір'ю відповідно.

Факт родинних відносин встановлено для оформлення спадщини ОСОБА_1, після померлої ОСОБА_5.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Полтавської області через суд першої інстанції.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя