Справа № 2-12908/2010
04 квітня 2011 року Приморський районний суд м. Одеси
у складі головуючого судді Бондаря В.Я.
при секретарі Макаренко Я.С.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Одесі справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Ерсте Банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором
13 грудня 2010р. Приморським районним судом м.Одеси було ухвалене заочне рішення за позовом Публічного акціонерного товариства «Ерсте Банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, яким позов був задоволений, та з відповідача була стягнута сума заборгованості на користь позивача в сумі 437 305,82 гривень.
Разом з тим, в тексті резолютивної частини заочного рішення допущена описка а саме, у зв'язку з технічною помилкою пропущена частина тексту щодо розшифрування складових частин суми заборгованості.
В судове засідання представник позивача, відповідач не з'явились, про час та місце розгляду заяви повідомлялись.
Дослідивши матеріали зазначеної вище цивільної справи, суд вважає, що в тексті рішенні необхідно виправити описки.
В той же час, позивач в позові зазначав, що вказана сума у розмірі 437 305, 82 гривень є заборгованістю за кредитним договором №014/2292/4/15567 від 22 травня 2008 року., що складається з заборгованості по кредиту - 369 489,69 гривень; заборгованості по відсоткам -45826.04 гривень; заборгованості по пені - 21990,09 гривень.
Згідно зі ст.219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.
Керуючись ст.219 ЦПК України, суд -
Виправити описки в тексті резолютивної частини заочного рішення Приморського районного суду м.Одеси від 13 грудня 2010 року у цивільній справі за позовом позовом Публічного акціонерного товариства «Ерсте Банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором , а саме:
- в тексті другого абзацу резолютивної частини заочного рішення доповнити речення «Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Ерсте Банк» (м. Київ, вул. Прорізна, 6, код ЄДРПОУ 34001693) заборгованість за кредитним договором №014/2292/4/15567 від 22 травня 2008 року в сумі 437 305(чотириста тридцять сім тисяч триста п'ять ) гривень, 82 коп.»текстом «що складається з заборгованості по кредиту - 369 489,69 гривень; заборгованості по відсоткам -45826,04 гривень; заборгованості по пені - 21990,09 гривень».
В іншій частині рішення залишити без змін.
Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя: