"26" квітня 2011 р. Справа № 2-а-28978/08
Категорія 10.3.2
Житомирський окружний адміністративний суд у складі:
головуючої - судді Черноліхова С.В.,
при секретарі - Талько А.М. ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Житомирі заяву ОСОБА_1 про виправлення помилки у виконавчому листі по адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення Лугинської районної державної адміністрації, Управління Пенсійного фонду України в Лугинському районі Житомирської області про зобов'язання вчинити дії,
Постановою Житомирського окружного адміністративного суду від 13 листопада 2008 року частково задоволено позов ОСОБА_1, визнано неправомірними дії Управління праці та соціального захисту населення Лугинської районної державної адміністрації Житомирської області щодо йому виплати допомог та доплат у розмірі, меншому ніж це визначено статтями 37, 39 Закону України “Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи” і стягнуто з Управління праці та соціального захисту населення Лугинської районної державної адміністрації на користь ОСОБА_1 1899,00 грн. заборгованості по допомозі, передбаченій статтею 37 Закону України “Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи” та 9495,00 грн. заборгованості по доплаті, передбаченій статтею 39 Закону України “Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи”, а всього - 11394, 00 грн.
22 грудня 2009 року постановою Київського апеляційного адміністративного суду вказану постанову змінено і викладено її резолютивну частину наступним чином:
"Зобов'язати Управління праці та соціального захисту населення Лугинської районної державної адміністрації Житомирської області перерахувати та виплатити ОСОБА_1 щомісячну грошову допомогу у зв'язку з обмеженням споживання продуктів харчування місцевого виробництва та особистого підсобного господарства відповідно до вимог ст. 37 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", починаючи з 09 липня 2007 року по 31 грудня 2007 року та з 22.05.2008 року по 30.09.2008 року.
Зобов'язати Управління Пенсійного фонду України в Лугинському районі Житомирської області перерахувати та виплатити ОСОБА_1 доплату до пенсії за проживання на території посиленого радіологічного контролю відповідно до вимог ст. 39 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", починаючи з 09 липня 2007 року по 31 грудня та з 22.05.2008 року по 30.09.2008 року".
Постанову суду першої інстанції від 13 листопада 2008 року у частині визнання неправомірними дій відповідачів залишено без змін.
На підставі рішення суду апеляційної інстанції Житомирським окружним адміністративним судом ОСОБА_1 було видано виконавчий лист.
07 квітня 2011 року ОСОБА_1 звернувся до Житомирського окружного адміністративного суду із заявою, у якій просив виправити помилку, допущену у виконавчому листі при написанні назви боржника, якого зобов'язано перерахувати та виплатити йому доплату до пенсії за проживання на території посиленого радіологічного контролю відповідно до вимог ст. 39 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", починаючи з 09 липня 2007 року по 31 грудня та з 22.05.2008 року по 30.09.2008 року, а саме: замість "Управління Пенсійного фонду України в Лугинському районі Житомирської області" зазначено "Управління праці та соціального захисту населення Лугинської районної державної адміністрації Житомирської області".
Представник стягувача у судовому засіданні вимоги заяви підтримала у повному обсязі та просила їх задовольнити.
Представники боржників у судове засідання не з'явилися, хоча про час і місце розгляду заяви були повідомлені належним чином. Управління Пенсійного фонду України в Лугинському районі Житомирської області наслало заяву, у якій просило заяву розглядати за відсутності його представника.
Заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява про виправлення помилки у виконавчому листі підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що під час оформлення виконавчого листа по даній справі при написанні назви боржника, якого зобов'язано перерахувати та виплатити ОСОБА_1 доплату до пенсії за проживання на території посиленого радіологічного контролю відповідно до вимог ст. 39 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", починаючи з 09 липня 2007 року по 31 грудня та з 22.05.2008 року по 30.09.2008 року, допущено помилку, а саме: замість "Управління Пенсійного фонду України в Лугинському районі Житомирської області" зазначено "Управління праці та соціального захисту населення Лугинської районної державної адміністрації Житомирської області".
Відповідно до частини 2 статті 259 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.
Враховуючи викладене, зазначене у виконавчому листі найменування боржника, якого зобов'язано перерахувати та виплатити ОСОБА_1 доплату до пенсії за проживання на території посиленого радіологічного контролю відповідно до вимог ст. 39 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", необхідно виправити з "Управління праці та соціального захисту населення Лугинської районної державної адміністрації Житомирської області" на "Управління Пенсійного фонду України в Лугинському районі Житомирської області".
Керуючись ст. 259 КАС України, суд
Заяву ОСОБА_1 про виправлення помилки у виконавчому листі задовольнити.
Внести виправлення до виконавчого листа, правильним вважати:
"Зобов'язати Управління Пенсійного фонду України в Лугинському районі Житомирської області перерахувати та виплатити ОСОБА_1 доплату до пенсії за проживання на території посиленого радіологічного контролю відповідно до вимог ст. 39 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", починаючи з 09 липня 2007 року по 31 грудня та з 22.05.2008 року по 30.09.2008 року".
Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Житомирського апеляційного адміністративного суду через Житомирський окружний адміністративний суд протягом п'яти днів з дня її проголошення.
Суддя С.В. Черноліхов