01032, м. Київ, вул. Комінтерну, 16 тел. 235-24-26
"26" квітня 2011 р. Справа № 20/051-11
За позовом Компанії «Зентіва Інтернешнл а.с.»
до Товариства з обмеженою відповідальністю «Артур-К»
про стягнення 159227,36 євро
Суддя В.М. Бабкіна
Представники сторін:
від позивача : Каракулов М.В.
Гузій Д.М.
від відповідача : не з'явився
Обставини справи:
Господарським судом Київської області розглядається справа за позовом Компанії «Зентіва Інтернешнл а.с.»до Товариства з обмеженою відповідальністю «Артур-К»про стягнення 159227,36 євро.
До господарського суду Київської області 26.04.2011 р. від ТОВ «Артур-К»подано клопотання від 22.04.2011 р. про відкладення розгляду справи.
Відповідно до ст. 77 Господарського процесуального кодексу України господарський суд відкладає розгляд справи, коли за якихось обставин спір не може бути вирішено в даному судовому засіданні. До таких обставин, зокрема, належить необхідність витребування доказів.
Враховуючи викладене та подане клопотання, керуючись ст. 77 Господарського процесуального кодексу України, суд
ухвалив:
1. Розгляд справи відкласти на «10»травня 2011 р. об 11 год. 45 хв. (засідання відбудеться за адресою: м. Київ, вул. Комінтерну, 16, каб. 202).
2. Зобов'язати позивача надати суду додані до позовної заяви документи, складені іноземною мовою, у нотаріально засвідченому перекладі.
3. Зобов'язати позивача надати суду докази отримання відповідачем товару, поставленого за спірними інвойсами (в оригіналах -для огляду та належним чином засвідчених копіях -для долучення до матеріалів справи).
4. Зобов'язати позивача надати суду письмові пояснення щодо відповідності поставок за інвойсами вантажним митним деклараціям, доданим до позову за кожним фактом поставки (інвойсом).
5. Зобов'язати позивача надати суду докази часткової сплати відповідачем поставленого позивачем товару, за кожним фактом поставки (інвойсом), за якими відбувалася часткова оплата (в оригіналах -для огляду та належним чином засвідчених копіях -для долучення до матеріалів справи).
6. Зобов'язати позивача надати суду письмові пояснення та обґрунтований розрахунок штрафних санкцій щодо прострочення оплати поставленого товару за кожним фактом поставки (інвойсом), за якими мало місце прострочення оплати.
7. Зобов'язати відповідача виконати вимоги п. 4 ухвали господарського суду від 11.04.2011 р. щодо надання суду: відзиву на позов з документальним обґрунтуванням його висновків; свідоцтва про державну реєстрацію та статуту (оригінал і засвідчену копію); письмових відомостей щодо рахунків відповідача, відкритих в банківських установах; довідки про включення до ЄДРПОУ станом на час розгляду справи.
8. Попередити учасників процесу про майнову відповідальність, передбачену п. 5 ст. 83 ГПК України, за неподання витребуваних господарським судом документів.
9. Явку уповноважених представників сторін в судове засідання визнати обов'язковою.
Суддя В.М. Бабкіна