Справа № 2/2506/44/11
14 квітня 2011 року м. Чернігів
Деснянський районний суд м. Чернігова в складі: головуючого - судді Литвиненко І.В.
при секретарі Шульга Т.Є.,
за участю представника відповідача ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернігові справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна»до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором,
ПАТ «ОТП Банк»звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором № СМ - 001/185/2006 від 01 березня 2006 року в сумі 43165 доларів США 12 центів та 11315 грн. 47 коп. та про стягнення в солідарному порядку із ОСОБА_2, ОСОБА_3 заборгованості за договором № СМ-SMEN00/025/2008 від 04 вересня 2008 року в сумі 245961 доларів США 34 центи та 59833 грн. 53 коп.
У судовому засіданні було залучено правонаступника ПАТ «ОТП Банк»на ТОВ «ОТП Факторинг Україна»із зв'язку із заміною кредитора у зобов'язанні.
В судовое засідання представник позивача не з'явився, подав заяву з проханням розглянути справу без його участі.
Представник відповідача ОСОБА_1 позовні вимоги не визнала.
Відповідач ОСОБА_3 про час і місце слухання справи повідомлений належним чином. Суд вважає за можливе розглянути справу у її відсутність.
Заслухавши пояснення учасників судового розгляду, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає частковому задоволенню із наступних підстав.
В судовому засіданні встановлено, що ПАТ «ОТП Банк»та відповідач ОСОБА_2 01.03.2006 року уклали кредитний договір № СМ -001/185/2006, відповідно до якого відповідач отримав кредит у розмірі 80000 доларів США та договір СМ-SMEN00/025/2008 від 04 вересня 2008 року, відповідно до якого позивач отримав 235000 доларів США.
Відповідач зобов'язання за вказаним договором належним чином не виконав, у зв'язку з чим виникла заборгованість, яка станом на 27.08.2010 року за кредитним договором № СМ -001/185/2006 становить 43165,12 доларів США, та 11315 грн. 47 коп., яка складається з заборгованості за кредитом -39926,32 доларів США, заборгованості по процентам за користування кредитом -3238,80 доларів США, з пені за прострочення виконання зобов'язань -11315,47 грн., що підтверджується розрахунком на а.с. 101 та заборгованість за кредитним договором № СМ-SMEN00/025/2008 заборгованість станом на 08.07.2010 року 245961 доларів США 34 центи та 59833 грн. 53 коп., яка складається з заборгованості за кредитом -233553,49 доларів США, заборгованості по процентам за користування кредитом -12407 доларів США 85 центів, з пені за прострочення виконання зобов'язань -59833,53 грн. та штрафної санкції 388,95 грн.
З метою забезпечення виконання кредитних зобов'язань ОСОБА_2, Банком був укладений договори поруки з ОСОБА_3 від 14 листопада 2008, за якими ОСОБА_3 взяв на себе зобов'язання відповідати за повне та своєчасне виконання позичальником його зобов'язань за кредитними договором СМ-SMEN00/025/2008.
Відповідно до ст. 526 ЦПК України, зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства.
Згідно ст. 610 ЦК України, порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).
Згідно ст.611 ЦК України, у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема, припинення зобов'язання внаслідок односторонньої відмови від зобов'язання, якщо це встановлено законом або договором, або розірвання договору, сплата неустойки.
29 квітня 2009 року між ПАТ «ОТП Банк»та ТОВ «ОТП Факторниг Україна»був укладений договір купівлі-продажу кредитного портфелю, за яким ПАТ «ОТП Банк»продав, а ТОВ «ОТП Факторинг Україна» купило права на кредитний портфель, який включає в себе кредитні договори, перелік яких міститься у додатку №1 до цього договору), а покупець приймає такий кредитний портфель та зобов'язується сплатити на користь продавця винагороду. Відповідно до статті 1 вищезазначеного договору, кредитний портфель -право вимоги до боржників (їх поручителів) щодо сплати загальної суми заборгованості Боржників перед Продавцем за кредитними договорами, яка включає суму основного боргу, проценти нараховані на суму боргу, усі та будь-які штрафні санкції (у разі їх наявності) на дату набрання чинності, а також права. зазначені в п. 3.3. цього договору.
Відповідно до додатку № 1, до позивача перейшло право вимоги за кредитними договорами між ПАТ «ОТП Банк»та ОСОБА_2. СМ-SMEN00/025/2008 та № СМ -001/185/2006.
Порядок заміни кредитора у зобов'язання регулюється статтею 516 ЦК України, згідно частини першої якої, заміна кредитора у зобов'язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом.
Відповідно до ст.. 258 ЦК України, позовна давність в один рік застосовується до позовних вимог про стягнення неустойки. Представник відповідача заявила клопотання щодо застосування наслідків спливу позовної давності щодо стягнення пені. За договором № СМ - 001/185/2006 від 01 березня 2006 року пеня нарахована поза межами позовної давності, тому щодо стягнення пені в сумі 11315 грн. 47 коп. належить відмовити. За договором СМ-SMEN00/025/2008 пеня нарахована в межах строків позовної давності та штрафна санкція, відповідно до умов кредитного договору (а.с. 23). За таких підстав позовні вимоги підлягають частковому задоволенню, також з відповідачів належить стягнути судові витрати.
Керуючись ст.ст. 10, 60, 208, 209, 212-216, 218 ЦПК України, ст. ст. 509, 514, 516, 526, 527, 530 587, 590, 1050, 1054 ЦК України, суд,-
позов задовольнити частково.
Стягнути із ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна»заборгованість за кредитним договором № СМ - 001/185/2006 від 01 березня 2006 року в розмірі 43165 (сорок три тисячі сто шістдесят п'ять) доларів США 12 (дванадцять) центів .
Стягнути солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна»заборгованість за кредитним договором № СМ-SMEN00/025/2008 від 04 вересня 2008 року в сумі 245961 (двісті сорок п'ять тисяч дев'ятсот шістдесят один) доларів США 34 (тридцять чотири центи) та 59833 грн. (п'ятдесят дев'ять тисяч вісімсот тридцять три) 53 (п'ятдесят три) коп. .
Стягнути з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна»по 910 грн. судових витрат з кожного.
В іншій частині позову відмовити.
Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Чернігівської області.
Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення.
Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя: