(вступна та резолютивна частина в порядку ст. 160 ч. 3 КАС України)
14 квітня 2011 р. м. Чернівці Справа № 2а/2470/342/11
Чернівецький окружний адміністративний суд у складі:
головуючого судді -Ватаманюка Р.В.; секретаря судового засідання - Антонюка О.В.;
за участю: представника позивача -ОСОБА_1 (довіреність від 9.11.2010 року);
представника відповідача (управління Держкомзему в м. Чернівці) -Каменецької Х.Д. (довіреність від 17.03.2011 року №20);
представника відповідача (Чернівецької міської ради) -Сьоміної І.В. (довіреність №8/18-1165 від 10.12.2010 року) ;
третьої особи - ОСОБА_4; представника третьої особи - ОСОБА_5 (договір про надання юридичних послуг).
розглянувши у відкритому судовому засіданні адміністративну справу за позовом ОСОБА_6 до управління Держкомзему в м. Чернівці, Чернівецької міської ради, треті особи на стороні відповідачів ОСОБА_4, ОСОБА_7, ОСОБА_8 про визнання протиправним та скасування рішень.
Зважаючи на складність у викладенні постанови, суд вважає за доцільне та можливе проголосити вступну та резолютивну частину постанови, відклавши її складення на строк 5 днів, повідомивши сторонам, що вони можуть ознайомитися з постановою суду складеною в повному обсязі після 19 квітня 2011 року в канцелярії Чернівецького окружного адміністративного суду з 8:30 год. до 17 год.
1. Адміністративний позов задовольнити повністю.
2. Визнати протиправним та скасувати рішення Чернівецької міської ради прийняте на 29 сесії V скликання 26 червня 2008 року № 615 в частині положень, згідно яких, ОСОБА_9, ОСОБА_7, ОСОБА_8 було передано у користування земельну ділянку по вул. АДРЕСА_1 площею 0,044га.
3. Визнати протиправним та скасувати державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, який видано на ім'я ОСОБА_9 від 03.09.2008 року.
4. Зобов'язати Головне управління Держкомзему в Чернівецькій області внести зміни в державний реєстр земельних ділянок, виключивши державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 від 03.09.2008 року з Книги записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею.
5. Стягнути з Державного бюджету на користь ОСОБА_6 судові витрати у розмірі 3.40 грн.
Порядок і строки оскарження постанови визначаються ст.ст. 185, 186 Кодексу адміністративного судочинства України.
Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси чи обов'язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку постанови суду першої інстанції повністю або частково, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Апеляційна скарга подається до адміністративного суду апеляційної інстанції через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.
Апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня її проголошення. У разі застосування судом частини третьої статті 160 цього Кодексу, а також прийняття постанови у письмовому провадженні апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.
Якщо суб'єкта владних повноважень у випадках та порядку, передбачених частиною четвертою статті 167 цього Кодексу, було повідомлено про можливість отримання копії постанови суду безпосередньо в суді, то десятиденний строк на апеляційне оскарження постанови суду обчислюється з наступного дня після закінчення п'ятиденного строку з моменту отримання суб'єктом владних повноважень повідомлення про можливість отримання копії постанови суду.
Суддя Р.В. Ватаманюк