29000, м. Хмельницький, Майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98
"11" квітня 2011 р.
Справа № 14/5025/460/11
За позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Релком-Поділля" м. Хмельницький
до публічного акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль" в особі Хмельницької обласної дирекції м. Хмельницький
про визнання кредитного договору №012/08-11/9033 від 20 серпня 2007 року, а також додаткову угоду від 24 червня 2010 року з додатком №1 від 24 червня 2010 року недійсними
Суддя Гладюк Ю.В.
Представники сторін:
Позивача: Ткачук Ю.Г. - за довіреністю
Відповідача: Дмітращук В.А. -за довіреністю
Суть спору: позивач у позовній заяві просить суд визнати недійсними кредитний договір № 012/08-11/9033 від 20 серпня 2007 року та додаткову угоду до нього від 24 червня 2010 року з додатком № 1.
Представник позивача в судовому засіданні позов підтримав, надав додаткові обґрунтування підстав позову.
Представник відповідача в судовому засіданні та у поданому письмовому відзиві проти позову заперечує, посилається на його необґрунтованість. Крім того представник відповідача просить викликати в судове засідання представника Управління Національного банку України у Хмельницькій області для надання ним роз'яснення відносно операцій з видачею та отриманням кредитів в іноземній валюті на підставі генеральної ліцензії та дозволу Національного банку України, а також визначення позиції банку по питанню кредитування банками України фізичних та юридичних осіб в іноземній валюті.
Враховуючи обставини справи суд прийшов до висновку про необхідність виклику, в порядку ст. 30 ГПК України представника Управління Національного банку України у Хмельницькій області для дачі пояснень, в зв'язку з чим розгляд справи підлягає відкладенню.
Керуючись ст.ст. 30, 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд
Розгляд справи відкласти на 10:00год 27 квітня 2011 року.
Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду Хмельницької області за адресою: м. Хмельницький, Майдан Незалежності, 1, каб. 331
В судове засідання, для дачі пояснень викликати компетентного та повноважного представника Управління Національного банку України у Хмельницькій області для дачі пояснень з питань, що виникають під час розгляду справи.
Визнати явку представників сторін та викликаної особи в судове засідання обов'язковою.
Суддя Ю.В. Гладюк
Віддрук. 2 прим. : до справи та представнику Управління Національного банку України у Хмельницькій області (29000, м. Хмельницький, вул.. Володимирська, 91).