Постанова від 29.03.2011 по справі 3-379/11

Справа № 3-379/11

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 березня 2011 року м. Балта, Одеська область

Суддя Балтського районного суду Одеської області Мясківська І.М., розглянувши справу про адміністративне правопорушення, що надійшла від Балтського РВ ГУМВС України в Одеській області про притягнення до адміністративної відповідальності

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, уродженки м. Балта Одеської області, громадянки України, не працюючої, проживаючої в АДРЕСА_1, яка протягом року до адміністративної відповідальності не притягувалася,

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 року народження, уродженця м. Балта Одеської області, громадянина України, не працюючого, пенсіонера, проживаючого в АДРЕСА_2, який протягом року до адміністративної відповідальності не притягувався,

- в скоєнні правопорушення, передбаченого ст. 173 КпАП України,

ВСТАНОВИЛА:

17.03.11., біля 16:00 години, на вулиці Чкалова в м. Балта Одеської області, між сусідами ОСОБА_2 та ОСОБА_1, на підґрунті неприязних відносин, виникла сварка, в результаті якої ображали один одного нецензурною лайкою.

Правопорушники в судовому засіданні вчинене правопорушення визнали, пояснивши, що конфлікт виник через непорозуміння.

Правопорушення, передбачене ст. 173 КпАП України, вчинене правопорушниками підтверджується зібраними матеріалами по справі.

При накладенні адміністративного стягнення судом враховується характер вчиненого правопорушення, особа правопорушників, ступінь їх вини тощо.

На підставі викладеного, вбачаючи в діях ОСОБА_1, ОСОБА_2 дрібне хуліганство, тобто порушення громадського порядку та спокою, суддя, керуючись ст.ст. 24 ч.1 п.2, 173 КпАП України,

ПОСТАНОВИЛА:

ОСОБА_1, ОСОБА_2 притягнути до адміністративної відповідальності та накласти адміністративне стягнення у вигляді штрафу на користь держави в сумі 51,00 грн. з кожному.

Постанова може бути оскарженою до апеляційного суду Одеської області протягом десяти днів з дня винесення постанови.

Суддя