Справа №2-915 за 2008 р.
УХВАЛА - копія
18 червня 2008 року Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області в складі:
головуючого - судді Потоцького В.В.,
при секретарі Олійник Ю.І.,
розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в м.Переяслав-Хмельницький справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на нерухоме майно, -
ОСОБА_1 звернувся з даним позовом до суду і просить визнати за ним право власності на об'єкти нерухомого майна: АДРЕСА_1, який складається з прохідної, столярної майстерні, будівельного складу, пилорами, будівельного складу, огорожі; а також на магазин, розташований АДРЕСА_2. Крім того, просить стягнути з відповідача на користь позивача 5000 гривень моральної шкоди.
В судовому засіданні сторони уклали мирову угоду, за умовами якої:
- ОСОБА_1 відмовляється від стягнення моральної шкоди в розмірі 5000 грн.;
- позивач визнає за ОСОБА_2 право власності на магазин (літ.А) , який розташований за адресою: АДРЕСА_2;
- відповідач визнає за позивачем ОСОБА_1 право власності на будівельний двір, що складається з прохідної (літ.А), столярної майстерні(літ.Б), будівельного складу (літ.В), пилорами (літ.Г), будівельного складу (літ.Д) та огорожі (№ 1), розташованого за адресою: АДРЕСА_1;
- судові витрати покладаються на позивача.
Сторони просять мирову угоду затвердити, а провадження по даній справі закрити.
Суд вважає, що заява підлягає задоволенню. Наслідки затвердження мирової угоди і закриття провадження по справі, передбачені ст.206 ЦПК України, сторонам роз'яснені.
Керуючись ст.ст. 175; 205; 206 ЦПК України, суд
Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за умовами якої:
- ОСОБА_1 відмовляється від стягнення моральної шкоди в розмірі 5000 грн.;
- позивач визнає за ОСОБА_2 право власності на магазин (літ.А) , який розташований за адресою: АДРЕСА_2;
- відповідач визнає за позивачем ОСОБА_1 право власності на будівельний двір, що складається з прохідної (літ.А), столярної майстерні(літ.Б), будівельного складу (літ.В), пилорами (літ.Г), будівельного складу (літ.Д) та огорожі (№ 1), розташованого за адресою: АДРЕСА_1;
- судові витрати покладаються на позивача.
Провадження по даній справі закрити.
Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду першої інстанції може бути подано протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
СУДДЯ(підпис)
З оригіналом згідно.