Справа № 2-1482
за 2007 рік
Р І Ш Е Н Н Я-копія
20 грудня 2007 року Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області в складі:
головуючого - судді Кабанячого В.А.,
при секретарі Мужановській Л.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Переяслав-Хмельницький справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди завданої злочином,
Позивач звернувся з названим позовом до суду та просить стягнути з відповідача на її користь матеріальну шкоду у розмірі 1000 грн.00 коп. та моральну шкоду в розмірі 2000 грн.,
Позивач обґрунтовує свої вимог тим, що відповідач своїми злочинними діями, які виразились в нанесенні їй тілесних ушкоджень середньої ступені тяжкості, заподіяв їй значний розлад здоров'я, вона проходила амбулаторне лікування в Переяслав-Хм. центральній районній лікарні та понесла матеріальні витрати пов'язані з придбанням необхідних ліків для відновлення здоров'я. Також своїми діями відповідач завдав їй моральної шкоди, яку вона оцінює в 2000гривень
В судовому засіданні позивач свої позовні вимоги підтримала просить задовольнити їх.
Відповідач в судовому засіданні позов визнав частково в частині матеріальної шкоди, в частині стягнення моральної шкоди не визнав.
Заслухавши пояснення сторін та дослідивши письмові матеріали справи, судом встановлено наступне.
5.05.2007 року близько 20 год. в м. Переяслав-Хм. Київської області по вул. Андрушівська, неподалік від будинку №31,ОСОБА_2 на ґрунті неприязних відносин умисно наніс ОСОБА_1 дерев'яною палицею один удар в ліву тім'яну частину голови та два удари по лівій стороні тулуба.
В результаті нанесених ОСОБА_2 тілесних ушкоджень потерпілій ОСОБА_1 було заподіяно забійну рану м'яких тканин лівої тім'яної частини голови, крововилив на лівому плечі, крововилив на грудній клітині зліва та перелом 10 ребра зліва в боковому відділі.
З висновку судово-медичної експертизи№224 від 23.05.2007р.вбачається,що виявлений у ОСОБА_1 відноситься до ушкоджень середнього ступеня тяжкості.
З постанови Переяслав-Хмельницького міськрайонного суду Київської області від 21 червня 2007 року вбачається, що кримінальну справу про обвинувачення ОСОБА_2 за ознаками злочину ч.1ст.122 КК України - закрито внаслідок акту амністії.
З виписки з медичної картки від 21.12.2007 року, вбачається ,що ОСОБА_1 знаходилась на стаціонарному лікуванні в неврологічному відділенні з 5.05.2007 року по 8.05.2007 року з діагнозом: закрита черепно-мозкова травма, струс головного мозку, забійні рани голови, тулуба, кінцівок.
Відповідно до ст.1166ЦК України, майнова шкода, завдана неправомірними діями фізичної особи відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.
Відповідно до ст..1167ЦК України, моральна шкода, завдана фізичній особі неправомірними діями відшкодовується особою, яка її заподіяла, за наявності її вини.
Суд дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню частково, оскільки витрати пов'язані з лікуванням підтверджуються довідкою Переяслав-Хм. ЦРЛ про призначення курсу лікування ,довідкою фірми «Магнолія» про вартість медичних препаратів та касовими чеками на суму 251,66 грн.
Моральна шкода на суму 2000 грн. підлягає задоволенню в повному обсязі, оскільки потерпіла, внаслідок отримання тілесних ушкоджень, перенесла фізичні і моральні страждання, психологічне потрясіння ,страх який вона відчуває до цього часу.
На підставі ст..1166,1167 ЦК України, керуючись ст.10,60,212,213,214 ЦПК України, суд,-
Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди завданої злочином - задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 251 ( двісті п'ятдесят одну) грн. 66 коп. матеріальної шкоди та 2000 (дві тисячі) грн. моральної шкоди, а всього 2251(дві тисячі двісті п'ятдесят одну) гривню.
Стягнути з ОСОБА_2 судовий збір в розмірі 51(п'ятдесят одну) гривню на користь держави та витрати на інформаційно - технічне забезпечення судового процесу, пов'язаного з розглядом цивільної справи на користь Головного управління Державного казначейства у Київській області в розмірі 30(тридцять) гривень на рахунок: 31211259700012, Код: 23570125, МФО: 821018, Банк: ГУДКУ в Київській області, Одержувач: ГУДКУ у Київській області.
Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку через Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд шляхом подання заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня проголошення рішення суду і подання апеляційної скарги протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя : підпис.
З оригіналом згідно.