21036, м. Вінниця, Хмельницьке шосе, 7 тел. 66-03-00, 66-11-31 http://vn.arbitr.gov.ua
"22" вересня 2006 р. Справа № 7/18-05
за позовом:Банку "Україна" в особі Вінницької дирекції банку "Україна",м.Вінниця
до:Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю ім.Шевченка,смт Іллінці, Вінницької області
про стягнення 57215,86 грн.та за зустрічним позовом СТОВ ім.Шевченка до банку "Україна" в особі Вінницької дирекції банку "Україна" про стягнення 100000грн.збитків
Головуючий суддя: Мінєєва Н.В..
При секретарі судового засідання: Юрчак Л.C..
За участю представників сторін:
Позивача: Чайковська Н.А. №106 довіреність від 17.07.06р.
Відповідача: Щербата Н.М.-довіреність № 152 від 21.09.06р.,Джунь Л.С.-директор,Ніжник Г.І.-гол.бухгалтер-без повноважень.
Подано позов про стягнення 39014 грн.48 коп. заборгованості по кредиту,13405 грн.44 коп. заборгованості по несплачених відсотках за користування кредитом за період з 15.02.01р. по 19.12.02р.,пені за несвоєчасне повернення кредиту в сумі 3037 грн.78 коп. та пені за несвоєчасну сплату відсотків за користування кредитом в сумі 867 грн.66 коп. нарахованих за термін з 28.06.02р. по 19.12.02р.в зв"язку з невиконанням відповідачем умов укладеного між сторонами кредитного договору № 5 від 06.02.2001року.(з урахуванням заяв позивача про уточнення позовних вимог)
В судове засідання сторони подали письмове клопотання про нездійснення технічної фіксації (звукозапису) судового процесу, яке підлягає задоволенню як таке, що не суперечить ч. 7 ст. 81-1 ГПК України.
Рішенням господарського суду від 04.11.2005 року позов задоволено.
Стягнуто з СТОВ ім.Шевченка,м.Іллінці Вінницької області на користь АК АПБ "Україна" в особі Вінницької дирекції банку "Україна",м.Вінниця 39014 грн.48 коп. заборгованості по кредиту, 13405 грн.44 коп.відсотків за користування кредитом,3037 грн.78 коп. та пені за несвоєчасе повернення кредиту,867 грн.66 коп.пені за несвоєчасну сплату відсотків,563 грн.25 коп. відшкодування витрат на держмито,118 грн.відшкодування витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
Постановами Житомирського апеляційного господарського суду від 16.03.06р. та Вищого господарського суду України від 06.06.06р. рішення господарського суду Вінницької області від 04.11.05р по справі № 7/18-05 залишено без змін.
18 квітня 2006 року на адресу суду від СТОВ ім.Шевченка, а 22 червня 2006 року - від Державної виконавчої служби в Іллінецькому районі Вінницької області надійшли заяви про відстрочку виконання рішення від 04.11.2005 року по справі №7/18-05 до 1 листопада 2006року.
Заяви мотивовані тим, що господарство знаходиться у важкому фінансовому та економічному стані ,а саме відсутні кошти на рахунку,укладений договір на отримання кредиту,майно знаходиться у заставі, що стверджується наданими до заяв матеріалами:кредитний договір № 16/12/2005/980-К від 16.12.05р., № 06/02/2006/980-к від 06.02.06р.договори застави від 20.12.05р. та від 08.02.06р.,довідка відділення банку №3 філії ВАТ КБ "Надра" Вінницьке РУ про відсутність коштів на поточному рахунку .
Позивач проти відстрочки виконання рішення суду до 01 листопада 2006 року не заперечує, про що свідчить заява від 22.09.06р.
Зазначені обставини є винятковими,що ускладнють виконання рішення і роблять його неможливим,а тому суд вважає за можливе задовольнити клопотання відповідача та ДВС у Іллінецькому районі та відстрочити виконання рішення до 01 листопада 2006 р. включно на підставі ст.121 ГПК України.
Керуючись ст. ст. 121, 86 ГПК України,-
Заяви СТОВ ім.Шевченко та ДВС у Іллінецькому районі про відстрочку виконання рішення суду задовольнити.
Відстрочити виконання рішення суду від 04.11.05р. зі справи № 7/18-05 до 01 листопада 2006р.
Копію ухвали суду, окрім сторін направити до відома та виконання ДВС у Іллінецькому районі Вінницької області .
Суддя Мінєєва Н.В.