Єдиний унікальний номер 205/6680/26
Номер провадження2-о/205/208/26
27 травня 2026 року м. Дніпро
Новокодацький районний суд міста Дніпра у складі:
головуючого судді Мовчан Д.В.
при секретарі Волкобоєвої А.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Новокодацькому та Чечелівському районах у місті Дніпрі Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України,про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України,-
І. Стислий виклад позиції заявника та заперечень зацікавленої особи.
ОСОБА_1 (далі - Заявник) звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України.
В обґрунтування заявлених вимог заявник зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Донецьку Донецької області померла її мати - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
На підтвердження факту смерті заявником надано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , актовий запис № 170269930000103024006, видане 06.03.2026 року на бланку російської федерації, а також медичну довідку про смерть № С-04980 від 06.03.2026 року, відповідно до якої причиною смерті ОСОБА_2 є лівошлуночкова недостатність та інші форми хронічної ішемічної хвороби серця.
Заявник посилалася на те, що у зв'язку із тимчасовою окупацією м. Донецька Донецької області органи державної влади України, у тому числі органи державної реєстрації актів цивільного стану, на вказаній території свої повноваження не здійснюють, а документи, видані органами та установами, створеними не у передбаченому законом України порядку, не визнаються дійсними на території України. У зв'язку із цим заявник зазначила, що позбавлена можливості отримати свідоцтво про смерть встановленого зразка та здійснити державну реєстрацію смерті у порядку, визначеному законодавством України.
Посилаючись на наведені обставини, заявник просила суд встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки м. Вітебськ, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Донецьку Донецької області, з метою подальшої державної реєстрації смерті в органах ДРАЦС України та отримання свідоцтва про смерть встановленого законодавством України зразка.
ІІ. Заяви (клопотання) учасників справи.
Заявник надала до суду письмову заяву, в якій заявлені вимоги підтримує повністю, просить заяву задовольнити, та встановити факт смерті її матері, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Представник заінтересованої особи: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Новокодацькому та Чечелівському районах у місті Дніпрі Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, у судове засідання не з'явився, про дату, час та місце слухання справи повідомлялися належним чином.
ІІІ. Процесуальні дії у справі.
Процесуальні дії у справі (забезпечення доказів, вжиття заходів забезпечення позову, зупинення і поновлення провадження тощо) судом не застосовувалися.
Враховуючи, що сторони у судове засідання не з'явилися, відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.
Суд, з'ясувавши обставини справи, на які заявник посилався, як на підставу своїх вимог, та дослідивши докази, якими вони обґрунтовуються, вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню з огляду на нижченаведене.
ІV. Фактичні обставини, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , виданим 03.07.1974 року, свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3 від 09.10.1998 року та довідкою про укладення шлюбу № А-08257 від 15.04.2026 року.
Матеріалами справи підтверджується, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Донецьку Донецької області померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
На підтвердження факту смерті заявником надано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , актовий запис № 170269930000103024006, видане 06.03.2026 року на бланку російської федерації, а також медичну довідку про смерть № С-04980 від 06.03.2026 року, відповідно до якої причиною смерті ОСОБА_2 є лівошлуночкова недостатність та інші форми хронічної ішемічної хвороби серця.
Оглянувши надані документи, суд встановив, що вони видані на тимчасово окупованій території України органами та установами, діяльність яких не передбачена законодавством України. У зв'язку із цим вказані документи не можуть бути самостійною підставою для проведення державної реєстрації смерті органами державної реєстрації актів цивільного стану України, оскільки не відповідають вимогам чинного законодавства України щодо форми та порядку їх видачі.
Разом із тим, зазначені документи містять відомості щодо факту смерті особи, дати, місця та причин смерті, а тому можуть оцінюватися судом у сукупності з іншими доказами при вирішенні питання про встановлення юридичного факту.
Судом також встановлено, що у зв'язку із тимчасовою окупацією м. Донецька Донецької області органи державної влади України, у тому числі органи державної реєстрації актів цивільного стану, на вказаній території свої повноваження не здійснюють, що унеможливлює отримання заявником документа встановленого законодавством України зразка про смерть особи.
За таких обставин єдиною можливою підставою для проведення державної реєстрації смерті ОСОБА_2 є рішення суду про встановлення факту смерті особи у певний час.
Враховуючи наведене, суд приходить до висновку, що заявник як близький родич померлої особи має право на звернення до суду із заявою про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України.
V. Оцінка суду доказів та аргументів сторін. Мотиви застосування норм права судом.
Відповідно до ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право у порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.
Згідно із ч.1 ст.5 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права та інтереси фізичних осіб у спосіб, визначений законом. Відповідно до ст.293 ЦПК України окреме провадження є видом непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються справи про підтвердження наявності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для реалізації нею особистих немайнових чи майнових прав.
Згідно з п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи у певний час у разі неможливості державної реєстрації такого факту органом державної реєстрації актів цивільного стану. Суд враховує, що відповідно до роз'яснень Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду, викладених у листі від 22.04.2021 року №985/0/208-21, положення ЦПК України не вимагають обов'язкового подання до суду письмової відмови органу ДРАЦС у здійсненні державної реєстрації смерті.
Як встановлено судом, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Донецьку Донецької області, яке є тимчасово окупованою територією України. На підтвердження факту смерті заявником надано свідоцтво про смерть та медичну довідку про смерть, видані на тимчасово окупованій території.
Відповідно до ч.ч.1-3 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи та їх посадові особи, створені на тимчасово окупованій території у порядку, не передбаченому законодавством України, є незаконними, а видані ними акти та документи не створюють правових наслідків. У зв'язку із цим свідоцтво про смерть, видане на бланку російської федерації, не може бути підставою для проведення державної реєстрації смерті в органах державної реєстрації актів цивільного стану України.
Разом із тим, суд враховує практику Європейського суду з прав людини, зокрема у справах «Cyprus v. Turkey» та «Mozer v. the Republic of Moldova and Russia», відповідно до якої документи, видані на окупованій території, можуть братися до уваги судами як докази певних юридичних фактів виключно з метою забезпечення ефективного захисту прав осіб, які проживають або проживали на такій території.
Оцінюючи надані заявником докази у їх сукупності, суд доходить висновку, що факт смерті ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Донецьку Донецької області знайшов своє підтвердження під час судового розгляду. Суд також враховує, що у зв'язку із тимчасовою окупацією відповідної території заявник позбавлена можливості отримати документ встановленого законодавством України зразка про смерть особи, оскільки органи державної влади України, у тому числі заклади охорони здоров'я та органи ДРАЦС, на вказаній території свої повноваження не здійснюють.
Встановлення факту смерті ОСОБА_2 має для заявника юридичне значення, оскільки є необхідним для проведення державної реєстрації смерті та отримання свідоцтва про смерть встановленого зразка відповідно до законодавства України.
Іншого позасудового порядку встановлення такого факту чинним законодавством не передбачено.
Відповідно до ст.317 ЦПК України справи про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України розглядаються невідкладно, а ухвалене судом рішення підлягає негайному виконанню.
За таких обставин суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 є обґрунтованою та підлягає задоволенню.
Згідно з п.8 ч.1 ст.430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України.
VІ. Розподіл судових витрат.
Відповідно до п.7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
Таким чином, керуючись ст. ст. 11, 57-64, 212-215, 234, 235, 256, 257-1, 367 ЦПК України, суд,-
1. Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Новокодацькому та Чечелівському районах у місті Дніпрі Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України,про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України - задовольнити.
2. Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_4 , уродженки м. Вітебськ, громадянки України, зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у місті Донецьк, Донецької області, Україна.
3. Допустити негайне виконання рішення.
4. Копію судового рішення невідкладно надіслати до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Новокодацькому та Чечелівському районах у місті Дніпрі Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (місце знаходження: 49006, м. Дніпро, пр. Лесі Українки, буд. 67), для державної реєстрації смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Рішення може бути оскаржено до Дніпровського апеляційного суду, шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя: Д.В. Мовчан