31 січня 2011 р. Справа № 36006/09
Колегія суддів Львівського апеляційного адміністративного суду в складі :
Головуючого судді Каралюса В.М.,
суддів Шавеля Р.М., Улицького В.З.,
розглянувши в порядку письмового провадження в м. Львові питання про внесення виправлення у постанову Львівського апеляційного адміністративного суду від 06 грудня 2010 року у справі за апеляційною скаргою управління Пенсійного фонду України в м.Володимир-Волинському Волинської області на постанову Володимир-Волинського міського суду Волинської області від 30 березня 2009 року у справі за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в м.Володимир-Волинському Волинської області про нарахування підвищення до пенсії як дитині війни,-
Постановою Львівського апеляційного адміністративного суду від 06 грудня 2010 року апеляційну скаргу управління Пенсійного фонду України в м. Володимир-Волинському Волинської області задоволено частково. Постанову Володимир-Волинського міського суду Волинської області від 30 березня 2009 року у справі № 2а-664/09 скасовано та прийнято нову постанову, якою позовні вимоги задоволено частково. Визнано неправомірними дії відповідача в частині відмови ОСОБА_1 в нарахуванні та виплаті підвищення до пенсії. Зобов'язано управління Пенсійного фонду України в м. Володимир-Волинському Волинської області нарахувати та виплатити на користь ОСОБА_1 підвищення до пенсії в розмірі 30% мінімальної пенсії за віком відповідно до ст.6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни» за період з 22.05.2008 року по 30.11.2008 року включно з урахуванням абзацу 1 частини 1 статті 28 Закону України «Про загальнообов»язкове державне пенсійне страхування» та з врахуванням виплачених сум. В задоволенні решти позовних вимог відмовлено.
У резолютивній частині вищевказаної постанови суду апеляційної інстанції допущено описку, а саме невірно вказано позивача, замість ОСОБА_1 невірно зазначено ОСОБА_2.
Відповідно до частини 1 статті 169 КАС України суд може з власної ініціативи або за заявою особи, що брала участь у справі, чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.
Враховуючи наведене, суд апеляційної інстанції не вбачає перешкод для реалізації наданого КАС України права на виправлення допущеної у судовому рішенні описки.
У зв»язку з тим, що судом виявлено описку, допущену в постанові Львівського апеляційного адміністративного суду від 06 грудня 2010 року, колегія суддів вважає за необхідне внести виправлення в рішення суду апеляційної інстанції.
Крім того, колегія суддів зазначає, що виправлення описки в даній справі не змінює прийнятого по суті рішення.
Керуючись ст.ст. 169, 197, 205, 206, Кодексу адміністративного судочинства України, колегія суддів, -
Виправити описку, допущену в постанові Львівського апеляційного адміністративного суду від 06 грудня 2010 року щодо зазначення позивача ОСОБА_2. Замість ОСОБА_2 слід читати ОСОБА_1
Виправити вищенаведену описку у резолютивній частині постанови Львівського апеляційного адміністративного суду від 06 грудня 2010 року у справі № 36006/09/9104 в суді апеляційної інстанції.
Ухвала апеляційного суду набирає законної сили через п'ять днів після направлення її копії особам, що беруть участь у справі та може бути оскаржена у касаційному порядку шляхом подання касаційної скарги безпосередньо до адміністративного суду касаційної інстанції протягом двадцяти днів з дня набрання ухвалою законної сили.
Головуючий: В.М. Каралюс
Судді: Р.М. Шавель
В.З. Улицький