28 травня 2026 рокуСправа № 280/3920/26 м. Запоріжжя
Суддя Запорізького окружного адміністративного суду Сіпака А.В., перевіривши матеріали адміністративного позову ОСОБА_1 до Департаменту реєстраційних послуг Мелітопольської міської ради Запорізької області про визнання протиправним та скасування рішення, зобов'язання вчинити дії,
До Запорізького окружного адміністративного суду надійшов позов ОСОБА_1 (далі - позивач) до Департаменту реєстраційних послуг Мелітопольської міської ради Запорізької області (далі - відповідач), в якому позивач просить суд:
визнати протиправним та скасувати рішення державного реєстратора прав на нерухоме майно Департаменту реєстраційних послуг Мелітопольської міської ради Запорізької області про відмову в проведенні реєстраційних дій від 17.02.2026 № 83335521;
зобов'язати Департамент реєстраційних послуг Мелітопольської міської ради Запорізької області зареєструвати за мною, ОСОБА_1 , право власності на нерухоме майно, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 за заявою від 05.01.2026 № 70881961.
Ухвалою судді від 05.05.2026 позовну заяву залишено без руху на підставі ст.ст. 160-161, 169 Кодексу адміністративного судочинства України (далі - КАС України).
Відповідно до зазначеної ухвали позивачу необхідно було подати суду належним чином засвідченого перекладу складених іноземною мовою документів, долучених до позовної заяви.
Супровідним листом від 06.05.2026 ухвалу суду від 05.05.2026 було направлено на адресу фактичного місця проживання позивача зазначену у позовній заяві.
Однак, до суду повернувся конверт з відміткою поштового відділення: “за закінченням встановленого строку зберігання».
Згідно з п.2 ст.121 КАС України встановлений судом процесуальний строк може бути продовжений судом за заявою учасника справи, поданою до закінчення цього строку, чи з ініціативи суду.
З урахуванням викладеного, суддя вважає за необхідне продовжити позивачу процесуальний строк для усунення недоліків позовної заяви.
Керуючись ст. ст. 121, 241, 248 КАС України, суддя,
Продовжити строк для усунення недоліків позовної заяви ОСОБА_1 до Департаменту реєстраційних послуг Мелітопольської міської ради Запорізької області про визнання протиправним та скасування рішення, зобов'язання вчинити дії.
Надати позивачу строк для усунення недоліків позовної заяви строком 5 днів з дня вручення цієї ухвали.
Недоліки позовної заяви можуть бути усунуті шляхом подання до суду: належним чином засвідченого перекладу складених іноземною мовою документів, долучених до позовної заяви.
Роз'яснити позивачу, що згідно з п. 1 ч. 4 ст. 169 КАС України, якщо у встановлений судом строк, позивач не усуне недоліки позовної заяви, її буде повернуто позивачу з усіма доданими до неї матеріалами.
Копію ухвали направити позивачу.
Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Суддя А.В. Сіпака