вул. Симона Петлюри, 16/108, м. Київ, 01032, тел. (044) 235-95-51, е-mail: inbox@ko.arbitr.gov.ua
"28" травня 2026 р. Справа № 911/565/26
Господарський суд Київської області у складі судді Бацуци В. М.
розглянувши матеріали справи за правилами спрощеного позовного провадження без проведення судового засідання (без виклику учасників справи)
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю “Газопостачальна компанія “Нафтогаз Трейдинг», м. Київ
до Ковалівської сільської ради, с. Ковалівка, Білоцерківський район, Київська область
про стягнення 11 681, 02 грн
ТОВ “Газопостачальна компанія “Нафтогаз Трейдинг» звернулось в Господарський суд Київської області із позовом до Ковалівської сільської ради про стягнення 9 661, 30 грн основної заборгованості, 1 588, 25 грн пені, 202, 89 грн 3% річних, 228, 58 грн інфляційних втрат.
Позовні вимоги обґрунтовані позивачем неналежним виконанням відповідачем свого обов'язку щодо оплати за спожитий природний газ відповідно до Договору № 09-7327/24-БО-Т постачання природного газу від 15.11.2024 р.
Ухвалою Господарського суду Київської області від 02.03.2026 р. відкрито провадження у справі № 911/565/26 за позовом ТОВ «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» до Ковалівської сільської ради про стягнення 11 681, 02 грн і визначено здійснювати розгляд справи за правилами спрощеного позовного провадження без проведення судового засідання (без виклику учасників справи), встановлено сторонам строки для подачі відповідних заяв по суті спору.
Відповідач про розгляд даної справи за правилами спрощеного позовного провадження без проведення судового засідання (без виклику учасників справи) був повідомлений належним чином, відзив на позовну заяву та інші заяви по суті спору не надав. Обов'язок по повідомленню відповідача про час та місце судового засідання судом виконано, так як усі процесуальні документи по справі направлені відповідачу до його електронного кабінету у підсистемі (модулі) Єдиної судової інформаційно-комунікаційної системи.
Відповідно до ч. 9 ст. 165 Господарського процесуального кодексу України у разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин, суд вирішує справу за наявними матеріалами.
Дослідивши наявні у матеріалах справи докази, суд -
15.11.2024 р. між позивачем (надалі Постачальник) та відповідачем (надалі Споживач) було укладено договір № 09-7327/24-БО-Т постачання природного газу, згідно з умовами п. 1.1. якого Постачальник зобов'язується поставити Споживачу природний газ (далі також - газ) за ДК 021:2015 код 09120000-6 «Газове паливо» (природний газ), а Споживач зобов'язується прийняти його та оплатити на умовах цього Договору (надалі Договір).
Відповідно до п. 1.2. Договору природний газ, що постачається за цим Договором використовується Споживачем для своїх власних потреб.
Пунктом 1.3. Договору визначено, що за цим Договором може бути поставлений природний газ (за кодом згідно з УКТ ЗЕД 2711 21 00 00) власного видобутку (природний газ, видобутий на території України) та/або імпортований природний газ, ввезений на митну територію України.
Пунктом 2.1. Договору передбачено, що Постачальник передає Споживачу на умовах цього Договору замовлений Споживачем обсяг (об'єм) природного газу з листопада 2024 року по 30 квітня 2025 року (включно) в кількості 5,30000 тис. куб. метрів (п'ять тисяч триста куб. м), в тому числі по місяцях (далі також - розрахункові періоди) (тис. куб. м.):
Розрахунковий періодЗамовлений обсяг, тис. куб. м.
листопад 20241,00000
грудень 20241,30000
січень 20251,00000
лютий 20251,00000
березень 20250,50000
квітень 20250,50000
ВСЬОГО5,30000
Пунктом 2.3. Договору передбачено, що підписанням цього Договору Споживач дає згоду Постачальнику на включення його до Реєстру споживачів Постачальника (надалі - Реєстр або Реєстр споживачів), розміщеного на інформаційній платформі Оператора ГТС відповідно до вимог Кодексу ГТС.
Відповідно до п. 2.4. Договору перегляд та коригування замовлених Споживачем обсягів природного газу за цим Договором може відбуватися шляхом підписання Сторонами додаткової угоди, в тому числі протягом відповідного розрахункового періоду.
Споживач зобов'язується самостійно контролювати обсяги використання природного газу і своєчасно обмежувати (припиняти) використання природного газу у разі перевищення замовлених обсягів або своєчасно (до кінця відповідного розрахункового періоду) надавати Постачальнику для оформлення відповідну додаткову угоду на коригування замовлених обсягів за цим Договором.
В будь-якому випадку обсяг, визначений в акті приймання-передачі природного газу, оформленого відповідно до пункту 3.5 цього Договору, вважається фактично використаним за цим Договором обсягом природного газу.
Згідно з п. 3.5. Договору приймання-передача газу, переданого Постачальником Споживачеві у відповідному розрахунковому періоді, оформлюється актом приймання-передачі газу.
Пунктами 4.1.-4.3. Договору передбачено, що ціна та порядок зміни ціни на природний газ, який постачається за цим Договором, встановлюється наступним чином:
Ціна природного газу за 1000 куб. м газу без ПДВ - 13 658,33 грн,
крім того податок на додану вартість за ставкою 20%,
ціна природного газу за 1000 куб. м з ПДВ - 16 390,00 грн;
крім того тариф на послуги транспортування природного газу для внутрішньої точки виходу з газотранспортної системи - 124,16 грн без ПДВ, коефіцієнт, який застосовується при замовленні потужності на добу наперед у відповідному періоді на рівні 1,10 умовних одиниць, всього з коефіцієнтом - 136,576 грн, крім того ПДВ 20% - 27,315 грн, всього з ПДВ - 163,89 грн за 1000 куб. м.
Всього ціна газу за 1000 куб. м з ПДВ, з урахуванням тарифу на послуги транспортування та коефіцієнту, який застосовується при замовленні потужності на добу наперед, становить 16 553,89 грн (п. 4.1.).
4.2. У разі зміни тарифу на послуги транспортування природного газу для внутрішньої точки виходу з газотранспортної системи та/або коефіцієнту, який застосовується при замовленні потужності на добу наперед у відповідному періоді, вони є обов'язковими для Сторін за цим Договором з дати набрання чинності відповідних змін.
4.3. Загальна вартість цього Договору на дату укладання становить 73 113, 02 грн, крім того ПДВ - 14 622, 60 грн, разом з ПДВ - 87 735, 62 грн (вісімдесят сім тисяч сімсот тридцять п'ять грн 62 коп.)
Відповідно до п. 5.1. Договору оплата за природний газ за відповідний розрахунковий період (місяць) здійснюється Споживачем виключно грошовими коштами в наступному порядку:
- 70% вартості фактично переданого відповідно до акта приймання-передачі природного газу - до останнього числа місяця, наступного за місяцем, в якому було здійснено постачання газу;
- остаточний розрахунок за фактично переданий відповідно до акта приймання-передачі природний газ здійснюється Споживачем до 15 числа (включно) місяця, наступного за місяцем, в якому Споживач повинен був сплатити 70% грошових коштів за відповідний розрахунковий період.
У разі відсутності акта приймання-передачі, фактична вартість переданого Споживачу газу розраховується відповідно до умов підпункту 3.5.4 пункту 3.5 цього Договору.
Споживач має право здійснити оплату та/або передоплату за природний газ протягом періоду поставки або до початку розрахункового періоду.
Пунктом 13.1. Договору передбачено, що даний Договір набирає чинності з дати підписання уповноваженими представниками Сторін та скріплення підписів печаткою (за наявності) та діє в частині поставки газу до « 30» квітня 2025 року (включно), а в частині розрахунків - до повного їх виконання. Продовження або припинення Договору можливе за взаємною згодою Сторін шляхом підписання додаткової угоди до Договору.
Цей Договір може бути підписаний шляхом накладання кваліфікованого електронного підпису (надалі - КЕП)/удосконаленого електронного підпису (надалі - УЕП), відбитків підписів електронної печатки (за наявності) з використанням сервісів для обміну електронними документами.
Сторони, підписуючи Договір, підтверджують, що визнають форми електронних документів, що будуть укладатись Сторонами під час дії цього Договору, з дотриманням вимог щодо реєстрації КЕП/УЕП та печатки (за наявності) засобами телекомунікаційного зв'язку, підписані з використанням спеціалізованих програмних рішень, зокрема, але не виключно, системи обміну електронним документами "M.E.Doc", "ВЧАСНО".
Перелік документів, які Сторони можуть укладати в електронній формі, в тому числі, але не виключно:
а) цей Договір, додаткові угоди, що укладаються в період дії Договору і передбачають внесення будь-яких змін до його умов, додатки до Договору/додаткових угод;
б) акти приймання-передачі природного газу;
в) рахунки-фактури (рахунки) на оплату;
г) листи, повідомлення, заяви та інші документи, які мають або можуть подаватися Сторонами з метою виконання цього Договору.
На виконання умов договору № 09-7327/24-БО-Т постачання природного газу від 15.11.2024 р. позивачем у період з листопада 2024 р. по квітень 2025 р. було поставлено відповідачу природний газ на загальну суму 84 012, 59 грн, що підтверджується актом приймання-передачі природного газу за листопад 2024 року від 12.12.2024 р. на суму 3 169, 90 грн, актом приймання-передачі природного газу за грудень 2024 року від 13.01.2025 р. на суму 16 616, 46 грн, актом приймання-передачі природного газу за січень 2025 року від 12.02.2025 р. на суму 21 192, 46 грн, актом приймання-передачі природного газу за лютий 2025 року від 11.03.2025 р. на суму 21 335, 87 грн, актом приймання-передачі природного газу за березень 2025 року від 11.04.2025 р. на суму 14 202, 94 грн, актом приймання-передачі природного газу за квітень 2025 року від 12.05.2025 р. на суму 7 494, 96 грн, наявними в матеріалах справи.
За період дії договору та на його виконання відповідачем було лише частково виконано свій обов'язок по оплаті за поставлений позивачем природний газ шляхом перерахування позивачу грошових коштів у розмірі 74 351, 29 грн, що підтверджується розрахунком суми основного боргу для підприємства Ковалівська сільська рада станом на 09.02.2026 р., інформацією про надходження на рахунки ТОВ «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» за період з 15.11.2024 р. по 21.01.2026 р. у загальному розмірі 24 689, 96 грн, наданою Акціонерним товариством «Державний ощадний банк України», платіжною інструкцією від 13.02.2025 р. на суму 21 192, 46 грн, платіжною інструкцією від 13.03.2025 р. на суму 21 335, 87 грн, платіжною інструкцією від 30.05.2025 р. на суму 7 133, 00 грн, іншими доказами, наявними у матеріалах справи.
Регулювання відносин, що виникають у зв'язку із постачанням природного газу здійснюється Господарським кодексом України (за умови якщо правовідносини виникли на час чинності даного нормативно-правового акту), Цивільним кодексом України, Законом України Про ринок природного газу, іншими нормативно-правовими актами і безпосередньо договором.
Статтею 193 Господарського кодексу України встановлено, що суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.
Статтею 526 Цивільного кодексу України визначено, що зобо'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Згідно з ст. 714 цього ж кодексу за договором постачання енергетичними та іншими ресурсами через приєднану мережу одна сторона (постачальник) зобов'язується надавати другій стороні (споживачеві, абонентові) енергетичні та інші ресурси, передбачені договором, а споживач (абонент) зобов'язується оплачувати вартість прийнятих ресурсів та дотримуватись передбаченого договором режиму її використання, а також забезпечити безпечну експлуатацію енергетичного та іншого обладнання.
До договору постачання енергетичними та іншими ресурсами через приєднану мережу застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, положення про договір поставки, якщо інше не встановлено законом або не випливає із суті відносин сторін.
Законом можуть бути передбачені особливості укладення та виконання договору постачання енергетичними та іншими ресурсами.
Згідно ст. 655 цього ж кодексу за договором купівлі-продажу одна сторона (продавець) передає або зобов'язується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобов'язується прийняти майно (товар) і сплатити за нього певну грошову суму.
Частиною 1 ст. 692 цього ж кодексу передбачено, що покупець зобов'язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару.
Згідно з ч. 1-3 ст. 12 Закону України Про ринок природного газу постачання природного газу здійснюється відповідно до договору, за яким постачальник зобов'язується поставити споживачеві природний газ належної якості та кількості у порядку, передбаченому договором, а споживач зобов'язується оплатити вартість прийнятого природного газу в розмірі, строки та порядку, передбачених договором. Якість та інші фізико-хімічні характеристики природного газу визначаються згідно із нормативно-правовими актами.
Постачання природного газу побутовим споживачам здійснюється на підставі типового договору, що затверджується Регулятором та оприлюднюється в установленому порядку.
Договір постачання природного газу об'єднанням співвласників багатоквартирних будинків для забезпечення опалення та постачання гарячої води до квартир співвласників (крім нежитлових приміщень) укладається на весь обсяг споживання природного газу для таких потреб та не може встановлювати різні ціни в межах цього обсягу.
Постачання природного газу постачальником "останньої надії" здійснюється на підставі типового договору, що затверджується Регулятором. Типовий договір постачання природного газу постачальником "останньої надії" може містити окремі умови для різних категорій споживачів. При цьому в межах кожної категорії споживачів договір постачання природного газу постачальником "останньої надії" є публічним.
2. Постачання природного газу здійснюється за цінами, що вільно встановлюються між постачальником та споживачем, крім випадків, передбачених цим Законом.
3. Права та обов'язки постачальників і споживачів визначаються цим Законом, Цивільним і Господарським кодексами України, правилами постачання природного газу, іншими нормативно-правовими актами, а також договором постачання природного газу.
Відповідно до ч. 2 ст. 13 цього ж закону споживач зобов'язаний, зокрема, забезпечувати своєчасну та повну оплату вартості природного газу згідно з умовами договорів.
Частиною 1 ст. 530 Цивільного кодексу України закріплено, що якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
Згідно з ст. 610 цього ж кодексу порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).
Відповідно до ч. 1 ст. 612 цього ж кодексу боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.
У встановлений договором строк і станом на час розгляду справи відповідач обов'язок щодо оплати за поставлений природний газ у повному обсязі не виконав і його основна заборгованість перед позивачем складає 9 661, 30 грн, що підтверджується актами приймання-передачі природного газу на загальну суму 84 012, 59 грн, розрахунком суми основного боргу для підприємств Ковалівська сільська рада станом на 09.02.2026 р., інформацією про надходження на рахунки ТОВ «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» за період з 15.11.2024 р. по 21.01.2026 р. у загальному розмірі 24 689, 96 грн, платіжними інструкціями на загальну суму 49 661, 33 грн, іншими доказами, наявними в матеріалах справи.
Відповідно до приписів ч. 3 ст. 13 та ч. 1 ст. 74 Господарського процесуального кодексу України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.
У процесі розгляду справи, відповідачем не було надано суду жодних належних та допустимих доказів, що б підтверджували належне виконання ним у повному обсязі свого обов'язку по оплаті за поставлений природний газ згідно з договором № 09-7327/24-БО-Т постачання природного газу від 15.11.2024 р.
Отже, вимоги позивача про стягнення із відповідача основної заборгованості у розмірі 9 661, 30 грн за договором № 09-7327/24-БО-Т постачання природного газу від 15.11.2024 р. є законними і обґрунтованими, та такими, що підлягають задоволенню у повному обсязі.
Крім того, як було зазначено вище, позивач у своїй позовній заяві просить суд стягнути із відповідача пеню, передбачену договором № 09-7327/24-БО-Т постачання природного газу від 15.11.2024 р., за період прострочення відповідачем виконання у повному обсязі свого обов'язку по оплаті за поставлений природний газ з 16.05.2025 р. по 29.05.2025 р., з 30.05.2025 р. по 15.11.2025 р., з 17.06.2025 р. по 16.12.2025 р. всього на загальну суму 1 588, 25 грн.
З приводу вказаної позовної вимоги позивача суд вважає за необхідне зазначити наступне.
Згідно з ст. 610 Цивільного кодексу України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).
Відповідно до п. 3) ч. 1 ст. 611 цього ж кодексу у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: сплата неустойки.
Частиною 1 ст. 549 цього ж кодексу передбачено, що неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання.
Частиною 3 цієї ж статті встановлено, що пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.
Згідно з ч. 1 ст. 230 Господарського кодексу України штрафними санкціями у цьому Кодексі визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобов'язаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов'язання.
Відповідно до ч. 4 ст. 231 цього ж кодексу у разі якщо розмір штрафних санкцій законом не визначено, санкції застосовуються в розмірі, передбаченому договором. При цьому розмір санкцій може бути встановлено договором у відсотковому відношенні до суми невиконаної частини зобов'язання або у певній, визначеній грошовій сумі, або у відсотковому відношенні до суми зобов'язання незалежно від ступеня його виконання, або у кратному розмірі до вартості товарів (робіт, послуг).
Згідно з ч. 6 ст. 232 цього ж кодексу нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобов'язання, якщо інше не встановлено законом або договором, припиняється через шість місяців від дня, коли зобов'язання мало бути виконано.
Відповідно до п. 7.2. Договору у разі прострочення Споживачем строків остаточного розрахунку згідно пункту 5.1. та/або строків оплати за пунктом 8.4. цього Договору, Споживач зобов'язується сплатити Постачальнику 3% річних, інфляційні збитки та пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який нараховується пеня, розраховані від суми простроченого платежу за кожний день прострочення.
Розрахунок пені від суми основної заборгованості за договором № 09-7327/24-БО-Т постачання природного газу від 15.11.2024 р., виконаний позивачем, є обґрунтованим та правильним, а тому суд дійшов висновку про задоволення вимог позивача в частині стягнення із відповідача пені за вищевказаним договором у вищевказаний період у розмірі 1 588, 25 грн.
Крім того, позивач просить стягнути із відповідача інфляційні втрати від суми основної заборгованості за договором № 09-7327/24-БО-Т постачання природного газу від 15.11.2024 р. за періоди прострочення відповідачем виконання обов'язку по оплаті за поставлений природний газ з 01.06.2025 р. по 31.01.2026 р., з 01.07.2025 р. по 31.01.2026 р. всього на загальну суму 228, 58 грн відповідно до виконаного ним розрахунку, а також просить стягнути із відповідача 3 % річних за періоди прострочення відповідачем виконання обов'язку по оплаті за поставлений природний газ з 16.05.2025 р. по 29.05.2025 р., з 30.05.2025 р. по 09.02.2026 р., з 17.06.2025 р. по 09.02.2026 р. всього на загальну суму 202, 89 грн відповідно до виконаного ним розрахунку.
Згідно ст. 610 Цивільного кодексу України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).
Відповідно до ч. 1 ст. 612 цього ж кодексу боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.
Частиною 2 ст. 625 цього ж кодексу передбачено, що боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Розрахунок інфляційних втрат від суми основної заборгованості, виконаний позивачем, є невірним.
Правильний розрахунок інфляційних втрат від суми основної заборгованості за договором наступний:
Сума боргу
Основна сума заборгованості за договором:Сума боргу
з 01/06/2025 до 31/01/20262 166,34 грн.
з 01/07/2025 до 31/01/20267 494,96 грн.
Всього:9 661,30 грн.
Інфляційні витрати:
Період 1 (01/06/2025 - 31/01/2026)Індекс інфляції
червень 2025100,80
липень 202599,80
серпень 202599,80
вересень 2025100,30
жовтень 2025100,90
листопад 2025100,40
грудень 2025100,20
січень 2026100,70
Період 2 (01/07/2025 - 31/01/2026)Індекс інфляції
липень 202599,80
серпень 202599,80
вересень 2025100,30
жовтень 2025100,90
листопад 2025100,40
грудень 2025100,20
січень 2026100,70
Розрахунок здійснюється за формулою
ІІС = ( ІІ1 : 100 ) x ( ІІ2 : 100 ) x ( ІІ3 : 100 ) x ... ( ІІZ : 100 )
ІІ1 - індекс інфляції за перший місяць прострочення,
......
ІІZ - індекс інфляції за останній місяць прострочення.
Період 1
IIc (100,80 : 100) (99,80 : 100) (99,80 : 100) (100,30 : 100) (100,90 : 100) (100,40 : 100) (100,20 : 100) (100,70 : 100) = 1.02930627
Інфляційне збільшення:
2 166,34 x 1.02930627 - 2 166,34 = 63,49 грн.
Період 2
IIc (99,80 : 100) (99,80 : 100) (100,30 : 100) (100,90 : 100) (100,40 : 100) (100,20 : 100) (100,70 : 100) = 1.02113717
Інфляційне збільшення:
7 494,96 x 1.02113717 - 7 494,96 = 158,42 грн.
Отже, загальний розмір інфляційних втрат від суми основної заборгованості за договором № 09-7327/24-БО-Т постачання природного газу від 15.11.2024 р. у вищевказані періоди становить 221, 91 грн.
Отже, враховуючи вищезазначене, суд приходить до висновку про часткове задоволення вимог позивача в частині стягнення із відповідача інфляційних втрат за договором № 09-7196/24-24-БО-Т постачання природного газу від 17.10.2024 р. за періоди прострочення відповідачем виконання обов'язку щодо оплати за поставлений природний газ у розмірі 221 , 91 грн.
Розрахунок 3 % річних від суми основної заборгованості, виконаний позивачем, є обґрунтованим та вірним, а тому суд дійшов висновку про задоволення вимог позивача в частині стягнення із відповідача трьох процентів річних від суми основної заборгованості за договором у вищевказані періоди у розмірі 202, 89 грн.
Таким чином, враховуючи вищевикладене, обставини справи, позовні вимоги підлягають задоволенню частково.
Судові витрати відповідно до ст. 129 Господарського процесуального кодексу України покладаються на обидві сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
Керуючись ст. ст. 123, 129, 233, 236 - 240, 331 Господарського процесуального кодексу України, суд -
1. Позов задовольнити частково.
2. Стягнути з Ковалівської сільської ради (08652, вул. Монастирська, буд. 1, с. Ковалівка, Білоцерківський район, Київська область; ідентифікаційний код 04359287) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» (04116, вул. Шолуденка, буд. 1, м. Київ; ідентифікаційний код 42399676) 9 661 (дев'ять тисяч шістсот шістдесят одна) грн 30 (тридцять) коп. основної заборгованості, 1 588 (одна тисяча п'ятсот вісімдесят вісім) грн 25 (двадцять п'ять) коп. пені, 221 (двісті двадцять одна) грн 91 (дев'яносто одна) коп. інфляційних втрат, 202 (двісті дві) грн 89 (вісімдесят дев'ять) коп. 3 % річних та судові витрати 2 660 (дві тисячі шістсот шістдесят) грн 88 (вісімдесят вісім) коп. судового збору.
3. Відмовити в задоволенні інших позовних вимог.
4. Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його апеляційне оскарження, а у разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. Рішення може бути оскаржено протягом двадцяти днів з дня складення повного судового рішення шляхом подання апеляційної скарги до Північного апеляційного господарського суду.
Суддя В.М.Бацуца