СВЯТОШИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М. КИЄВА
пр. № 2-во/759/118/26
ун. № 759/11635/26
27 травня 2026 року м. Київ
Святошинський районний суд міста Києва в складі:
головуючого - судді: Твердохліб Ю.О.,
за участю секретаря: Жиглій Є.В.,
розглянувши заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні Святошинського районного суду від 04 травня 2026 року у цивільній справі № 759/11635/26 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Святошинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту смерті,
встановив:
Рішенням Святошинського районного суду м. Києва від 04 травня 2026 року заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Святошинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту смерті задоволено.
Встановлено факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уроженки хутора Зелена Горка, Кремінського району, Луганської області, Україна, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце смерті - с. Закотне, Луганська область, Україна.
22.05.2026 року ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про виправлення описки у вищевказаному рішенні суду та зазначити в рішенні вірну адресу смерті ОСОБА_2 включно з реєстрацією міста смерті «с. Закотне, Луганська обл., Новопсковським районним відділом».
Відповідно до ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.
Суд вважає за можливе розглянути питання про виправлення описки без повідомлення сторін.
Описка - це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках тощо).
Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер (наприклад, написання прізвищ та імен, адрес, зазначення дат та строків тощо).
Не є опискою граматичні помилки, які не спотворюють текст судового рішення та не призводять до його невірного сприйняття (неправильне розташування розділових знаків, невірні відмінки слів, застосування русизмів та діалектизмів тощо).
Вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні, суд не має права змінювати зміст судового рішення, а лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності (постанова ВС від 21.07.2020 року у справі № 521/1074/17).
Судом встановлено, що у заяві ОСОБА_1 просила встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уроженки хутора Зелена Горка, Кремінського району, Луганської області, Україна, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце смерті - с. Закотне, Луганська область».
Рішенням Святошинського районного суду м. Києва від 04 травня 2026 року встановлено факт смерті ОСОБА_2 та в резолютивній частині рішеня зазначене місце смерті - с. Закотне, Луганська область, Україна. При цьому не зазначено район - Старобільський.
Враховуючи викладене, суд приходить до висновку про часткове задоволення заяви.
Керуючись ст. ст.269,353 ЦПК України, суд -
постановив:
Заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні Святошинського районного суду від 04 травня 2026 року у цивільній справі № 759/11635/26 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Святошинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту смерті задовольнити частково.
Викласти абзац другий резолютивної частини рішення в наступній редакції:
"Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уроженки хутора Зелена Горка, Кремінського району, Луганської області, Україна, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце смерті - с. Закотне Старобільського району Луганської області, Україна".
Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи, що розглядається: http://court.gov.ua/fair/.
Ухвала може бути оскаржена протягом п'ятнадцяти днів з дня її складення до Київського апеляційного суду.
Суддя Твердохліб Ю.О.