Справа №521/4842/26
Провадження №2-др/521/97/26
25 травня 2026 року м. Одеса
Хаджибейський районний суд міста Одеси у складі:
головуючого судді Тополевої Ю.В.,
за участю секретаря Онуфрієнко К.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника ОСОБА_1 про ухвалення додаткового рішення у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Хаджибейський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, -
В провадженні Хаджибейського районного суду міста Одеси перебувала цивільна справа за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Хаджибейський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України.
Рішенням Хаджибейського районного суду міста Одеси від 03 квітня 2026 року встановлено факт народження дитини жіночої статі - ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасово окупованій території, а саме: м. Сімферополь, Автономної Республіки Крим, Україна, від батьків: мати - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка Російської Федерації; батька - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України. Визначено порядок виконання рішення, відповідно до якого вказане рішення є підставою для Хаджибейського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України для державної реєстрації народження дитини жіночої статі - ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасово окупованій території, а саме: м. Сімферополь, Автономної Республіки Крим, Україна, від батьків: мати - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка Російської Федерації; батька - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України.
15 травня 2026 року представник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про ухвалення додаткового рішення, в якій просила ухвалити додаткове рішення та зазначити підставу запису про батька «Стаття 126 Сімейного кодексу України».
Обґрунтовуючи заяву зазначила, що з метою виконання рішення, заявник звернувся до Хаджибейського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України. 08 травня 2026 року Хаджибейський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України відмовився реєструвати рішення суду про народження ОСОБА_3 , посилаючись на те, що для виконання рішення суду рекомендовано звернутися до суду з питанням винесення додаткового рішення у якому буде зазначено підстава запису про батька «стаття 126 Сімейного кодексу України», так як шлюб батьків зареєстровано органами окупаційної влади і не може бути визнаний державними органами України та взятий до розгляду.
Згідно ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Дослідивши заяву та матеріали справи, суд дійшов висновку про відмову в прийнятті додаткового рішення, зважаючи на наступне.
Відповідно до ч. 1, ч.ч. 2-3 ст. 270 ЦПК України суд, що ухвалив рішення, може за заявою учасників справи чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, якщо: стосовно певної позовної вимоги, з приводу якої сторони подавали докази і давали пояснення, не ухвалено рішення; суд, вирішивши питання про право, не зазначив точної грошової суми, присудженої до стягнення, або майно, яке підлягає передачі, або дії, що треба виконати; судом не вирішено питання про судові витрати; суд не допустив негайного виконання рішення у випадках, встановлених статтею 430 цього Кодексу. Заяву про ухвалення додаткового рішення може бути подано до закінчення строку на виконання рішення. Суд, що ухвалив рішення, ухвалює додаткове судове рішення в тому самому складі протягом десяти днів із дня надходження відповідної заяви. Додаткове судове рішення ухвалюється в тому самому порядку, що й судове рішення.
Як вбачається з матеріалів справи, заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, посилаючись на походження дитини від матері та батька, які перебувають у шлюбі між собою.
З листа Хаджибейського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України №1424/22.23-18 від 08 травня 2026 року вбачається, що заявнику рекомендовано звернутися до суду з питанням винесення додаткового рішення у якому буде зазначено підстава запису про батька «стаття 126 Сімейного кодексу України», так як шлюб батьків зареєстровано органами окупаційної влади і не може бути визнаний державними органами України та взятий до розгляду.
Так, відповідно до ст. 126 СК України походження дитини від батька визначається за заявою жінки та чоловіка, які не перебувають у шлюбі між собою. Така заява може бути подана як до, так і після народження дитини до органу державної реєстрації актів цивільного стану.
Якщо заява про визнання себе батьком дитини подана неповнолітнім, орган державної реєстрації актів цивільного стану повідомляє батьків, опікуна, піклувальника неповнолітнього про запис його батьком дитини. У разі якщо повідомити батьків, опікуна, піклувальника неповнолітнього неможливо, орган державної реєстрації актів цивільного стану повинен повідомити орган опіки та піклування про запис неповнолітнього батьком дитини.
Якщо заява про визнання батьківства не може бути подана особисто, вона може бути подана через представника або надіслана поштою, за умови її нотаріального засвідчення. Повноваження представника мають бути нотаріально засвідчені.
Тобто, зі змісту вищевказаних норм вбачається, що порядок визначення походження дитини від батька за заявою жінки та чоловіка, які не перебувають у шлюбі між собою (стаття 126 Сімейного кодексу України) передбачає звернення жінки та чоловіка, які не перебувають у шлюбі між собою із заявою саме до органу державної реєстрації актів цивільного стану, а не до суду.
При цьому, питання визначення походження дитини від батька за заявою жінки та чоловіка, які не перебувають у шлюбі між собою, встановлення факту реєстрації шлюбу не було предметом розгляду вказаної справи, з огляду на що, в силу ст. 270 ЦПК України, правові підстави для ухвалення додаткового рішення по справі відсутні.
Разом із цим, суд звертає увагу заявника, що останній не позбавлений права на звернення до суду із заявою про встановлення факту реєстрації шлюбу на тимчасово окупованій території України.
З урахуванням наведеного, суд дійшов висновку, що заява представника заявника не підлягає задоволенню.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 270 ЦПК України, суд, -
Відмовити у прийнятті додаткового рішення у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Хаджибейський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України.
Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Суддя: Ю.В. Тополева
25.05.26