ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
справа № 753/2746/25
провадження № 2-во/753/82/26
"27" травня 2026 р. Дарницький районний суд м. Києва у складі:
головуючого судді - Лужецької О.Р.,
при секретарі - Григораш Н.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданнів м. Києві заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», про виправлення помилки у виконавчому листі, виданому Дарницьким районним судом м. Києва по цивільній справі № 753/2746/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,
Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» звернулось до Дарницького районного суду м. Києва із заявою про виправлення помилки у виконавчому листі, виданому Дарницьким районний судом м. Києва 03.09.2025 року, по цивільній справі № 753/2746/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, оскільки у вказаному виконавчому листі допущено помилки, а саме в графі «резолютивна частина рішення або вироку» невірно зазначено загальні суми заборгованостей за кредитними договорами №8547161 від 16.04.2024 р., №50724-04/2024 від 30.04.2024 р., №50753-04/2024 від 30.04.2024 р., №50769-04/2024 від 30.04.2024 р.; а також невірно зазначено по батькові боржника як «ОСОБА_1 » замість правильного «ОСОБА_1 ».
В судове засідання стягувач та боржник не з'явились, причини їх неявки суду не відомі.
Відповідно до ч. 3 ст. 432 Цивільного процесуального кодексу України (далі по тексту - ЦПК України) неявка стягувача і боржника в судове засідання не є перешкодою для розгляду заяви.
Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку про задоволення заяви з наступних підстав.
Рішенням Дарницького районного суду м. Києва від 18 квітня 2025 року у справі № 753/2746/25, позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задоволено частково.
Стягнуто із ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів»:
- заборгованість за кредитним договором №19916-04/2024 від 16.04.2024 р., у розмірі 21 000 грн. 00 коп., з яких: 6 000 грн. 00 коп. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 15 000 грн. 00 коп. - сума заборгованості за відсотками;
- заборгованість за кредитним договором №8547161 від 16.04.2024 р. у розмірі 35 754 грн. 19 коп., з яких: 9 219 грн. 00 коп. - сума заборгованості за основним зобов'язанням; 25 523 грн. 19 коп. - сума заборгованості за відсотками; 1 012 грн. - заборгованість за комісією;
- заборгованість за кредитним договором №50724-04/2024 від 30.04.2024 р. у розмірі 14 280 грн. 00 коп., з яких: 5 100 грн. 00 коп. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 9 180 грн. 00 коп. - сума заборгованості за відсотками;
- заборгованість за кредитним договором №50753-04/2024 від 30.04.2024 р. у розмірі 13 440 грн. 00 коп., з яких: 4 800 грн. 00 коп. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 8 640 грн. 00 коп. - сума заборгованості за відсотками;
- заборгованість за кредитним договором №50769-04/2024 від 30.04.2024 р. у розмірі 12 600 грн. 00 коп., з яких: 4 500 грн. 00 коп. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 8 100 грн. 00 коп. - сума заборгованості за відсотками.
В іншій частині позовних вимог - відмовлено.
На виконання вищевказаного рішення суду, Дарницьким районним судом м. Києва 03.09.2025 року видано виконавчий лист № 753/2746/25.
Перевіривши зміст матеріалів цивільної справи, судом встановлено, що у виконавчому листі в графі «резолютивна частина рішення або вироку» було допущено помилки, а саме:
- помилково зазначено загальну суму заборгованості за кредитним договором №8547161 від 16.04.2024 р. у розмірі «40 363 грн. 69 коп.» замість правильної «35 754 грн. 19 коп.»;
- помилково зазначено загальну суму заборгованості за кредитним договором №50724-04/2024 від 30.04.2024 р. у розмірі «16 830 грн. 00 коп.» замість правильної «14 280 грн. 00 коп.», а також помилково зазначено суму заборгованості за відсотками за кредитним договором №50724-04/2024 у розмірі «9 180 грн. 96 коп.» замість правильної «9 180 грн. 00 коп.»;
- помилково зазначено загальну суму заборгованості за кредитним договором №50753-04/2024 від 30.04.2024 р. у розмірі «15 840 грн. 00 коп.» замість правильної «13 440 грн. 00 коп.», а також помилково зазначено суму заборгованості за відсотками за кредитним договором №50753-04/2024 у розмірі «8 640 грн. 96 коп.» замість правильної «8 640 грн. 00 коп.»;
- помилково зазначено загальну суму заборгованості за кредитним договором №50769-04/2024 від 30.04.2024 р. у розмірі «14 850 грн. 00 коп.» замість правильної «12 600 грн. 00 коп.»;
- помилково зазначено по батькові відповідача (боржника) як «ОСОБА_1 » замість правильного «ОСОБА_1 ».
Згідно з ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.
Вивчивши матеріали справи, вважаю, що у виконавчому листі № 753/2746/25, виданому Дарницьким районним судом м. Києва зазначені помилки підлягають виправленню.
На підставі викладеного та керуючись ст. 432 ЦПК України, суд,
Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», про виправлення помилки у виконавчому листі, виданому Дарницьким районним судом м. Києва по цивільній справі № 753/2746/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити.
Виправити помилки, допущені у виконавчому листі, виданому Дарницьким районним судом м. Києва 03.09.2025 по цивільній справі № 753/2746/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором (в графі «резолютивна частина рішення або вироку»), а саме:
- замість помилково зазначеної загальної суми заборгованості за кредитним договором №8547161 від 16.04.2024 р. у розмірі «40 363 грн. 69 коп.» вважати правильним «35 754 грн. 19 коп.»;
- замість помилково зазначеної загальної суми заборгованості за кредитним договором №50724-04/2024 від 30.04.2024 р. у розмірі «16 830 грн. 00 коп.» вважати правильним «14 280 грн. 00 коп.», а також замість помилково зазначеної суми заборгованості за відсотками за кредитним договором №50724-04/2024 у розмірі «9 180 грн. 96 коп.» вважати правильним «9 180 грн. 00 коп.»;
- замість помилково зазначеної загальної суми заборгованості за кредитним договором №50753-04/2024 від 30.04.2024 р. у розмірі «15 840 грн. 00 коп.» вважати правильним «13 440 грн. 00 коп.», а також замість помилково зазначеної суми заборгованості за відсотками за кредитним договором №50753-04/2024 у розмірі «8 640 грн. 96 коп.» вважати правильним «8 640 грн. 00 коп.»;
- замість помилково зазначеної загальної суми заборгованості за кредитним договором №50769-04/2024 від 30.04.2024 р. у розмірі «14 850 грн. 00 коп.» вважати правильним «12 600 грн. 00 коп»;
- замістьпомилково зазначеного по батькові відповідача (боржника) як «ОСОБА_1 » вважати правильним «ОСОБА_1 » у відповідних відмінках.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Київського апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня проголошення ухвали. Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга на ухвали суду подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
СУДДЯ О.Р. ЛУЖЕЦЬКА