Віньковецький районний суд Хмельницької області
Справа № 670/363/26
Провадження № 2-о/670/22/26
27 травня 2026 року селище Віньківці
Віньковецький районний суд Хмельницької області в складі:
головуючого судді Мамаєва В.А.
за участю секретаря судового засідання Кушнір О.В.
заявника ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до Деражнянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території
Заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території, яку обґрунтовує наступним. ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_2 , 1942 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасово окупованій території України, а саме в м. Донецьк, Донецької області. У зв'язку з тим, що смерть настала на тимчасово окупованій території України, державна реєстрація смерті в органах ДРАЦС України без рішення суду неможлива. Встановлення даного факту потрібно заявнику для отримання свідоцтва про смерть та реалізації своїх спадкових прав. Заявник відповідно до ст.ст. 315, 317 ЦПК України просить суд встановити факт смерті ОСОБА_2 , 1942 року народження, ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Донецьк, Донецької області, яка є тимчасово окупованою територією України.
27.05.2026 року ухвалою судді відкрито провадження у справі та призначено розгляд справи по суті.
Заявник ОСОБА_1 у судовому засіданні заявлені вимоги підтримала та пояснила, що її мати ОСОБА_2 є громадянкою України та у 2016 році отримала статус внутрішньо переміщеної особи і проживала в м. Берислав Херсонської області разом із заявницею. В 2021 році вона поїхала в м. Донецьк Донецької області, де мала власне житло, але захворіла і за нею доглядала її інша донька ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 мати померла в м. Донецьк Донецької області, на підтвердження чого надала свідоцтво про смерть та медичне свідоцтво про смерть.
Представник заінтересованої особи - Деражнянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України у судове засідання не з'явилася.
Згідно п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Згідно з абз. 2 ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім'ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов'язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.
Відповідно до ч. 2 ст. 317 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду.
Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» (надалі Закон) тимчасово окупована російською федерацією територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України. Тимчасова окупація російською федерацією територій України, визначених частиною першою статті 3 цього Закону, незалежно від її тривалості, є незаконною і не створює для російської Федерації жодних територіальних прав.
Відповідно до частини 2 та 3 ст. 9 вказаного Закону будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.
Судом встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є громадянкою України, народилася у с. Вікторівка, Ніжинського району Чернігівської області, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , що підтверджується копією паспорту громадянина України НОМЕР_1 від 12.02.2002 року, карткою фізичної особи платника податків, пенсійним посвідченням № НОМЕР_2 , свідоцтвом про загальнообов'язкове державне соціальне страхування № НОМЕР_3 від 14.08.2002 року.
Заявник ОСОБА_1 є донькою померлої ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_4 НОМЕР_4 від 20.12.1970 року, свідоцтвом про одруження НОМЕР_5 від 20.02.1999 року.
Факт смерті ОСОБА_2 підтверджується: медичним свідоцтвом про смерть серія 21 № 201104272 від 20.05.2026 року, виданого державною бюджетною установою донецької народної республіки республіканське бюро судово-медичної експертизи, згідно якого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , смерть настала вдома, місце смерті: АДРЕСА_1 , та свідоцтвом про смерть НОМЕР_6 від 20.05.2026 року, згідно якого ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Донецьк.
Відповідно до п. 2 Розділу ІІ Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією, затвердженого наказом Міністерства розвитку громад та територій України від 28.02.2025 року № 376 (надалі Перелік), м. Донецьк, Донецької області, відноситься до тимчасово окупованих російською федерацією територій України з 07.04.2014 року.
Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, а саме необхідне заявнику для державної реєстрації смерті, отримання свідоцтва про смерть та здійснення спадкування, а тому суд вважає, що відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315, ст. 317 ЦПК України, п. 2 Розділу ІІ Переліку заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.
Відповідно до ч. 5 ст. 317 ЦПК України копія судового рішення видається учасникам справи негайно після його ухвалення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.
Відповідно до вимог п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства України.
Керуючись ст.ст. 81, 259, 265, 315, 317, 319, 352, 354-355, 430 ЦПК України, до п. 2 Розділу ІІ Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією, затвердженого наказом Міністерства розвитку громад та територій України від 28.02.2025 року № 376, суд
Заяву ОСОБА_1 до Деражнянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території задовольнити.
Встановити факт смерті на тимчасово окупованій території України громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження: село Вікторівка, Ніжинський район Чернігівська область; дата смерті: ІНФОРМАЦІЯ_1 ; місце смерті: м. Донецьк, Донецька область, Україна.
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_7 , зареєстроване місце проживання тимчасово переміщеної особи: АДРЕСА_2 .
Заінтересована особа: Деражнянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ідентифікаційний код юридичної особи 21323842, місце знаходження: вул. Грушевського, 6, м. Деражня, Хмельницький район, Хмельницька область.
Рішення суду підлягає негайному виконанню.
Копію рішення невідкладно направити у Деражнянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його складання безпосередньо до Хмельницького апеляційного суду. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Суддя В.А. Мамаєв