79010, м.Львів, вул.Личаківська,81
20.01.11 Справа № 10/Б-1205
Львівський апеляційний господарський суд у складі колегії:
Головуючого - судді Давид Л.Л.
Суддів Кордюк Г.Т.
Мурської Х.В.
при секретарі судового засідання Мазурській В.Т.
розглянувши матеріали апеляційних скарг:
· Монастириського районного центру зайнятості (робочий орган виконавчої дирекції Фонду загальнообов»язкового державного соціального страхування на випадок безробіття), за вих. №05/1154 від 24.12.2010 р.
· Управління пенсійного фонду України у Монастириському районі Тернопільської області за вих. №7155 від 24.12.2010 р.
на ухвалу Господарського суду Тернопільської області від 10.12.2010 р.
у справі № 10/Б-1205 (суддя - Півторак М.Є.)
за заявою Бучацької міжрайонної державної податкової інспекції (Монастирське відділення), м. Монастириська, Тернопільської області
до боржника Приватного підприємства «Доброводи», с. Доброводи, Монастирського району, Тернопільської області
про банкрутство
за участю представників сторін:
від заявника: не з»явились;
від боржника: не з»явились;
від Монастириського районного центру зайнятості (робочий орган виконавчої дирекції Фонду загальнообов»язкового державного соціального страхування на випадок безробіття) : не з»явились;
від Управління Пенсійного фонду України у Монастириському районі Тернопільської області: не з»явились;
Ухвалою Господарського суду Тернопільської області від 10.12.2010 р. затверджено звіт ліквідатора Гутнікевича Любомира Миколайовича у справі № 10/Б -1205 по Приватному підприємству "Доброводи", с. Доброводи Монастириського району Тернопільської області, ідентифікаційний код 32147827 від 11 вересня 2010 року. Затверджено ліквідаційний баланс станом на 01 вересня 2010 року. Вирішено погасити вимоги кредиторів по справі: Бучацької міжрайонної державної податкової інспекції (Монастириського відділення ), м. Монастириська, вул. Шевченка,19 в сумі 18 407,45 грн.; Управління Пенсійного фонду України в Монастириському районі, м. Монастириська на суму 77 529,32 грн.; Монастириського районного центру зайнятості, м. Монастириська, вул. С. Бандери,1 на суму 5155,12 грн.; Тернопільського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності, м. Тернопіль, вул. Танцорова, 51 в сумі 1 995,19 грн. Ліквідовано Приватне підприємство "Доброводи" як юридичну особу з 10 грудня 2010 р. Стягнуто з Бучацької міжрайонної державної податкової інспекції (Монастириське відділення) на користь арбітражного керуючого Гутнікевича Любомира Миколайовича, АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, ліцензія АВ № НОМЕР_2 від 28.05.2009р., видана Державним департаментом з питань банкрутства, р/р НОМЕР_3 Приватбанку, МФО 338783 -1 891,02 грн. оплати послуг ліквідатора та 248,18 грн. понесених витрат. Стягнуто з Монастириського районного центру зайнятості, м. Монастириська, вул. С. Бандери, 1, ідентифікаційний код 21162237 на користь арбітражного керуючого Гутнікевича Любомира Миколайовича, АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, ліцензія АВ № НОМЕР_2 від 28.05.2009р., видана Державним департаментом з питань банкрутства, р/р НОМЕР_3 Приватбанку, МФО 338783 -529,70 грн. оплати послуг ліквідатора 69,51 грн. понесених витрат. Стягнуто з Управління Пенсійного Фонду України в Монастириському районі, м. Монастириська, вул. С.Бандери, 1, ідентифікаційний код 21156344 на користь арбітражного керуючого Гутнікевича Любомира Миколайовича, АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, ліцензія АВ № НОМЕР_2 від 28.05.2009р., видана Державним департаментом з питань банкрутства, р/р НОМЕР_3 Приватбанку, МФО 338783 -7 966,68 грн. оплати послуг ліквідатора 1 045,56 грн. понесених витрат. Стягнуто з Тернопільського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності, м. Тернопіль, вул. Танцорова, 51, ідентифікаційний код 21157645, на користь арбітражного керуючого Гутнікевича Любомира Миколайовича, АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, ліцензія АВ № НОМЕР_2 від 28.05.2009р., видана Державним департаментом з питань банкрутства, р/р НОМЕР_3 Приватбанку, МФО 338783 -204,46 грн. оплати послуг ліквідатора та 26,83 грн. понесених витрат. Провадження у справі - припинено.
Монастириський районний центр зайнятості (робочий орган виконавчої дирекції Фонду загальнообов»язкового державного соціального страхування на випадок безробіття) (надалі -Скаржник 1) та Управління Пенсійного фонду України у Монастириському районі Тернопільської області (надалі -Скаржник -2) не погодившись з винесеною ухвалою оскаржили її в апеляційному порядку.
Монастириський районний центр зайнятості (робочий орган виконавчої дирекції Фонду загальнообов»язкового державного соціального страхування на випадок безробіття) в апеляційній скарзі від 24.12.2010 р. №05/1154 та Управління Пенсійного фонду у Монастирському районі Тернопільської області в своїй апеляційній скарзі, за вих.. №7155 від 24.12.10 р. посилаються на те, що оскаржувана ухвала прийнята з порушенням норм матеріального права, а саме, п. 2 ч. 10 ст. 3-1 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом»передбачено, що оплата послуг арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) за період від дня винесення господарським судом ухвали про порушення провадження у справі про банкрутство і до дня першого засідання комітету кредиторів , на якому встановляється розмір оплати послуг та відшкодування витрат арбітражного керуючого, здійснюється кредитором або боржником, за заявою якого порушено справу у максимальному розмірі, визначеному даною статтею. Однак, оскільки, як вказують Скаржники, процедура щодо визнання банкрутом ПП «Доброводи»проводилась відповідно до ст. 52 Закону України від 14.05.1992 №2343-ХІІ, згідно якої ліквідатор не зобов»язаний скликати збори кредиторів та утворювати комітет кредиторів, і тому відповідно до п.2, 10 ст. 3-1 вищезазначеного Закону оплата послуг та відшкодування витрат ліквідатора здійснюється за рахунок ініціюючого кредитора, яким у даній справі виступає Бучацька міжрайонна державна податкова інспекція (Монастириське відділення).
Скаржник 2 -УПФ України в Монастирському районі, вказує на те, що бюджетом Пенсійного фонду України не виділено коштів на оплату послуг ліквідатора та витрат, які ним понесені у зв»язку з веденням ліквідаційної процедури. Також Скаржник 1 Монастириський районний центр зайнятості вказує на те, що кошти на оплату праці ліквідаторів ні бюджетом Фонду ні наказом Державного казначейства не закладено.
Дані обставини, на думку Скаржника 1, є безумовною підставою для скасування ухвали місцевого господарського суду в частині, що зобов»язує стягнути з Монастириського районного центру зайнятості на користь арбітражного керуючого Гутнікевича Любомира Миколайовича - 529,70 грн. оплати послуг ліквідатора та 69,51 грн. понесених витрат та просить винести постанову про стягнення даних сум з ініціюючого кредитора Бучацької міжрайонної державної податкової інспекції (Монастирське відділення).
Скаржник 2 - просить скасувати ухвалу місцевого господарського суду в частині, що зобов»язує стягнути з Управління Пенсійного фонду України в монастирському районі на користь арбітражного керуючого Гутнікевича Л.М. 7 966,68 грн. оплати послуг ліквідатора та 1 045,56 грн. понесених витрат та прийняти в цій частині постанову про стягнення зазначених сум з ініціюючого кредитора Бучацької міжрайонної ДПІ (Монастириське відділення).
17.01.2011 р. в канцелярію суду від Монастирського районного центру зайнятості поступило клопотання від 13.01.2011 р. №05/71, в якому останній просить розглянути справу без участі його представника.
Кредитори, ліквідатор участі уповноважених представників в судове засідання 20.01.11 р. не забезпечили, причин неявки не повідомили, хоча належним чином були повідомлені про час та місце розгляду справи ухвалами суду від 06.01.2011 р. та від 11.01.2011 р., що підтверджується поштовими повідомленнями про вручення (а.с.134-149).
Ухвалами суду від 06.01.2011 р. та від 11.01.2011 р. участь представників сторін та ліквідатора визначено на власний розсуд.
20.01.2011 р. додаткових доказів та клопотань про відкладення по справі не поступало, а відтак судова колегія Львівського апеляційного господарського суду ухвалила розглядати справу по наявних у ній матеріалах.
Вивчивши матеріали справи в сукупності з апеляційними скаргами, судова колегія Львівського апеляційного господарського суду прийшла до висновку про відповідність ухвали Господарського суду Тернопільської області нормам чинного законодавства, матеріалам та обставинам справи, виходячи з наступного.
Постановою Господарського суду Тернопільської області від 24.11.2009 р. ПП «Доброводи», с. Доброводи Монастириського району Тернопільської області визнано банкрутом. Визнано грошові вимоги Бучацької міжрайонної ДПІ (Монастирське відділення) відносно боржника (ПП «Дброводи») в сумі 16 158,33 грн. Відкрито ліквідаційну процедуру банкрута ПП «Доброводи». Встановлено строк ліквідаційної процедури банкрута -12 місяців з дня винесення постанови. Ліквідатором банкрута призначено Гутнікевича Л.М. (а.с.30-31).
У відповідності до вимог ст. 32 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом»від 14.05.1992 №2343-ХІІ (із змінами та доповненнями) встановлено, що за результатами роботи ліквідатора, останній подає господарському суду ліквідаційний баланс. Господарський суд після заслуховування ліквідатора виносить ухвалу про затвердження ліквідаційного балансу або призначення нового ліквідатора. Якщо за результатами ліквідаційного балансу не залишилося майна після задоволення вимог кредиторів , господарський суд виносить ухвалу про ліквідацію юридичної особи.
На виконання вимог Закону ліквідатор банкрута Гутнікевич Л.М. подав на розгляд місцевого суду звіт (а.с.36-37) та ліквідаційний баланс станом на 01.09.2010 р. (а.с.61-63), а також подав клопотання про стягнення з усіх інших кредиторів пропорційно -11 984,38 грн. оплати праці ліквідатора (а.с.98-99).
З матеріалів справи вбачається, що постановою суду від 24.11.2009 р. визнано грошові вимоги Бучацької МДПІ (Монастирського відділення), м. Монастириська -в сумі 16 158,33 грн. (а.с.30-31).
Крім цього, як встановлено місцевим господарським судом в порядку п. 5 статті 52 Закону України від 14.05.1992 №2343-ХІІ (із змінами та доповненнями) на адресу ліквідатора надійшли заяви про визнання кредиторами по справі № 10/Б-1205, а саме: Управління Пенсійного фонду України в Монастириському районі м. Монастириська на суму 77 529,32 грн. (а.с.42); Монастириського районного центру зайнятості м. Монастириська вул. С. Бандери,1 на суму 5 155,12 грн. (а.с.46-47); Тернопільського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності м. Тернопіль, вул. Танцорова, 51 в сумі 1 995,19 грн. (а.с.52) та заява Монастириського відділення Бучацької МР ДПІ про збільшення грошових вимог відносно банкрута (а.с.40). Ліквідатором банкрута визнано заявлені грошові вимоги кредиторів в порядку статті 52 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".
Повноваження ліквідатора та членів ліквідаційної комісії визначено ст. 25 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом».
З матеріалів справи вбачається, що на виконання вимог ст. 26 Закону ліквідатором Гутнікевичом Л.М. вчинялися дії з метою виявлення майна та грошових коштів ПП «Доброводи»для формування ліквідаційної маси і встановлено, що у банкрута - відсутні кошти та будь-яке майно для погашення заборгованості перед кредиторами, що підтверджується зокрема: звітом ліквідатора від 11 вересня 2010 р. (а.с.36-38); довідкою №1085 від 23.06.2010 року Відділення ДАІ Монастириського РВ УМВСУ, з якої вбачається, що автотранспортні засоби за боржником не зареєстровані (а.с.60); в користуванні боржника земельні ділянки не зареєстровано, що підтверджується довідкою Управління держкомзему у Монастириському районі № 172/667 від 14.06.2010 року (а.с.56). З Довідки № 176 від 15.06.2010 р. КП "Монастириське районне бюро технічної інвентаризації" вбачається, що за ПП "Доброводи" права власності на нерухоме майно не зареєстровано (а.с.58); за даними Інспекції державного технічного нагляду Тернопільської ОДА (довідка № 34 від 02.06.2010 р. (а.с.57)) за ПП "Доброводи" сільськогосподарська техніка не має та згідно довідки № 66 від 05.08.2010 року Філії "Відділення ПАТ Промінвестбанк в м. Тернополі" рахунки банкрута закриті (а.с.59).
В подальшому, як вбачається, актом від 12 травня 2010 року ліквідатор Гутнікевич Л.М. передано архівному відділу Монастириської РДА документи ПП "Доброводи", а саме: Книги по заробітній платі та Книги наказів (а.с.54).
В матеріалах справи наявний витяг з Єдиного реєстру заборон відчуження об'єктів нерухомого майна про арешти, з якого вбачається, що 11.11.2010 р. вилучено обтяження на підставі постанови про зняття арешту з рухомого майна боржника б/н, 11.11.2010 року відділом державної виконавчої служби Монастириського районного управління юстиції (а.с.95).
Місцевим господарським судом встановлено, що бухгалтерські документи ліквідатору не передавалися, а тому в газеті "У кожен дім" №45 від 13.11.2010 р. опубліковано оголошення про визнання недійсними установчих та бухгалтерських документів, печатки та штампів банкрута. Печатка та кутовий штамп приватного підприємства "Доброводи" передана для знищення Управлінню МВС в Тернопільській області, що підтверджується квитанції № 547 від 09 листопада 2010 р. (а.с.90).
З ліквідаційного балансу (а.с.61-63) вбачається, що в банкрута не виявлено ні майна, ні коштів для погашення заборгованості перед кредиторами, а відтак ліквідатор виконав свої повноваження у відповідності з вимогами Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом“ по виявленню майнових активів банкрута, а тому місцевим господарським судом правомірно затверджено ліквідаційний баланс ПП "Доброводи", с. Доброводи Монастириського району Тернопільської області та ліквідовано останню як юридичну особу і відповідно вірно припинено провадження по справі даній справі в порядку статті 40 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом“.
У відповідності до вимог п. 10 ст. 3-1 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» оплата послуг, відшкодування витрат арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) у зв'язку з виконанням ним своїх обов'язків здійснюються в порядку, встановленому цим Законом, за рахунок коштів, одержаних від продажу майна боржника, або за рахунок коштів кредиторів чи коштів, одержаних у результаті виробничої діяльності боржника.
Ліквідатором заявлено клопотання про стягнення з усіх кредиторів пропорційно -11 984,38 грн. оплати його праці (а.с.98-99).
Згідно з пунктами 11, 12 ст. 3-1 Закону України кредитори можуть створювати фонд для оплати послуг, відшкодування витрат та виплати додаткової винагороди арбітражному керуючому (розпоряднику майна, керуючому санацією, ліквідатору). Формування фонду та порядок використання його коштів визначаються рішенням комітету кредиторів та затверджуються ухвалою господарського суду. Звіт про оплату послуг, відшкодування витрат арбітражного керуючого затверджується рішенням комітету кредиторів та ухвалою господарського суду.
Обставинами справи встановлено, що банкрутство ПП «Доброводи»здійснювалось за спрощеною процедурою у відповідності до вимог ст. 52 Закону України від 14.05.1992 №2343-ХІІ 9із змінами та доповненнями). І в такому випадку Законом не передбачено обов»язку ініціюючого кредитора оплатити арбітражному керуючому усі надані ним послуги у процедурі банкрутства відповідно до положень ст. 52 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом».
При цьому, як вбачається з матеріалів справи кредитором у даній справі є не лише ініціюючий кредитор, відтак, за наявності інших кредиторів, дотримуючись принципу пропорційності понесених ліквідатором витрат, місцевим господарським судом правомірно згідно з вимогами чинного законодавства, покладено обов'язок по відшкодуванню витрат на оплату послуг арбітражного керуючого на всіх кредиторів, чиї грошові вимоги включені до ліквідаційного балансу відносно боржника, пропорційно до розміру їх задоволення.
В апеляційних скаргах Скаржник 2 - УПФ України в Монастириському районі вказує на те, що бюджетом Пенсійного фонду України не виділено коштів на оплату послуг ліквідатора та витрат, які ним понесені у зв»язку з веденням ліквідаційної процедури. Скаржник 1 - Монастириський районний центр зайнятості вказує на те, що кошти на оплату праці ліквідаторів ні бюджетом Фонду ні наказом Державного казначейства не закладено. Однак, дані обставин не звільняють останніх в законодавчому порядку від оплати послуг ліквідатора.
У відповідності до вимог ч. 1 ст. 33 Господарського процесуального кодексу України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, чого Скаржником не зроблено.
Оцінивши докази в їх сукупності, судова колегія Львівського апеляційного господарського суду прийшла до висновку про безпідставність доводів апеляційної скарги та відповідність ухвали Господарського суду Тернопільської області нормам чинного законодавства, матеріалам та обставинам справи.
Враховуючи наведене та керуючись ст. ст. 99, 101, 102, 103, 105, 106 Господарського процесуального кодексу України, -
Львівський апеляційний господарський суд ПОСТАНОВИВ:
1. Ухвалу Господарського суду Тернопільської області від 10.12.2010 р. у справі №10/Б-1205 залишити без змін, апеляційні скарги Монастириського районного центру зайнятості (робочий орган виконавчої дирекції Фонду загальнообов»язкового державного соціального страхування на випадок безробіття), за вих. №05/1154 від 24.12.2010 р. та Управління пенсійного фонду України у Монастириському районі Тернопільської області за вих. №7155 від 24.12.2010 р. - без задоволення.
2. Постанова набирає законної сили з дня її прийняття.
3. Постанова може бути оскаржена в касаційному порядку до Вищого господарського суду України в порядку та строки, передбачені статтями 109-110 Господарського процесуального кодексу України.
4. Справу № 10/Б-1205 повернути Господарському суду Тернопільської області.
Головуючий суддя Давид Л.Л.
Суддя Кордюк Г.Т.
Суддя Мурська Х.В.