Кіровоградської області
"01" лютого 2011 р.Справа № 16/141
Господарський суд Кіровоградської області в складі судді Коротченко Л.С., розглянув у відкритому судовому засіданні справу № 16/141
за позовом: закритого акціонерного товариства "Єврофінанс", м. Київ
до відповідача: фізичної особи - підприємця ОСОБА_1, м. Гайворон Кіровоградської області
про стягнення 40 207,61 грн.,
представники сторін:
від позивача - Корнілов О.О., довіреність б/н від 31.08.10 р.;
від відповідача - участі не брав.
Закрите акціонерне товариство "Єврофінанс" звернулося до господарського суду Кіровоградської області з позовною заявою про стягнення з відповідача заборгованості по лізинговим платежам у сумі 22 065,88 грн., 3% річних в сумі 464,33 грн., інфляційних втрат в сумі 1 175,12 грн., пені в сумі 2 045,97 грн., штрафу в сумі 6 310,76 грн., відшкодування на поточний ремонт предмета лізингу в сумі 8 145,55 грн.
Відповідач участі в судовому засіданні не брав, письмових заперечень або будь-яких пояснень по суті спору суду не надав.
Господарський суд вважає за можливе розглядати справу без участі відповідача, зважаючи на те, що відповідач належним чином повідомлений про дату, час та місце судового засідання, що підтверджується відповідним повідомленням про вручення поштового відправлення (а.с. 59).
На підставі статті 75 Господарського процесуального кодексу України, справа розглянута за наявними у ній матеріалами.
Розглянувши матеріали справи, дослідивши наявні в матеріалах справи докази, господарський суд встановив наступне.
27.05.09 р. між закритим акціонерним товариством "Єврофінанс" (далі - Лізингодавець) та фізичною особою - підприємцем ОСОБА_1 (далі - Лізингоодержувач) укладено договір фінансового лізингу № LA09000052 (далі - Договір, а.с. 14).
Відповідно до умов Договору Лізингодавець зобов'язується надати, а Лізингоодержувач прийняти предмет лізингу згідно Додатку 1 на умовах цього Договору. Предметом лізингу є транспортний засіб Renault Kangoo, лізинговий період складає 48 місяців, вартість предмету лізингу - 88 000,00 грн., валюта контракту - UАН (п. 1.1. Договору).
У розділі 3 Договору сторони обумовили, що всі платежі згідно цього Договору мають бути нараховані та сплачені в українській гривні із врахуванням умов, вказаних у цьому Договорі та Додатку 2 до цього Договору.
Всі платежі можуть бути змінені Лізингодавцем у відповідності до умов, вказаних у цьому Договорі та Додатку 2.
У разі зміни облікової ставки НБУ, згідно пп. 3.2.2 Закону України "Про податок на додану вартість" розмір ПДВ при перевищенні суми комісії понад подвійної облікової ставки НБУ повинен бути донарахований Лізингодавцем до суми лізингового платежу та сплачений Лізингоодержувачем.
Сторони погодили наступні лізингові платежі:
- одноразові платежі: перший платіж - 24508,00 грн.; останній платіж (залишкова вартість) - 0,00 грн.;
- помісячні платежі з ПДВ: відшкодування вартості предмету лізингу - 1322,75 грн.; банківські відсотки та комісія - 1752,99 грн.
Договір підписаний сторонами, скріплений круглими печатками Лізингодавця та Лізингоодержувача.
Шляхом підписання Додатків № 1 , № 2, № 3, № 4 та № 5 до Договору сторонами узгоджено відповідно специфікацію предмету лізингу, загальні умови договору фінансового лізингу, визначення нормального зносу, щомісячні лізингові платежі, а також загальні умови страхування (а.с. 16-25).
Додатки № № 1- 5 до Договору є його невід'ємними частинами, підписані та скріплені печатками сторін.
Так, відповідно до п. 2.1. Додатку № 2 до Договору, предмет лізингу вважається переданим у лізинг на умовах цього Договору з дати підписання сторонами Акту приймання-передачі предмету лізингу.
На виконання взятих на себе зобов'язань Лізингодавцем передано, а Лізингоодержувачем прийнято наступний транспортний засіб: марка, модель - Renault Kangoo 1.4 (Л), об'єм двигуна - 1390 куб см, реєстраційний номер - НОМЕР_2, тип кузова - універсал, колір - білий, шини - Continental , 165/7OR14 С.
Транспортний засіб вартістю 88 000,00 грн. (в т.ч. ПДВ - 14 666,67 грн.), з показанням одометра 51,000 км передано в технічно справному, укомплектованому згідно із Специфікацією стані, з додатковим обладнанням, відповідною технічною документацією та дорожнім автокомплектом.
Вказане підтверджується Актом приймання-передачі предмета лізингу від 01.06.09 р. (а.с. 26). Відповідно до вказаного Акту датою повернення предмету лізингу з нормальним зносом, комплектацією та додатковим обладнанням сторони визнали 31.05.2013 року.
Згідно п. 8.1. Додатку № 2 до Договору нарахування щомісячних лізингових платежів розпочинається з дати підписання сторонами відповідного Акту приймання-передачі предмету лізингу, але не пізніше 5 днів з дня повідомлення Лізингоодержувача про готовність предмету лізингу до передачі.
Пунктами 8.2., 8.3. Додатку № 2 до Договору передбачено порядок здійснення лізингових платежів за Договором.
Лізингоодержувач зобов'язується сплачувати Лізингодавцю лізингові платежі згідно з Договором, протягом 5 днів з дати виставлення відповідних рахунків Лізингодавцем, але не пізніше 7 числа кожного місяця, шляхом перерахування відповідних сум коштів на поточний рахунок Лізингодавця, зазначений в Договорі та виставленому рахунку-фактурі. Неодержання рахунку Лізингоодержувачем не звільняє його від зобов'язання своєчасно здійснювати лізингові платежі згідно Договору. Лізингові платежі сплачуються в українській гривні. Якщо у Договорі вказана референційна валюта долари США або Євро, всі платежі будуть конвертовані в гривні на дату формування відповідного рахунку. Конвертовані платежі формуються у відповідності до поточного курсу продажу відповідної валюти ВАТ КБ "Надра" на дату виставлення рахунку. У разі зміни обмінного курсу відповідної валюти для виставлення рахунку до дня сплати місячного лізингового платежу Лізингоодержувачем, Лізингодавець може збільшити наступний лізинговий платіж на суму курсової різниці між обмінним курсом відповідної валюти на дату сплати рахунку та дату виставлення цього рахунку у референтній валюті (п. 8.2. Додатку № 2 до Договору).
Згідно п. 8.3. Додатку № 2 до Договору перший лізинговий платіж Лізингоодержувач сплачує на користь Лізингодавця в строк, що не перевищує 3 дні з дати отримання відповідного рахунку; щомісячні лізингові платежі сплачуються Лізингоодержувачем щомісячно у відповідності до п. 8.2. Додатку № 2 до Договору.
Розмір лізингових платежів та їх склад встановлено додатком № 4 до Договору (а.с. 22).
Відповідно до ст. 806 Цивільного кодексу України за договором лізингу одна сторона (лізингодавець) передає або зобов'язується передати другій стороні (лізингоодержувачу) у користування майно, що належить лізингодавцю на праві власності й набуте ним без попередньої домовленості із лізингоодержувачем (прямий лізинг), або майно, спеціально придбане лізингодавцем у продавця (постачальника) відповідно до встановлених лізингоодержувачем специфікацій та умов (непрямий лізинг), на певний строк і за встановлену плату (лізингові платежі).
Частиною 2 ст. 1 Закону України "Про фінансовий лізинг" визначено, що за договором фінансового лізингу Лізингодавець зобов'язується набути у власність річ у продавця (постачальника) відповідно до встановлених лізингоодержувачем специфікацій та у мов і передати її у користування лізингоодержувачу на визначений строк не менше одного року за встановлену плату (лізингові платежі).
Стаття 525 Цивільного кодексу України передбачає, що одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.
Згідно ст. 526 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Відповідно до ч. 1 ст. 193 Господарського кодексу України суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.
Статтею 16 Закону України "Про фінансовий лізинг" визначено, що сплата лізингових платежів здійснюється в порядку, встановленому договором. Лізингові платежі можуть включати: суму, яка відшкодовує частину вартості предмета лізингу; платіж як винагороду лізингодавцю за отримане у лізинг майно; компенсацію відсотків за кредитом; інші витрати лізингодавця, що безпосередньо пов'язані з виконанням договору лізингу.
В порушення вимог закону та умов Договору, відповідач свої зобов'язання належним чином не виконав, лізингові платежі відповідно до узгодженого з Лізингодавцем графіку не здійснював.
23.05.10 р. позивач повідомив відповідача, що у зв'язку з порушенням відповідачем умов Договору, з 25.05.10 р. Договір вважається розірваним в односторонньому порядку та розпочато процедуру стягнення заборгованості та додаткових витрат, понесених позивачем, у судовому порядку (а.с. 28).
Примірник повідомлення про розірвання Договору відповідач отримав особисто, про що свідчить підпис та печатка приватного підприємця.
Відповідно до Акту повернення предмету лізингу від 25.05.10 р. сторони підтвердили, що Лізингоодержувач добровільно повернув, а Лізингодавець прийняв від Лізингоодержувача предмет лізингу (а.с. 27).
Підписанням Акту повернення предмету лізингу сторони визнали, що лізинг транспортного засобу, що є предметом лізингу, припиняється з моменту підписання даного Акту.
У п.п. 5, 6 Акту повернення предмету лізингу сторони погодили, що щомісячний лізинговий платіж буде нарахований 25 числа поточного лізингового періоду (місяця) та обов'язковий до сплати Лізингоодержувачем. У разі коли на дане число припадатиме вихідний чи святковий день, то місячний платіж буде нарахований в останній день перед вихідним чи святковим днем.
Умови дії Договору лізингу діють до повного виконання сторонами своїх зобов'язань по ньому.
Між тим, відповідачем залишились не сплаченими наступні рахунки - фактури: № СФ-0009390 від 23.10.09 р. на суму 186,19 грн., № СФ-0010313 від 25.11.09 р. на суму 2826,08 грн., № СФ-0010314 від 25.11.09 р. на суму 299,59 грн., № СФ-011196 від 25.12.09 р. на суму 2826,08 грн., № СФ-011197 від 25.12.09 р. на суму 299,59 грн., № СФ-0000722 від 25.01.10 р. на суму 2826,08 грн., № СФ-0000723 від 25.01.10 р. на суму 299,59 грн., № СФ-0001562 від 25.02.10 р. на суму 2826,08 грн., № СФ-0001563 від 25.02.10 р. на суму 299,59 грн., № СФ-0002456 від 25.03.10 р. на суму 2826,08 грн., № СФ - 0002457 від 25.02.10 р. на суму 299,59 грн., № СФ-0003293 від 23.04.10 р. на суму 2826,08 грн., № СФ-0003294 від 23.04.10 р. на суму 299,59 грн., № СФ-0004107 від 25.05.10 р. на суму 2826,08 грн., № СФ-0004108 від 25.05.10 р. на суму 299,59 грн. (а.с. 29-43).
Таким чином, всього відповідачу нараховано та не сплачено останнім 22 065,88 грн. лізингових платежів.
Оскільки відповідач вказану заборгованість не погасив, Лізингодавець був змушений звернутись до суду з даним позовом.
Відповідач не надав суду доказів сплати заборгованості за Договором в розмірі 22 065,88 грн., а тому вимоги позивача в цій частині є обґрунтованими та підлягають задоволенню.
Позивач також просить стягнути на його користь з відповідача пеню в сумі 2 045,97 грн., штраф в сумі 6 310,76 грн., 3% річних в сумі 464,33 грн. та інфляційні втрати в сумі 1 175,12 грн.
У відповідності до приписів ч. 1 ст. 546 Цивільного кодексу України, виконання зобов'язання може забезпечуватися неустойкою, порукою, гарантією, заставою, притриманням, завдатком.
Статтею 549 Цивільного кодексу України встановлено, що неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання.
Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.
Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання.
Відповідно до п. 8.8. Додатку № 2 до Договору, у разі прострочення сплати платежів за Договором, Лізингоодержувач сплачує на користь Лізингодавця пеню, виходячи з розрахунку подвійної облікової ставки НБУ, що діяла на відповідну дату, від суми простроченого платежу за кожен день прострочення виконання зобов'язань.
Пунктом 10.8. Додатку № 2 до Договору визначено, що дострокове розірвання договору фінансового лізингу можливе за умов відшкодування в повному обсязі витрат Лізингодавця, які він зазнав внаслідок дострокового розірвання договору з вини Лізингоодержувача, а також із можливістю застосування санкцій, а саме: сплати 10% від вартості всіх недоотриманих лізингових платежів Лізингодавцю.
Оскільки розрахунок пені в розмірі 2 045,97 грн. та розрахунок штрафу в сумі 6 310,76 грн. відповідають фактичним обставинам справи, вимоги в цій частині також підлягають задоволенню (а.с. 7 - 8).
Згідно ст. 625 Цивільного кодексу України, боржник який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три відсотка річних від простроченої суми, якщо інший розмір не встановлено договором або законом.
Так як розрахунок інфляційних втрат в сумі 1175,12 грн. та 3% річних в сумі 464,33 грн. є обґрунтованим (а.с.5-6), вказана вимога підлягає задоволенню.
Також відповідно до п. 10.3 Додатку № 2 до Договору, у разі дострокового припинення Договору Лізингоодержувач зобов'язаний власними силами та за власний рахунок повернути предмет лізингу Лізингодавцю у стані з урахуванням нормального зносу.
Пунктом 7.3. Додатку № 2 до Договору передбачено, що Лізингоодержувач відшкодовує Лізингодавцю витрати на ремонтні роботи, пов'язані з порушенням правил експлуатації транспортного засобу (предмету лізингу) або недбалим ставленням до транспортного засобу (предмету лізингу).
Як вбачається з Акту повернення предмету лізингу, при поверненні транспортного засобу (предмету лізингу) виявлені пошкодження предмету лізингу, які спричинені недбалим ставленням Лізингоодержувача до предмету лізингу, що полягали в наявності вм'ятин на передніх лівих дверцятах та задньому лівому крилі транспортного засобу (а.с. 27).
Пунктом 3 Акту повернення предмету лізингу передбачено, що технічний стан буде визначено після проведення діагностики на сертифікованій СТО, після чого Лізингоодержувач повинен відшкодувати всі виявлені пошкодження згідно норм нормального зносу.
На підставі вищенаведеного позивачем був виставлений рахунок - фактура № СФ-0004364 від 25.03.10 р. по відшкодуванню відповідачем витрат на поточний ремонт предмету лізингу в сумі 8145,55 грн. (а.с. 44).
Оскільки вказаний рахунок відповідачем оплачений не був, позивач вважає, що відповідачем має бути відшкодоваа вартість поточного ремонту предмета лізингу в сумі 8 145,55 грн. в судовому порядку.
Господарський суд не погоджується з даною позицією позивача, з огляду на наступне.
Згідно ст. 33 Господарського процесуального кодексу України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.
Разом з цим, позивачем не надано суду результатів діагностики транспортного засобу (предмету лізингу) на сертифікованій СТО або будь-яких інших доказів, які б містили чітке визначення виявлених пошкоджень транспортного засобу та вартості поточного ремонту, з метою усунення виявлених пошкоджень.
З огляду на викладене, остання вимога позивача є необґрунтованою, а тому задоволенню не підлягає.
Отже, позовні вимоги підлягають частковому задоволенню.
Відповідно до вимог ст. 49 Господарського процесуального кодексу України судові витрати у справі покладаються на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
Керуючись ст.ст. 33, 49, 75, 82-85, 116, 117 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -
Позовні вимоги задовольнити частково.
Стягнути з фізичної особи - підприємця ОСОБА_1 (26300, АДРЕСА_1, ід. код НОМЕР_1) на користь закритого акціонерного товариства "Єврофінанс" (02100, м. Київ вул. І. Дубового 14 код ЄДРПОУ 30726921) - заборгованість в сумі 32 062,06 грн., з них 22 065,88 грн. заборгованість по лізинговим платежам, 464,33 грн. - 3% річних, 1175,12 грн. - інфляційні втрати, 2045,97 грн. - пеня, 6310,76 грн. - штраф, а також витрати по сплаті державного мита в сумі 320,62 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 188,80 грн.
Наказ видати після набрання рішенням законної сили.
В іншій частині позову відмовити.
Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом.
Апеляційна скарга подається на рішення місцевого господарського суду протягом десяти днів з дня його оголошення місцевим господарським судом.
У разі якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення, зазначений строк обчислюється з дня підписання повного рішення.
Суддя Л.С. Коротченко
Повне рішення складено - 02.02.2011 року.