Справа № 598/683/26
провадження № 2/598/524/2026
"20" травня 2026 р. Збаразький районний суд Тернопільської області
в складі: головуючого Гудими І.В.
секретаря Гурець М.С.
розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в місті Збаражі справу за позовною заявою ОСОБА_1 , від імені та в інтересах якого діє представник - адвокат Бочарова Юлія Олександрівна, до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики,
В провадженні Збаразького районного суду Тернопільської області знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 , від імені та в інтересах якого діє представник - адвокат Бочарова Юлія Олександрівна, до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики від 25 серпня 2025 року в розмірі 619258,50 гривень.
Під час підготовчого провадження від позивача ОСОБА_1 та відповідача ОСОБА_2 до суду надійшла мирова угода, що укладена між сторонами по справі, та заяви про затвердження мирової угоди і закриття провадження по даній справі.
Відповідно до ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав і обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.
Суд, дослідивши дану мирову угоду та матеріали справи, приходить до висновку, що оскільки укладена мирова угода між сторонами не суперечить чинному законодавству, не порушує права чи охоронювані законом інтереси третіх осіб, тому її слід затвердити та закрити провадження по даній справі.
На підставі наведеного та керуючись ч.1 ст.142, 197, ст.207, п.5 ч.1 ст.255, ст.256, ст.353 ЦПК України, суд,
По справі за позовною заявою ОСОБА_1 (зареєстроване місце проживання АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ), від імені та в інтересах якого діє представник - адвокат Бочарова Юлія Олександрівна, до ОСОБА_2 (зареєстроване місце проживання АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 ) про стягнення боргу за договором позики затвердитимирову угоду, що укладена між сторонами, на наступних умовах:
1. З метою повного та остаточного врегулювання спору Сторони домовились, що заявлені позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 задовольняються шляхом визнання права власності за ОСОБА_1 на наступні земельні ділянки:
1.1. Земельна ділянка кадастровий номер 6122481800:01:002:0797, загальною площею 0,6752 га, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, земельна ділянка розташована на території Гніздичненської сільської ради Збаразького району Тернопільської області, що належить на праві власності ОСОБА_2 згідно свідоцтва про право власності від 30 жовтня 2015 року.
1.2. Земельна ділянка кадастровий номер 6122481800:01:002:0427, загальною площею 1,1074 га, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, земельна ділянка розташована на території Гніздичненської сільської ради Збаразького району Тернопільської області, що належить на праві власності ОСОБА_2 згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 17 грудня 2018 року.
2. Передання земельної ділянки, зазначеної у п. 1 Мирової угоди, здійснюється одразу після затвердження судом Мирової угоди шляхом звернення до державного реєстратора речових прав на нерухоме майно або органів нотаріату.
3. ОСОБА_1 запевняє, що отримання у власність земельної ділянки, вказаної в п. 1 Мирової угоди, вичерпує наявність спору в розмірі 619258,50 гривень між сторонами в межах судової справи №598/683/26 в повному обсязі, та свідчить, що за наслідками виконання умов Мирової угоди не має та не матиме в майбутньому жодних претензій та вимог до ОСОБА_2 майнового та іншого характеру.
4. ОСОБА_1 зобов'язується не заявляти до ОСОБА_2 жодних інших вимог про повернення коштів, вимог щодо сплати пені, штрафів, відсотків, інфляційних витрат тощо.
5. Усі судові витрати, в тому числі витрати на правову допомогу та судовий збір, покладаються на сторону, яка їх понесла, та іншою стороною не відшкодовуються.
6. Сторони підтверджують, що умови Мирової угоди відповідають їх волі, дана угода укладена добровільно та без жодного примусу, угода не є фіктивною чи удаваною, а наміри Сторін відповідають змісту зобов'язань, визначених Мировою угодою.
7. Сторони заявляють, що даною Мировою угодою не порушуються права будь-яких відомих третіх осіб.
8. ОСОБА_2 повідомляє, що земельна ділянка, що є предметом цієї угоди, є його особистою власністю.
9. Мирова угода підписана у трьох примірниках, підлягає затвердженню Збаразьким районним судом Тернопільської області та набирає чинності з моменту набрання законної сили ухвалою Збаразького районного суду Тернопільської області про затвердження даної Мирової угоди.
Справу за позовною заявою ОСОБА_1 , від імені та в інтересах якого діє представник - адвокат Бочарова Юлія Олександрівна, до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики провадженням закрити.
ПовернутиОСОБА_1 (зареєстроване місце проживання АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) з державного бюджету 50 відсотків судового збору, що становить 3096 (три тисячі дев'яносто шість) гривень 30 копійок, сплаченого ним при поданні позову до суду по квитанції про сплату №8598-8667-6650-6609 від 09.04.2026 року.
Дана ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Тернопільського апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її підписання. Якщо ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, учасник справи має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом 15 днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
СУДДЯ Ігор ГУДИМА